Ulice Neapolu
Elena Ferrante to pseudonim włoskiej pisarki, która od prawie dwóch dekad olśniewa światową scenę literacką. Mimo że swoją twórczość literacką rozpoczął w latach 90., jego kariera katapultowała się w 2012 roku po publikacji Wielki przyjaciel, powieść, od której rozpoczęła się tetralogia Dwoje przyjaciół. W 2018 roku, po sukcesie sagi, HBO zaadaptowało ją do telewizji pod tytułem pierwszej książki i do tej pory wyemitowano 2 sezony.
Z prawie 20-letnim stażem w środowisku literackim autor dysponuje katalogiem dziewięciu powieści, opowiadaniem dla dzieci i esejem. Jego anonimowość nie przeszkodziła mu podbić niezliczonych czytelników zarówno we Włoszech, jak i na całym świecie. Jego najnowsza powieść, Kłamliwe życie dorosłych (2020), został skatalogowany przez Czas jako jedna ze 100 najlepszych książek roku.
Książki Eleny Ferrante
Jestem zdenerwowany (1992)
Jest to pierwsza książka włoskiej pisarki, którą zadedykowała swojej matce. Został wydany w Hiszpanii pod nazwą Irytująca miłość (1996), przekład Juana Bignozzi. To powieść, której akcja rozgrywa się w Neapolu w połowie XX wieku, ma 26 rozdziałów i jest opowiadany w pierwszej osobie. Na swoich stronach związek matki z córką jest spokrewniony — Amalia i Delia —.
Streszczenie
23 maja znaleziono zwłoki unoszące się w morzu, po zidentyfikowaniu ciała potwierdzono, że jest to Amalia. Tragiczna wiadomość dociera do uszu Delii właśnie w jej urodziny. To, że jego matka nie żyje, było tym, czego najmniej spodziewał się wiedzieć tego dnia.
Po tragedii Delia postanawia wrócić do rodzinnego Neapolu, aby zbadać wydarzenie, ponieważ była zaskoczona, że Amalia ma na sobie tylko stanik. Po przybyciu do miasta nie jest mu łatwo zmierzyć się z przeszłością, którą tak bardzo starał się ignorować, z tym złożonym dzieciństwem, które postanowił zablokować w swojej pamięci.
Gdy odkrywa tajemnice otaczające złowrogiego, prawdy, które wymyślili, wychodzą na jaw Twoje środowisko, Twoje życie i Twoja osobowość, surowość, która sprawi, że zobaczysz nową rzeczywistość.
Ciemna córka (2006)
Jest to trzecia powieść literata. Została przetłumaczona przez Celię Filipetto i opublikowana w języku hiszpańskim pod tytułem Ciemna córka (2011). To historia opowiedziana w pierwszej osobie przez swojego bohatera, Ledę i którego głównym tematem jest macierzyństwo. Akcja rozgrywa się w Neapolu i składa się z 25 krótkich rozdziałów.
Streszczenie
Leda jest kobietą prawie 50-letnią, rozwiedzioną i ma dwie córki: Bianca i Marta. Mieszka we Florencji i oprócz opieki nad swoimi dziewczynami pracuje jako nauczycielka literatury angielskiej. Twoje codzienne życie zmienia się nagle, gdy jej potomstwo postanawia wyjechać z ojcem do Kanady.
Zdanie Eleny Ferrante
Kobieta, daleka od nostalgii, widzi siebie funtów robić co chcesz, więc jedzie na wakacje do rodzinnego Neapolu.
Podczas odpoczynku na plaży? dzielenie się z kilkoma lokalnymi rodzinami, wskrzesić, nieumyślnie, jego przeszłość. W tej chwili, najechana przez niewiadome, które pojawiają się w jej wspomnieniach, podjąć złożoną i ryzykowną decyzję.
Wspaniały przyjaciel (2011)
To pierwsza powieść sagi Dwoje przyjaciół. Jego włoska wersja została opublikowana w 2011 roku. Rok później została przetłumaczona na język hiszpański przez Celię Filipetto i prezentowana pod nazwą: Wielki przyjaciel (2012). Fabuła jest opowiadana w pierwszej osobie i rozgrywa się w Neapolu w ubiegłym wieku. Z tej okazji podstawą opowieści jest przyjaźń, a bohaterkami są dwie młode osoby: Lenù i Lila.
Streszczenie
Lenù i Lila spędziły dzieciństwo i młodość w jego rodzinnym mieście, wyjątkowo biedne miejsce na obrzeżach Neapolu. Dziewczyny razem dorastały a ich związek zmienił się między przyjaźnią a rywalizacją typową dla tamtych czasów. Oboje mają jasne marzenia, są przekonani do pokonania samych siebie i wydostania się z tego ciemnego miejsca. Aby zrealizować Twoje ambicje, kluczem będzie edukacja.
Historia perduta bambina (2014)
Zagubiona dziewczyna (2014) — tytuł w języku hiszpańskim — to dzieło kończące tetralogię Dwoje przyjaciół. Historia rozgrywa się w XXI wieku w Neapolu i przedstawia Lenù i Lilę w wieku dorosłym. Obie obrały różne kierunki, co spowodowało, że się zdystansowali, ale nowa historia Lenù ponownie ich zjednoczy. Historia przenosi się od współczesności tych dwóch kobiet i dokonuje retrospekcji ich życia.
Streszczenie
Lenù została znaną pisarką, przeprowadziła się do Florencji, wyszła za mąż i miała dzieci. Jednak ich małżeństwo się rozpadło. Ze swojej strony Lila miała inny los, nie zdążyła opuścić swojej wioski i wciąż zmaga się z panującymi tam nierównościami. Lenù postanawia rozpocząć nową książkę, a temat sprawił, że wróciła do Neapolu, co pozwoli jej ponownie spotkać się z przyjaciółką..
La Vita bugiarda degli Adulti (2019)
Po sukcesie sagi Dwoje przyjaciółElena Ferrante zaprezentowała się Kłamliwe życie dorosłych (2020). Jest to historia, której bohaterką jest Giovanna, a jej akcja toczy się w Neapolu w latach 90. Ta powieść ma cechy osobiste Ferrante, który w wywiadzie zbiorowym stwierdził: „Jako dziecko byłem bardzo kłamcą. Około 14 roku życia, po wielu upokorzeniach, postanowiłam dorosnąć”.
Streszczenie
Zdanie Eleny Ferrante
Giovanna jest 12-letnią dziewczynką oferuje nasz konfigurator należy do burżuazji neapolitańskiej. Pewnego dnia usłyszał od swojego taty -Bez jego wiedzy- że była brzydką dziewczyną, jak jej ciotka Vittoria. Zaintrygowana i zdezorientowana tym, co usłyszała, mogła zobaczyć, jak dorośli są hipokrytami i kłamcami. Ogarnięta ciekawością, postanowiła poszukać tej kobiety, aby zobaczyć na własne oczy, do czego odnosi się jej ojciec.
O autorze, Elenie Ferrante
Ze względu na jej anonimowość niewiele jest znanych biografii włoskiej autorki. Wielu twierdzi, że urodził się w Neapolu w 1946 roku, a obecnie mieszka w Turynie. W całej swojej karierze znana jest tylko z kilku wywiadów, których udzieliła za pośrednictwem e-maili.
Anita Raja, „pisarka” Eleny Ferrante
S 2016, kobieta o imieniu Anita Raja „potwierdziła” za pośrednictwem profilu na Twitterze, że to ona była osobą kryjącą się za pseudonimem. Za pośrednictwem różnych wiadomości osoba ta przyznała się do bycia „pisarzem” i poprosiła o poszanowanie jego prywatności, a następnie skasowała konto. Jednak niedługo później Tommaso Debenedetti - niestety znany z rozpowszechniania fałszywych wywiadów z celebrytami - zgłosił się do tweetów, wywołując w ten sposób więcej wątpliwości.
Debenedetti zapewnił, że spotkał się z Rają, a ona udzieliła mu informacji. Mimo wątpliwej trajektorii pisarza – który nazywa siebie „Włoskim Mistrzem Kłamstw” – niektórzy dziennikarze potwierdzili tę teorię. W tym celu zapytali, gdzie zostały zdeponowane pieniądze z praw autorskich, które trafiły na konto Anity Raji, co mogło potwierdzić, że to ona.