Dynia, która stała się Kosmosem

Tylko dlatego, że uważam, że są to rzeczy, które jesteśmy zmuszeni zachować w naszej pamięci, przedstawiam wam tę historię, która jest większa, niż się wydaje.

Dynia, która stała się Kosmosem (Historia wzrostu)
przez Macedonio Fernández (1874-1952)

Dedykowany Dziekanowi Wydziału Rolniczego. Nazywam cię „doktorem” czy „wybitnym kolegą”? Może jest prawnikiem ...

Pewnego razu Zapallo samotny w bogatych krainach Chaco. Ulubiony przez wyjątkową okolicę, która dała mu wszystko, swobodnie i bez światła słonecznego w optymalnych warunkach, jako prawdziwa nadzieja na życie. Jego intymna historia mówi nam, że żywił się kosztem najsłabszych roślin wokół niego, darwinowskich; Przykro mi to mówić, czyniąc to nieprzyjaznym. Interesuje nas jednak ta zewnętrzna historia, którą mogli opowiedzieć tylko oszołomieni mieszkańcy Chaco, którzy mieli zostać owinięci w miazgę dyni, wchłoniętą przez jej potężne korzenie.
Pierwszą wiadomością o jego istnieniu były głośne trzaski prostego naturalnego wzrostu. Pierwsi osadnicy, którzy go widzieli, byli zszokowani, ponieważ do tego czasu ważył kilka ton i natychmiast zwiększał objętość. Już pół ligi średnicy, gdy przybyli pierwsi topornicy wysłani przez władze, aby przeciąć pień, mający już dwustu metrów w obwodzie; pracownicy zrezygnowali bardziej niż z powodu zmęczenia pracą spowodowanego upiornymi odgłosami pewnych ruchów równoważących, narzuconych przez niestabilność ich objętości, która rosła skokowo.
Strach szalał. Nie można się teraz do niego zbliżyć, ponieważ w jego otoczeniu powstaje próżnia, a korzenie, których nie można wyciąć, nadal rosną. Zdesperowany, by zobaczyć, jak się zbliża, myśli o przytrzymaniu go kablami. Na próżno. Zaczyna być widoczne z Montevideo, skąd wkrótce możemy dostrzec naszą nieregularność, ponieważ stąd obserwujemy niestabilną Europę. Przygotowuje się do połknięcia Río de la Plata.
Ponieważ nie ma czasu na konferencję panamerykańską - ostrzega się Genewę i kancelarie europejskie - każdy idzie i proponuje, co jest skuteczne. Walka, pojednanie, pobudzenie pobożnego uczucia w Zapallo, błaganie, zawieszenie broni? Uważa się, że ma wyhodować kolejną dynię w Japonii, rozpieszczając ją, aby przyspieszyć jej pomyślność tak bardzo, jak to możliwe, aż spotkają się i zniszczą się nawzajem, jednak żadne z nich nie przytłacza innych. A armia?
Opinie naukowców; co myślały dzieci, z pewnością zachwycone; damskie emocje; oburzenie radcy prawnego; entuzjazm geodety i krawca pomiarowego; odzież dla dyni; kucharz, który stoi przed nim i bada go, przechodząc na emeryturę dziennie; piła ręczna, która czuje swoją nicość; A Einstein? przed szkołą medyczną ktoś podpowiada: Czyść to? Wszystkie te wczesne żarty ustały. Nadeszła zbyt pilna chwila, kiedy najlepiej było wejść do środka. Dość absurdalne i upokarzające jest wchodzenie w to w pośpiechu, nawet jeśli zapomnisz gdzieś zegarka lub kapelusza i wcześniej zgasiłeś papierosa, ponieważ nie ma już świata poza Zapallo.

W miarę jak rośnie, jego tempo rozszerzania jest szybsze; Skoro jest to jedno, to jest drugie: nie osiągnął postaci statku, który już wygląda jak wyspa. Ich pory mają już pięć metrów średnicy, teraz dwadzieścia, teraz pięćdziesiąt. Wydaje się, że wydaje się, że Kosmos wciąż może wywołać kataklizm, aby go stracić, falę pływową lub pęknięcie w Ameryce. Czy nie wolałbyś, dla własnego dobra, wybuchnąć, rozłupać się, zanim zostaniesz włożony do dyni? Aby zobaczyć, jak rośnie, lecimy samolotem; jest to pasmo górskie unoszące się na morzu. Mężczyźni są wciągani jak muchy; Koreańczycy na antypodzie żegnają się i wiedzą, że ich los to kwestia godzin.
Kosmos wyzwala, w paroksyzmie, ostateczną walkę. Rozpaczliwe, potężne burze, niespodziewane promieniowanie, wstrząsy ziemi, być może zarezerwowane lub pochodzące z innego świata, na wypadek gdyby musiał walczyć z innym światem.
„Zajmij się każdą komórką, która jest blisko ciebie! Wystarczy, że któryś z nich znajdzie pełen komfort życia! " Dlaczego nie zostaliśmy ostrzeżeni? Dusza każdej komórki mówi powoli: „Chcę zagarnąć cały„ zasób ”, całe„ kwadratowe istnienie ”Materii, wypełnić przestrzeń i, być może, gwiezdne przestrzenie; Mogę być Indywidualnym Wszechświatem, Nieśmiertelną Osobą Świata, niepowtarzalnym rytmem ”. Nie słuchamy tego i zbliżamy się do świata dyni, z ludźmi, miastami i duszami w środku!
Co już może go zranić? To kwestia tego, że Zapallo zaspokoi ostatnie apetyty, dla ostatecznego uspokojenia. Po prostu brakuje Australii i Polinezji.
Psy, które nie dożyły więcej niż piętnaście lat, kabaczki, które ledwo się oparły jednemu i mężczyźni, którzy rzadko osiągali sto ... To niespodzianka! Powiedzieliśmy: to potwór, który nie może przetrwać. I tutaj masz nas w środku. Urodzony i umrzeć, aby urodzić się i umrzeć? O dyni trzeba było powiedzieć: och, już nie! Skorpion, który ukąsił się i unicestwił, natychmiast udaje się do repozytorium życia skorpiona po nową nadzieję na przetrwanie; jest zatruta tylko po to, by otrzymać nowe życie. Dlaczego nie skonfigurować Skorpiona, Sosny, Dżdżownicy, Człowieka, Bociana, Słowika, Bluszczu, jako nieśmiertelnego? A przede wszystkim Zapallo, Osoba Kosmosu; z pokerzystami spokojnie obserwującymi i naprzemiennie kochankami, a wszystko to w przezroczystej i jednolitej przestrzeni Zapallo.
Szczerze praktykujemy Cucurbit Metaphysics. Przekonaliśmy się, że biorąc pod uwagę względność wszystkich jasności, nikt z nas nigdy nie dowie się, czy żyje w dyni, a nawet w trumnie i czy nie będziemy komórkami Nieśmiertelnej Plazmy. To musiało się stać: Całość, wszystko wewnętrzne. Ograniczone, nieruchome (bez tłumaczenia), bez związku, a więc bez śmierci.
Wydaje się, że w tych ostatnich chwilach, zgodnie z zbieżnością znaków, Dynia przygotowuje się do podboju nie biednej Ziemi, ale Stworzenia. Najwyraźniej przygotowuje wyzwanie na Drogę Mleczną. Więcej dni, a Dynia będzie Istotą, Rzeczywistością i jej Skorupą.

(Zapallo pozwolił mi, że dla was - drodzy bracia z Zapallería - piszę słabo i słabo jego legendę i historię.
Żyjemy w tym świecie, który wszyscy znaliśmy, ale wszystko jest teraz w skorupie, z tylko wewnętrznymi relacjami i tak, bez śmierci.
To jest lepsze niż wcześniej.)