Córki miasta tkanin.
Córki z wioski sukienniczej to druga odsłona trylogii literackiej stworzonej przez niemiecką pisarkę Anne Jacobs. Pierwotnie ukazał się w 2015 roku, choć dopiero trzy lata później hiszpańskie tłumaczenie dotarło do księgarń. To dramat historyczny, który otwarcie czerpie inspirację z konfliktów między Crawleyami a ich sługami. Rezultat? Ogromny sukces wśród opinii publicznej i wyspecjalizowanych krytyków.
Sposób ujęcia opowieści o europejskiej arystokracji przełomu XIX i XX wieku zmienił się radykalnie po 2010 roku. W tym roku został wydany Downton Abbey, jeden z najpopularniejszych brytyjskich seriali telewizyjnych w historii, stworzony przez nagrodzonego Oscarem scenarzystę Juliana Fellowesa. Ogromny sukces tego spektaklu obalił stary paradygmat: (podobno) dramaty historyczne się nie sprzedają.
O autorze, Anne Jacobs
Ukryty talent
Urodził się w 1941 roku w Dolnej Saksonii, wówczas największym kraju związkowym Niemiec. Pisarka była szczególnie zazdrosna o ochronę swojego życia prywatnego, dlatego szczegółów nie jest wiele. Nie ma prawie żadnych pewników co do Anne Jacobs. Wśród nich jego studia muzyczne i językowe. Również przez długi czas poświęciła się nauczaniu jako nauczycielka w liceum.
Zawód literacki (ale nie powołanie) przyszedł do niego w stosunkowo zaawansowanym wieku. Jego pierwsze prace ukazały się pod koniec XX wieku, kiedy zdecydował się całkowicie poświęcić literaturze. Kilkanaście powieści historycznych pozwoliło mu uzyskać niezależność finansową na tyle, na ile wystarczyło mu pisać. Choć daleki od publicznego rozpoznania, użył kilku pseudonimów, aby pozostać w cieniu.
Wioska tkaninksiążka, która zmieniła wszystko
W 2014 roku zdecydował się publikować pod swoim prawdziwym nazwiskiem. Zrobiłby to z pierwszym rozdziałem tego, co rozpoznał w różnych wywiadach, zawsze było pomyślane jako trylogia. Wioska tkanin był to skromny bestseller. Niemniej jednak tytuł ten zapewnił Jacobsowi poczesne miejsce wśród dzisiejszych pisarzy germańskich. Recenzje czytelników były dość entuzjastyczne, mimo że niektórzy krytycy uznali ją po prostu za „poprawną prozę”.
Rok później wystartował Córki miasta tkanin, którego popularność uczyniła Anne Jacobs częstą autorką wśród krzyżackiej publiczności. Tym tekstem pisarka pokazała, że potrafi wprowadzić fikcję w środku prawdziwego historycznego konfliktu: pierwszej wojny światowej. Oprócz stworzenia rozbudowanej opowieści chóralnej, która - poza skupieniem całej uwagi na swoim bohaterze - zachowuje całkowitą jednolitość.
Dziedzictwo wioski tkanin: prawdziwe przed i po
Zakończenie trylogii zostało opublikowane (w języku niemieckim i hiszpańskim) w 2019 roku. Chociaż Jacobs odniósł znaczący sukces za granicą w poprzednich odsłonach, jego „domowa” konsekracja nastąpiła dopiero Dziedzictwo wioski tkanin. Nawiasem mówiąc, sukces w sprzedaży oznaczał większe zapotrzebowanie na jego poprzedników.
Stali czytelnicy historii Melzera byli zadowoleni z zakończenia. Dla nich „spóźnienie” było objawieniem. Świeża i zabawna historia, bogata w zasoby i sprawdzone formuły, ale wciąż skuteczna.
Argument z Córki z wioski sukienniczej
Jako główną scenę służy ogromna rezydencja w Augsburgu, przekształcona w szpital wojenny. Alternatywną „scenę” zajmuje fabryka sukna. Oprócz dramatów, które toczyły się między bohaterami - zawsze obecnych konfliktów par excellence w relacjach międzyludzkich - nieuniknione było włączenie głównego elementu: Wielkiej Wojny. Miało to miejsce w kontekście, w którym kwalifikator „I wojna światowa” tak naprawdę nie istniał, ponieważ podczas tej wojny nikt nie sądził, że będzie kontynuacja.
Wśród uroków podgatunku fikcji historycznej jest wzmocnienie prawdziwości. Z jednej strony fakt „prawdziwy” i „niepodważalny”, o którym wszyscy (przynajmniej częściowo) znają jego skutki. Z drugiej strony niektóre postacie, z którymi łatwo jest rozwinąć empatię. Następnie czytelnik dostaje ryzykowną kobietę, przystojnego i zamożnego konkurenta, rodzinną tragedię, pragnienie poprawy… oraz wielkie i skandaliczne rodzinne sekrety.
Analiza
Skuteczna mieszanka
Annę Jacobs.
Wydajność i styl, jaki Jacobs łączy w sobie wszystkie te elementy, to zróżnicowane aspekty, które sprawiają, że jego trylogia jest wyjątkowa. Czynniki te są bardzo widoczne w rozdziale pośrednim, Córki z wioski sukienniczej. Dla wielu pisarzy przetrwanie drugiej części nie zawsze jest łatwe. Niemniej jednak Jacobs pasuje z piątkami.
Nie tylko wzmacnia ducha rozwiniętego przy pierwszej odsłonie, Ona, także, wierny strukturze trylogii, wykazuje niezwykłą zdolność „zaciemniania nieba” swoich bohaterów. Prosty fakt życia staje się tytanicznym zadaniem, dla którego miłość (zawsze miłość) może służyć zarówno jako balsam, jak i trucizna.
Banalny?
Ogólnie rzecz biorąc, cała trylogia Wioska tkanin mieści się w tym, co nazwalibyśmy „poprawną powieścią”. Jasne, szczególnie Córki domu tkanin. Jednak do pewnego stopnia pisarzowi brakuje oryginalności. To jest problem? Krótka odpowiedź brzmi: nie. Pomimo (pozornego) braku nowatorskich elementów i niespodzianek, historia nigdy nie ujawnia dziur.
Jacobs zagłębia się w opisy swoich postaci, a przede wszystkim ich uczuć. W ten sposób saksońskiemu pisarzowi udaje się nie tylko utrzymać zainteresowanie fabułą, ale także osiągnąć rozwój bohaterów. Jednocześnie wykorzystuje przejrzyste, niezwykle płynne sformułowanie (pomimo dużej ilości precyzyjnych danych i nazw), bez miejsca na nieporozumienia.
Historia jako tło
Wierny swojemu powołaniu nauczycielskiemu, Pisarka wykorzystuje również swoją historię, aby pokazać dużą część publiczności ważny moment w historii Niemiec. Jasne, nie można tego opisać jako powieść wojenną, jednak Córki z wioski sukienniczej przedstawia przegląd tego, jak społeczeństwo germańskie, zarówno arystokracja, jak i mniej uprzywilejowane ekonomicznie kasty, przeżyły konflikt, który na zawsze zmienił świat.
Jacobs mocno wierzy w fikcyjne historie —W jego szczególnym przypadku, w powieściach "historycznej fikcji" - jako ważny sposób rozpowszechniania pewnych faktów wśród opinii publicznej. To wydarzenia, które naznaczyły pokolenie i na zawsze zmieniły świat. Co więcej, po przeczytaniu trylogii czytelnicy są ciekawi bardziej szczegółowo wydarzeń, które miały miejsce w tym okresie.
Cytat Anne Jacobs.
Powieść, która wywarła wpływ
Krytycy zawsze odgrywają ważną rolę, gdy mówią o wszelkich przejawach artystycznych. Ale kiedy sztuka i handel idą w parze, tak jak w przypadku przemysłu wydawniczego, naprawdę ważnym czynnikiem jest reakcja publiczności. Stąd w przypadku Anne Jacobs i Córki miasta tkanin, odpowiedź jest zgodna: jest to powieść, którą warto przeczytać.
Pozytywne recenzje są dodatkowo wspierane przez liczbę sprzedanych egzemplarzy: ponad 3 miliony egzemplarzy na całym świecie. W związku z tym, Wszelkie wątpliwości zostają wyjaśnione przed następującą przesłanką: jest to sukces literacki w każdym znaczeniu tego słowa.