Daniel Defoe. Rocznica jego urodzin. Niektóre fragmenty

Daniel Defoe, słynny XVIII-wieczny angielski powieściopisarz i dziennikarz, urodził się pewnego dnia jak dziś od 1660 r. Autor znanego Robinson Crusoe, oparty na prawdziwej historii, podpisywał również historie takie jak The Przygody kapitana Singletona o Moll Flandria, która jest prawdopodobnie pierwszą wielką powieść towarzyską w literaturze angielskiej o życiu prostytutki. Oto niektóre wybrane fragmenty z nich do zapamiętania.

Daniel Defoe - Wybór fragmentów

Robinson Crusoe

Na statku znalazłem pióra, atrament i papier i starałem się je ocalić; dopóki atrament trwał, byłem w stanie prowadzić bardzo dokładną kronikę, ale kiedy skończyłem, nie mogłem go kontynuować, ponieważ nie mogłem zrobić atramentu pomimo wszystkiego, co próbowałem. To pokazało mi, że potrzebowałem wielu rzeczy poza tym, co zgromadziłem. Udało mi się trochę przyzwyczaić ducha do obecnego stanu i porzucić nawyk patrzenia na morze na wypadek, gdybym zobaczył statek, od tego czasu starałem się zorganizować swoje życie i uczynić je tak wygodnym, jak to tylko możliwe. Zrobiłem stół i krzesło.

Moll Flanders

Prawdą jest, że od pierwszego momentu, w którym zacząłem się z nim wiązać, byłem zdecydowany pozwolić mu przespać się ze mną, jeśli mi to zaproponował; ale tylko dlatego, że potrzebowałem ich pomocy i nie znałem innego sposobu, aby to zapewnić. Ale kiedy byliśmy razem tej nocy i, jak powiedziałem, posunęliśmy się do takich skrajności, dostrzegłem słabość mojej pozycji. Nie mogłam oprzeć się pokusie i byłam poruszona, by dać mu wszystko, zanim poprosił. A jednak był wobec mnie tak sprawiedliwy, że nigdy nie trzymał tego przed moją twarzą, ani w żadnym wypadku nie wyrażał najmniejszego niezadowolenia z mojego zachowania, ale zawsze protestował, że był tak samo zadowolony z mojego towarzystwa, jak pierwsza godzina, gdy byliśmy razem , mam na myśli razem w łóżku. 

Pamiętnik roku zarazy

Ale, jak powiedziałem, ogólnie rzecz biorąc, bardzo się zmieniło, żal i smutek były wymalowane na wszystkich twarzach; i chociaż niektóre dzielnice prawie nie zostały dotknięte przez zarazę, wszyscy wydawali się głęboko zaniepokojeni; A gdy widzieliśmy, jak epidemia postępowała z dnia na dzień, wszyscy uważali siebie i swoje rodziny w największym niebezpieczeństwie. Gdyby można było wiernie opisać tamte czasy tym, którzy ich nie przeżyli, i dać czytelnikowi dokładne wyobrażenie o horrorze, który panował wszędzie, z pewnością wywarłoby to uzasadnione wrażenie w ich umysłach i napełnij je zdumieniem. Można powiedzieć, że cały Londyn płakał; Prawdą jest, że na ulicach nie można było zobaczyć żałobnych strojów, bo nikt, nawet najbliżsi krewni, nie ubierali się na czarno ani nie nosił żadnego stroju żałobnego; ale głos bólu był słyszany wszędzie.

Przygody kapitana Singletona

Podczas gdy my i nasi Murzyni szukaliśmy prowiantu i złota, złotnik wycinał coraz więcej figurek ze swoich srebrnych i żelaznych płyt. Był już bardzo uzdolniony i tworzył prawdziwe dzieła sztuki, które przedstawiały słonie, tygrysy, cywety, strusie, orły, ptaki, czaszki, ryby i wszystko, co przeszło przez jego wyobraźnię. Srebro i żelazo były prawie wyczerpane, więc zaczął pracować nad mocno bitym złotem.

Roxana lub szczęśliwa kurtyzana

Potem jeszcze kilkakrotnie zwracał się z moim zasiłkiem, ponieważ trzeba było dopełnić pewnych formalności, żebym mógł je odebrać bez konieczności każdorazowego proszenia księcia o zgodę. Nie do końca rozumiałem szczegóły operacji, która trwała ponad dwa miesiące, ale jak tylko wszystko było załatwione, kamerdyner wpadł do mnie pewnego popołudnia i powiedział, że Jego Wysokość planuje mnie odwiedzić, że noc, choć chciał być przyjęty bezceremonialnie. Przygotowałem nie tylko moje pokoje, ale i siebie, i upewniłem się, że po przyjeździe nikogo nie ma w domu oprócz jej lokaja i Amy.


Treść artykułu jest zgodna z naszymi zasadami etyka redakcyjna. Aby zgłosić błąd, kliknij tutaj.

Bądź pierwszym który skomentuje

Zostaw swój komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

*

*

  1. Odpowiedzialny za dane: Miguel Ángel Gatón
  2. Cel danych: kontrola spamu, zarządzanie komentarzami.
  3. Legitymacja: Twoja zgoda
  4. Przekazywanie danych: Dane nie będą przekazywane stronom trzecim, z wyjątkiem obowiązku prawnego.
  5. Przechowywanie danych: baza danych hostowana przez Occentus Networks (UE)
  6. Prawa: w dowolnym momencie możesz ograniczyć, odzyskać i usunąć swoje dane.