Molière. Rocznica jego urodzin. Wybrany fragment

Moliera. (Nicolas Mignard (1658))

MolierLub co jest tym samym, Jean-Baptiste Poquelin, urodził się dzień taki jak dzisiaj 1622 en Paryż. To był jeden z wspaniali francuscy dramatopisarze oprócz aktora. W następstwie Racine i Corneille, inne wierzchołki tego wiecznego trójkąta teatru galijskiego i dążąc do swojej sławy, Molière był nosiciel komedii, ponieważ nie udało mu się odnieść sukcesu w dramacie. Dziś, w jego i mojej pamięci, pamiętam jego wybór pracy fragment jednego z jego tytułów.

Moliere et moi

Mam pewne upodobanie do tego francuskiego autora, Muszę to przyznać. Może Ponieważ pierwsza praca, którą zobaczyłem jej był Sploty Scapina, w Teatrze Hiszpańskim. I wspominam to ciepło, ponieważ był to również bardzo wyjątkowy dzień. Ponieważ nigdy nie zapomnisz, kiedy po raz pierwszy mówią „kocham cię”. Tak więc ten dzień spędzony w Madrycie, na wycieczce do liceum, w pełnej młodości i zakochany, zakończ tę pyszną komedią (nie jedną z najlepszych), w której zagrała Jose Pedro Carrion Cóż, nie można o tym zapomnieć.

Wiele lat później wróciłem do ogromnej zabawy z Burżuazyjny dżentelmen, przy kolejnej z tych okazji, których nie powinieneś marnować, jeśli mieszkasz mniej niż 50 kilometrów od Almagro. Więc poszliśmy się z nią zobaczyć Festiwal Teatrów Klasycznych, nieuniknione wydarzenie kulturalne lata La Manchy, krajowe i międzynarodowe.

A ostatnią rzeczą, jaką ostatnio widziałem, było adaptacja Mizantrop co zrobili ci Kamikaze, Ale Zostaję z tymi dwoma pierwszymi. Może nie były najbardziej odpowiednie, na przykład Skąpiec, Wyimaginowany pacjent o Tartufoale są, powiedzmy, moje.

Pero dziś pamiętam ten fragment być może jednej z prac mniej znane od Molière, Śmieszny skarb. Pamiętajmy też o tym jego wielką zaletą było dostosowanie komedia artystyczna Włoski swojego czasu do francuskiego teatru, oprócz walcz z hipokryzją ich społeczeństwa ironia jego tekstów i postaci. Jak w tym.

Wybrany fragment

Śmieszny skarb

MADELÓN. - Mój ojcze, oto mój kuzyn, który powie ci to samo co ja: że małżeństwo powinno nastąpić dopiero po innych przygodach. Aby być miłym, kochanek musi umieć deklamować piękne uczucia, wydychać delikatne, delikatne i żarliwe, a jego troska polega na formach. Najpierw musisz zobaczyć w świątyni, na spacerze lub podczas jakiejś publicznej ceremonii, osobę, w której jesteś zakochany, albo zostać śmiertelnie zabranym do jej domu przez krewnego lub przyjaciela i zostawić tam wszystkich marzycieli lub melancholików . Przez jakiś czas będzie ukrywał swoją pasję do ukochanego przedmiotu, robiąc jednak kilka wizyt, na których nie omieszkał poruszyć szarmanckiego tematu, który pobudza uczestników spotkania. Kiedy nadejdzie dzień, oświadczenie należy generalnie wygłosić na alei jakiegoś ogrodu, podczas gdy firma trochę się odsunęła, a po tym oświadczeniu musi nastąpić szybki gniew, który objawia się w naszym rumieńcu i który odjeżdża na chwilę. podczas gdy kochanie naszej obecności. Potem znajduje sposoby, aby nas uspokoić, przyzwyczajać się bezmyślnie do dyskursu o swojej pasji, aby wydobyć z nas to nieprzyjemne wyznanie. Potem nadchodzą przygody, rywale, których krzyżują zakorzenione skłonności, prześladowania rodziców, zazdrość oparta na pozorach, narzekania, rozpaczy, porwania i wszystko inne. Oto, jak rzeczy są prowadzone w elegancki sposób i zgodnie z tymi zasadami, których nie można było obejść się w dobrej waleczności. Ale przybywając od razu do związku małżeńskiego, kochając się dopiero przy zawieraniu umowy małżeńskiej i dopiero zaczynając powieść od ogona, powtarzam, mój ojcze, że nie ma nic bardziej wulgarnego niż ta procedura i mdłości mnie na samą myśl to.