Maria Saragossa. Wywiad z autorem Biblioteki ognia

Maria Saragossa urodził się w Campo de Criptana, jest pisarką i scenarzystką. Opublikował już kilkanaście tytułów, w tym powieści, komiksy i opowiadania, jest laureatem nagród Ateneo Joven de Sevilla i Ateneo de Valladolid. Ostatni został Nagroda Azorina za powieść za jego pracę biblioteka ognia. Bardzo dziękuję za uwagę, sympatię i czas za poświęcenie mi tego wywiad gdzie opowiada nam o niej i nie tylko.

Maria Zaragoza — Wywiad

• ACTUALIDAD LITERATURA: Twoja najnowsza praca nosi tytuł biblioteka ognia którą była Azorín Novel Award. Co nam o nim powiesz i skąd wziął się pomysł?

MARIA ZARAGOZA:biblioteka ognia jest hołd wszystkim tym, którzy rozumieją, że ochrona kultury, a zwłaszcza książek, jest priorytetem, ponieważ jest zawsze w niebezpieczeństwie z powodu cenzury, strachu lub ignorancji. Opowiadam historię tych bibliotekarze które zmodernizowały biblioteki w latach 30-tych w Hiszpanii i że później musieli ratować dziedzictwo bibliograficzne w ratowaniu skarbu podczas wojny domowej, czasami robiąc prawdziwe żonglerki.

Czy Powieść przygodowaW końcu przygoda z Tina Vallejo, której intencją jest ochrona wiedzy zawartej w książkach, i nie podejrzewa, jak trudne może to być. Zawsze chciałem zrobić historię o ludzi oddanych ratowaniu książek przed cenzurą, a nawet zaprojektował w tym celu tajne stowarzyszenie, Niewidzialną Bibliotekę. Ale nie znałem tej historii, dopóki nie dowiedziałem się, że Dzień Książki w 1939 roku obchodzono w Madrycie paleniem egzemplarzy na dziedzińcu Uniwersytetu Centralnego. 

• AL: Czy możesz wrócić do tej pierwszej książki, którą przeczytałeś? A pierwsza historia, którą napisałeś?

MZ: Nie pamiętam pierwszej książki, którą udało mi się samodzielnie przeczytać, ale pamiętam moja pierwsza książka, które miałem na długo zanim nauczyłem się czytać: kartonowy o kąpiącym się chłopcu. Pierwsze opowiadania, które napisałem w wieku siedmiu lat, zaczynały się jako wersje bajek które już znał, czy nowe przygody jego bohaterów. Być może pierwszą oryginalną historią, jeśli w ogóle coś takiego istnieje, była opowieść o dwie walczące nimfy.

• AL: Główny pisarz? Możesz wybrać więcej niż jedną i ze wszystkich epok.

MZ: Nienawidzę tego pytania, ponieważ jestem zbyt eklektyczny, by wybrać: Nabokow, Małgorzata Duras, Guntera Trawa, Wiktor Hugo, Krystyna Fernandez Kuba, Lipiec Cortazar, Michał koniec, Ana Maria Matute, Elia Barceló, Homer i Eurypides!, co ja wiem. 

• AL: Jaką postać w książce chciałbyś poznać i stworzyć?

MZ: To nawet nie jest zbliżone do tego samego, bo kocham postacie, których absolutnie nie chciałbym spotkać w prawdziwym życiu. Na poziomie kreatywnym bardziej interesująca wydaje mi się postać o wątpliwej moralności. Na przykład jestem zafascynowany Humberta Humbertaz Lolita, i jest pedofilem, którego nie chciałbyś dotknąć kijem. Chciałbym móc zaprojektować istotę podobną Oskara Matzeratha de Blaszany bębenek, ale nigdy nie było wysoce zalecane, aby się z nim spotkać. Może chciałbym spotkać kronopia w rzeczywistości, choć może nawet znam więcej niż jednego, kto wie. 

• AL: Jakieś szczególne zwyczaje lub zwyczaje, jeśli chodzi o pisanie lub czytanie?

M.Z.: Podoba mi się. czytać w pozycji leżącej lub leżącej, chociaż mogę to zrobić dotykiem. Nienawidzę czytać na urządzeniach, bo bardzo się męczę, choć czasami nie ma innego wyjścia. lubię papier. W rzeczywistości sprawdzam swoją własną pracę na papierze przynajmniej raz za każdym razem.  

• AL: A Twoje ulubione miejsce i czas, aby to zrobić?

MZ: Koncentruję się najlepiej po dwunastej rano i od szósta po południu. To są moje dwa najwyższe punkty koncentracji i sprawy układają się lepiej, nawet moje czytanie ze zrozumieniem jest ostrzejsze. Nie mam ulubionych stron. 

• AL: Czy są inne gatunki, które lubisz?

MZ: Nie do końca rozumiem, co przez to rozumiesz. Myślę, że moje ulubione gatunki są brane pod uwagę nie realistyczne. Czytam je i ćwiczę.  

• AL: Co teraz czytasz? I piszesz?

MŻ: Zawsze piszę kilka rzeczy jednocześnie, więc w tej chwili pracuję nad projektem scenariusza, robię podsumowanie mojej następnej powieści i od czasu do czasu piszę opowiadanie. czytam igły nocy, przez Fernando Repiso, A thrilleri księga opowiadań Reliktyz Albacete Ana Martinez Castillo. 

• AL: Jak myślisz, jak wygląda scena wydawnicza?

MZ: Ja też nie bardzo wiem, w którą stronę kierujesz pytanie. Jako czytelnik, którym jestem być może kimś więcej niż tylko pisarzem, uważam, że jest bardzo różnorodna i apetyczna. Myślę, że każdy może znaleźć książkę, która mu się podoba, przy minimalnym wysiłku, i to jest wspaniałe do czytania. Ponadto gatunki nierealistyczne, które, jak już powiedziałem, szczególnie lubię, przeżywają bardzo dobry moment, z wieloma autorami dobrej jakości i wieloma wyspecjalizowanymi niezależnymi wydawcami. 

• AL: Czy moment kryzysu, który przeżywamy, jest dla ciebie trudny, czy będziesz w stanie zachować coś pozytywnego na przyszłe historie?

MZ: Ja miałam gorzej w pierwszych tygodniach kwarantanny, szczerze mówiąc. Myślę, że w tych chwilach przeżyłem taki kryzys, że tego, co nastąpiło później, nie da się porównać. Przypuszczam, że nigdy nie wiemy, co na nas wpłynie iw jakim stopniu. A ponieważ nie wiem, nie zaryzykuję tego, co może w przyszłości zainspirować coś kreatywnego. Bardzo często podczas pisania zdaję sobie sprawę, jakim wydarzeniom nie przywiązywałem wagi, aby mieć niezbędny substrat do wzbudzenia inspiracji. Nie mogłem przewidzieć, co się stanie z tym, czego doświadczyłem w ciągu ostatnich dwóch lat.