Portret Alexandre Pope w National Portrait Gallery w Londynie. Mikael Dahl.
Alexander Pope urodził się w taki dzień jak dzisiaj Londyn. Pisarz, eseista i tłumacz, jest uważany za najważniejszy poeta XVIII wieku Język angielski. Był współczesnym i przyjacielem autorów takich jak Jonathan Swift. Wśród jego najbardziej znanych dzieł są jego Pieśni duszpasterskie. To jest krótki opis wybór fragmentu z nich.
Alexander Pope
Urodzony w 1688, zaczął pisać wiersze w swoim dzieciństwo. Jego Pieśni duszpasterskie, opublikowane w 1709 roku, były jego premiera oficjalny w literaturze. Uznany już za autora, kontynuował prace m.in. Elegia pamięci o kobiecie, Heloise do Abelarda, Skradziony lok o Esej o człowieku. Przetłumaczone Iliada y Odyseja był też autorem Epitafium Izaaka Newtona.
Pod wpływem gruźlica i fizyczne zniekształcenie które naznaczyły jego życie, bardzo chciał to nadrobić talent, dowcip i wielkie poczucie przyjaźni. Do jego przyjaciół należeli John Gay i Jonathan Swift, z którym stworzył zgromadzenie Klub Scriblerus w Londynie.
Niektóre fragmenty jego prac
Od Eloísy do Abelardo (Początek)
Z tych okropnych komórek i głębokich samotności
gdzie spoczywa niebiańska kontemplacja,
gdzie panuje prawdziwa uważna melancholia,
Co wyrażają zgiełki żył westalalnych?
Dlaczego moje myśli uciekają od tego odosobnienia?
Dlaczego ukryty ogień płonie w moim sercu?
wina jest Abelardo, jeśli nadal kocham,
i nadal musi całować swoje imię, Heloono.
Fatalne i ukochane imię! sekret pozostaje
tych ust zapieczętowanych świętą milczeniem;
moje serce, ukryj, że to jego intymne przebranie,
gdzie zmieszany z Bogiem leży jego ukochana idea;
imię staje się widoczne - ach, nie pisz, moja ręka-;
pełne jest już przekazane - moje łzy go wymazują! -
Heloise zgubiona, pusto płaczę i modlę się,
jego serce wciąż dyktuje, a jego ręka jest posłuszna.
Elegia pamięci damy (fragment)
Och, zawsze piękna, zawsze miła, powiedz mi
Czy zbyt dobra miłość w niebie jest przestępstwem?
Mieć serce zbyt czułe lub zbyt mocne?
Wcielić się w rolę Rzymianina czy kochanka?
Czy nie ma w niebie wspaniałej rekompensaty?
dla tych o wspaniałej myśli lub odważnej śmierci?
Skradziony lok (fragment)
Żywiło się naszym człowieczeństwem
Dwa loki, to z wdziękiem pielgrzyma
Pożyczył ładny ornament
Sieć i łańcuch do kochającego serca;
I jeśli widzenie dzieje się w każdej chwili
Cienką grzywą, by oświetlić ptaki: Ani ty, ludzka rasa cesarska, chwała;
Że złoty warkocz go więzi,
I piękny herb,
Jaka jest jego wielka moc krótkiego błysku,
Loki, które podziwia szczęśliwy człowiek,
Patrzcie i milczcie, a zdobycz jest do bani;
I zdecydowany wygrać, ścieżka toruje
Nie zapominając o przebiegłości lub szalonym oszustwie;
Jego serce nakazuje mu błagać
Do łaskawego nieba i bardzo pobożnego
pełen szacunku błaga o miłość.