Czas między szwami

Czas między szwami

Czas między szwami

Czas między szwami (2009) to powieść hiszpańskiej pisarki Marii Dueñas. Jest to bardzo dobrze wykonana opowieść o tętniącym życiem życiu Siry Quiroga, młodej krawcowej, która opuściła Madryt kilka miesięcy przed wojną secesyjną. Tymczasem dla czytelnika odkrywcze jest podejście autora do krytycznego kontekstu historycznego Hiszpanii i Europy.

Z tego powodu książka ta ma niezaprzeczalne znaczenie jako świadectwo tamtych czasów (poza nostalgią, którą przekazuje). W sumie fabuła miłości i bólu oraz opis ówczesnej rzeczywistości za pomocą dość bogatej i interesującej sekwencji sprawiają, że jedno z najwybitniejszych dzieł napisanych w języku hiszpańskim nowego tysiąclecia.

Podsumowanie Czas między szwami

Wstępne podejście

Sira Quiroga to młoda i czarująca krawcowa, która otrzymała od ojca ważny spadek, który stanowczo zaleca ucieczkę z Hiszpanii. Mijają lata 30., w przededniu wojny secesyjnej, Sira czuje przemoc w środowisku. Do tego młoda dama do szaleństwa zakochuje się w Ramiro, choć decyduje się on na emigrację do stolicy Maroka.

Z wymienionych powodów dziewczyna udaje się do Tangeru, podążając ścieżką ukochanej. Jednak ich obliczenia nie wykazały kłamstwa, oszustwa i zła ze strony Ramiro. W rezultacie Sira zostaje porzucona w północno-zachodniej Afryce i okradziona przez tego niesławnego mężczyznę (a także zadłużonego).

Odrodzenie

Sira udaje się pokonać pomimo trudnych okoliczności; Postanawia wrócić do zawodu krawcowego, aby przeżyć, a nawet ponownie się zakochać. W ten sposób ona zaprzyjaźnia się z kilkoma klientami… Te nowe przyjaźnie związane z polityką w kontekście wojennej wielkiej skali wyzwalają radykalny zwrot wydarzeń.

Później Sira Quiroga postanawia służyć jako szpieg wojsk sojuszniczych i bierze udział w wydarzeniach II wojny światowej. Choć pod koniec narracji widać, że bohaterka chce tylko żyć w spokoju, to w miejscu przeznaczenia czeka ją więcej zawirowań. Jednak te wydarzenia są wyjaśnione w Sira, druga część Czas między szwami (wydany w kwietniu 2021 r.).

Analiza włączona Czas między szwami

Bardzo autentyczna powieść historyczna

W tej książce autor rozważa ambitny projekt literacki, którego nie sposób zlekceważyć na przyjęte odniesienia historyczne. W związku z tym włączenie do narracji prawdziwych postaci i wydarzeń, które miały miejsce w latach trzydziestych XX wieku w Hiszpanii, ma zasadnicze znaczenie dla narracji.

Oprócz tego - dzięki doświadczeniom bohatera - Dueñas po mistrzowsku wyjaśnia kontekst drugiej wojny światowej. W tym celu autorka posługuje się opisami i odniesieniami, które ukazują jej wizję najważniejszego konfliktu wojennego w historii ludzkości. Gdzie celem jest zatrzymanie tragedii wojny w pamięci czytelnika.

Ważny temat w powieści

Oczywiście w obliczu powieści historycznej nie sposób nie nadać kluczowego znaczenia kontekstowi, w jakim opowiadane są wydarzenia. W związku z tym, Czas między szwami utrzymuje czytelnika naśladując życie Siry Quirogi, ukazując jednocześnie spojrzenie wojny. Innymi słowy, wątek wojenny dotyczący kondycji ludzkiej przewija się przez całą historię.

Ponadto bohater - pod kryptonimem Arish Agoriuq - staje się kluczowym elementem angielskiego szpiegostwa podczas II wojny światowej. Równolegle, ujawniają się złożone aspekty taktyczne wojny, które wykraczają poza nieuniknioną katastrofę. Ponadto podejście do hiszpańskiej wojny domowej wyjaśnia, w jaki sposób środowisko społeczne stało się wynikiem konfliktu.

Adaptacje telewizyjne

Doprowadziły do ​​tego znakomita akceptacja społeczna oraz zalew pozytywnych recenzji Czas między szwami został przeniesiony na mały ekran. Z tego powodu, W 2013 roku stacja telewizyjna Antena 3 nagrała serię o tej samej nazwie, która miała do tej pory 17 odcinków. i zgromadził wiele nagród.

Ponadto, Serial ma międzynarodową obsadę, na czele której stoją aktorzy o randze Adriana Ugarte, Peter Víves i Hanna New, między innymi. Każdy odcinek serialu wymagał średniego budżetu w wysokości pół miliona euro, głównie ze względu na dekoracje z epoki i kostiumy.

Początek franczyzy?

W każdym razie były to bardzo dobrze wydane pieniądze, ponieważ oglądalność pierwszego sezonu nigdy nie spadła poniżej 11%. Włącznie, jedenasty odcinek „Powrót do wczoraj” obejrzało około 5,5 miliona widzów (27,8% dostrojone 20 stycznia 2014).

Wreszcie, wraz z uruchomieniem Sira (2021) María Dueñas otworzyła drzwi do kolejnych dostaw z udziałem Siry Quiroga - Arish Agoriuq. Biorąc pod uwagę popularność i liczby komercyjne uzyskane na małym ekranie, hiszpańskojęzyczna publiczność nie byłaby zaskoczona, gdyby pojawiły się nowe odcinki serialu.

O autorze, Marii Dueñas

Jest nauczycielką i pisarką hiszpańskiego urodzoną w 1964 roku w Puertollano w prowincji Ciudad Real w Hiszpanii. Przed rozpoczęciem kariery literackiej Właściciele Przez ponad dwadzieścia lat pracował jako nauczyciel akademicki na Uniwersytecie w Murcji. Podobnie portorykańska kobieta ma doktorat z filologii angielskiej i ma bardzo uznaną działalność kulturalną i badawczą w narodzie iberyjskim.

Obecnie María Dueñas mieszka w Kartagenie, jest żoną profesora uniwersytetu i ma dwoje dzieci. Równolegle, podkreśla aktywność intelektualną związaną z publikacją jego pierwszej powieści w 2009 roku: Czas między szwami. Z tego powodu stał się sławny w całej Europie i części reszty świata.

Wpływ Czas między szwami

Ta powieść stała się najlepiej sprzedającą się publikacją, przetłumaczoną na prawie czterdzieści języków i przekształconą w serial telewizyjny przez kanał Antena 3. W ten sam sposób dzięki temu tytułowi Dueñas otrzymał kilka odznaczeń. Wśród nich Nagroda Miasta Kartageny w dziedzinie powieści historycznych (2010) oraz Nagroda Kulturalna 2011 (kategoria literatury) Miasta Madrytu.

Po dwunastu latach publikacji Czas między szwami gromadzi ponad pięć milionów sprzedaży na całym świecie. Ale jakby tego było mało, powieść została opublikowana co najmniej siedemdziesiąt razy w całej Europie i innych miejscach na świecie.

Inne książki Maríi Dueñas

Popularność Czas między szwami została wykorzystana przez hiszpańską pisarkę do promocji jej kolejnych publikacji pisanych. Jeszcze, niewątpliwie, Mision Forget (2012) Wstrzemięźliwość (2015) y Córki Kapitana (2018)Mają swój szczególny urok i są dobrze wykonane. W rzeczywistości, Mision Forget y Wstrzemięźliwość zostały również przystosowane do telewizji.


Treść artykułu jest zgodna z naszymi zasadami etyka redakcyjna. Aby zgłosić błąd, kliknij tutaj.

Komentarz, zostaw swój

Zostaw swój komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.

*

*

  1. Odpowiedzialny za dane: Miguel Ángel Gatón
  2. Cel danych: kontrola spamu, zarządzanie komentarzami.
  3. Legitymacja: Twoja zgoda
  4. Przekazywanie danych: Dane nie będą przekazywane stronom trzecim, z wyjątkiem obowiązku prawnego.
  5. Przechowywanie danych: baza danych hostowana przez Occentus Networks (UE)
  6. Prawa: w dowolnym momencie możesz ograniczyć, odzyskać i usunąć swoje dane.

  1.   Isabelle powiedział

    Powieść, która bardzo mnie zainteresowała!
    Dzięki za miłe podsumowanie i analizę!

logiczne (prawda)