Marco Tulio Cicero było najsłynniejszy rzymski mówca i jedno z najbardziej rozpoznawalnych nazwisk w historii. Dziś zmarł dość ciężko w 43 roku pne. DO. Podkreślam 3 fragmenty jego prac bardziej znane, jak przemówienia Catilinaries, O retoryce y O republice. Nawiasem mówiąc, od czasu do czasu Cycerona powinno czytać więcej niż jeden współczesny polityk.
Cyceron i ja
Moja miłosna historia z Cyceronem sięga prawie czasów Republiki Rzymskiej, kiedy uczyłem się łaciny w liceum i na studiach. Moje życie było wówczas ciągłym komentarzem do tekstu i tłumaczeń Wojna galijska jego współczesnego i nic nie przyjacielskiego Juliusz Cezar. A na studiach przyszła jego kolej i sławę Catilinaries z nauczyciel łaciny więcej łotra, który kiedykolwiek wszedł do klasy.
Ale niezależnie od moich kłopotów z ablacyjnym absolutem, Życie i praca Cycerona należą do najbardziej fascynujących tego czasu. Aby przyjrzeć się jedna z ostatnich rewizji jego figury, chociaż pod ochroną narracja i fabuła telewizyjna aktualne, zawsze polecam Roma, najdoskonalsza seria HBO.
3 fragmenty jego pracy
Escogidos z najbardziej znanych polityk, retor i filozof.
Catilinaries I.
Jak długo, Katylino, będziesz nadużywać naszej cierpliwości? Jak długo musimy nadal być zabawką twojej wściekłości? Gdzie skończą się wybuchy twojej nieokiełznanej śmiałości? Co! Czy wasza zuchwałość nie powstrzymała ani straży, która całą noc czuwa na Palatynie, ani tych, którzy strzegą miasta, ani strachu ludu, ani zjednoczenia wszystkich dobrych obywateli, ani ufortyfikowanej świątyni, w której stoi Senat? dziś, ani dostojne i oburzone twarze senatorów?
Czy nie zrozumiałeś, czy nie widzisz, że spisek został odkryty? Czy nie widzisz, że twój spisek nie jest dla nikogo tajemnicą i wszyscy już uważają go za przykuty? Czy myślisz, że to, co zrobiłeś zeszłej nocy, ludzie, których zgromadziłeś, środki, z którymi się z nimi zgodziłeś, są ignorowane nawet przez jednego z nas? Och, czasy! Och, zwyczaje!
De republica - O republice
«W mojej sytuacji mogłem cieszyć się wolnym czasem i czerpać z niego większe korzyści niż inni, ze względu na różnorodność studiów, które cieszą mnie od dzieciństwa (…) Ale ze wszystkim Ani przez chwilę nie wahałem się, aby wystawić się na najcięższe burzei powiedziałbym, że nawet w błyskawicy ocalić moich współobywateli i zapewniam wszystkich inni, nie oszczędzając żadnego niebezpieczeństwa, spokojne życie.
Ponieważ ten kraj nas nie zrodził i nie wykształcił, nie licząc z kolei na nas, że przyczynimy się do ich utrzymania; nie tylko służąc naszym interesom, oferuje nam bezpieczną przystań do wypoczynku i ciche miejsce do wypoczynku; przeciwnie, musi zachować dla siebie większą część naszej duszy, naszą pomysłowość, naszą mądrość, pozostawiając na nasz prywatny użytek to, co pozostaje po jej udziale.
De retoric - O retoryce
«Środkowy głośnikktóry nazywam umiarkowanym i umiarkowanym, wyposażając tylko swoje siły w wystarczający sposób, nie będzie się bał dwuznacznych i niepewnych szans wymowy; Nawet jeśli nie odniesiesz sukcesu, jak to często bywa, nie będziesz jednak w wielkim niebezpieczeństwie; bo nie może spaść z bardzo wysokiej.
Ale ten nasz mówca, któremu przyznajemy prymat, który jest poważny, porywczy, żarliwy, jeśli urodził się tylko po to, albo w tym tylko się ćwiczył, albo tylko się przyłożył, nie ograniczając swojego obfitość pozostałych dwóch stylów zasługuje na najwyższą pogardę. Dobrze prosty głośnikbo mówi z precyzją i stażem, jest już rozsądny, przeciętny mówca, przyjemny; ale ten drugi bardzo obfity, jeśli nie jest to nic więcej, zwykle wydaje się mało rozsądny".