Lewa ręka ciemności

Lewa ręka ciemności to powieść science fiction napisana przez amerykańską pisarkę Ursulę Kroeber Le Guin. Został opublikowany w 1969 roku i dotyczy dyplomatycznych intryg i osobliwości społeczeństwa pozbawionego dwoistości płci.

To głęboko przemyślana i filozoficzna praca. Wydarzenia mają miejsce na odległej planecie zwanej Gueden lub Winter, ze względu na jej ujemne temperatury. Tam Ziemianin, Genly Ai, zostaje wysłany, by negocjować sojusz z Ekumen, organizacją planet zamieszkałych przez ludzi. Wprowadzając ten charakter naszej cywilizacji w utopijny świat, w którym nie ma wojen ani określonych gatunków, powieść podejmuje relacje między oboma tematami.

Głęboko przemyślana praca

Kroeber Le Guin głęboko zastanowił się nad tym, jak seksualność i opozycja płci determinują tożsamość nie tylko jednostek, ale także społeczeństw.

Za tę pracę autor otrzymał nagrodę Mgławicy za najlepszą powieść 1969 roku aw następnym roku z nagrodą Hugo w tej samej kategorii, dwoma najbardziej pożądanymi wyróżnieniami w gatunku science fiction w literaturze.

O autorze

Narodziny i rodzina

Ursula Kroeber Le Guin urodziła się 21 października 1929 roku w mieście Berkeley w Kalifornii. Była pierwszą córką małżeństwa utworzonego przez dwie wybitne postacie antropologii i literatury w Stanach Zjednoczonych: Theodorę i Alfreda Kroeberów. Zainteresowanie naukami społecznymi i antropologią jest obecne w powieściach i opowiadaniach pisarza publikowanych w późniejszych dziesięcioleciach.

Studia i małżeństwo

Studiował w Radcliffe School, a później na Columbia University, gdzie specjalizował się w językach romańskich. Studiowała także we Francji, gdzie poznała Charlesa Le Guina, którego poślubiła w 1953 roku.

Prace i pierwsze publikacje

Po powrocie do Stanów Zjednoczonych osiadła w mieście Macon w stanie Georgia i była nauczycielką języka francuskiego na różnych uniwersytetach. W 1964 roku opublikował swoją pierwszą słynną powieść pt Świat Rocannon, w połowie drogi między fantasy a science fiction. Te dwa gatunki były przez autorkę najczęściej uprawiane przez całe życie.

Przybycie Lewa ręka ciemności

Po innych publikacjach na światło dzienne wychodzi jedno z jego arcydzieł: Lewa ręka ciemności, za które otrzymał różne nagrody. To część cyklu Ekumen, który zaczął się od Świat Rocannon i o których jest sześć innych powieści. Dzieła te rozgrywają się we wszechświecie planet zamieszkałych przez ludzi o odmiennych cechach, potomków tej samej starożytnej cywilizacji.

W swoich powieściach z cyklu Ekumen tworzy utopie, w których poprzez science fiction eksploruje kwestie polityczne i społeczne.takie jak feminizm, anarchia, troska o środowisko, pacyfizm i władza.

Oprócz science fiction napisał wiele powieści fantasy, wśród których wyróżnia się cykl Ziemiomorze.. Na potrzeby tej serii autor odtworzył fikcyjny świat zamieszkany przez magów i istoty nadprzyrodzone, z konfliktami psychologicznymi, a także społecznymi. Fragmenty tych historii zostały zaadaptowane do produkcji filmu animowanego Studio Ghibli zatytułowanej Opowieści o Ziemiomorzu (2006), którego kierownictwo kierował Goro Miyazaki.

Opublikował także liczne książki poetyckie, eseje i opowiadania dla dzieci. Pisał i publikował także powieści science fiction i fantasy niezwiązane ze światem Ekumen lub Ziemiomorzem, takie jak Niebieskie koło, Wieczny powrót do domu, Prezenty, Dwanaście mieszkań zimy, pośród innych. Wyróżniała się także jako tłumaczka różnych języków. Między innymi przetłumaczył dzieła Gabrieli Mistral i Lao Tse.

Zmarł w Portland w stanie Oregon 22 stycznia 2018 roku.

Świat kontrastów Ekumeny

Lewa ręka ciemności dzieje się na Gueden, planecie pokrytej lodowcami zwana także zimą, w której zamieszkują ludzie bezpłciowi. Ziemianin Genly Ai zostaje wysłany na tę planetę z misją spotkania z królem Argavenem, aby zawrzeć sojusz Guedena z Ekumenem.

Ekumen to federacja złożona ze znacznej liczby planet zamieszkanych przez ludzi którzy przystosowali się fizjologicznie i społecznie do warunków każdego z nich, wszyscy byli potomkami starożytnych mieszkańców Hain. W tym wszechświecie rozgrywa się osiem powieści Úrsuli Kroeber Le Guin.

Różnice i cechy szczególne każdego z nich dają początek refleksji na temat naszego własnego społeczeństwa. Oznacza to, że powieści autora mogą mieć różne lektury z zakresu antropologii, polityki i socjologii.

Równość płci jako utopia

Główną cechą wyróżniającą mieszkańców Gueden jest to, że przez większość czasu nie uprawiają seksuani ról płciowych do przyjęcia. Ich wygląd jest całkowicie androgyniczny i każdy jest jednakowo zdolny do poczęcia i porodu. Kilka dni w miesiącu są przypadkowo płci męskiej lub żeńskiej. Ten moment, w którym następuje seks, nazywany jest „kemmer”.

Jedną z głównych propozycji powieści jest to, że w społeczeństwie bez opozycji mężczyzn i kobiet a bez relacji władzy, które są generowane z tej dwoistości, nie ma wojen ani wielu społecznych konfrontacji w naszym świecie. Konflikty dotyczą głównie pragnienia prestiżu społecznego.

Równość płci nie istnieje również jako ideał, ponieważ płeć jest neutralna. W tym sensie można to odczytać jako feministyczną utopię, świat, w którym feminizm nie jest potrzebny.

Historia o sporze

Trudności w komunikacji to kolejny z najgorętszych problemów w historii. Mieszkańcy Gueden uważają Genly Ai za dziwną i chorą osobę, stale w kemmer i niegodną zaufania. To z kolei postrzega ich jako zniewieściałe istoty, których gesty są dla niego trudne do zrozumienia.

Konflikty w historii rozwijają się, gdy Ai czeka na audiencję u króla Argavena.i kontynuują wydarzenia po tym spotkaniu i wygnaniu premiera Estravena. Genly Ai wyrusza w długą podróż, by ponownie spotkać Estraven, z którym nie może skutecznie komunikować się z powodu różnic kulturowych.

Bohaterem opowieści jest także mroźna pogoda i dodaje trudności do możliwego i pożądanego zrozumienia ziemskiego z ludem Gueden.

Postacie

Łagodnie Ai

To człowiek z Ziemi wysłany do Gueden z misją sprzymierzenia tej planety z Ekumenem. Napotyka niezliczone trudności spowodowane różnicami kulturowymi i niewielkim porozumieniem między nim a mieszkańcami Gueden.

Derem Straven

Premier Karbidu, naród Gueden. Wspiera Genly Ai i pomaga mu zorganizować wywiad z królem. W dniu rozmowy zostaje wygnany i udaje się na emeryturę do Orgoreynu.

Argawen XV

Jest królem Karhidu. Jest paranoikiem i jego poddani uważają go za szalonego. Początkowo odrzuca sojusz, który proponuje mu Ai, uważając go za kłamcę.

osle

Jest jedną z 33 postaci władzy, które rządzą Orgoreynem, zwanych Komensałami.. Początkowo wspiera Genly Ai i zawiązanie sojuszu z Ekumenem, ale gdy zdaje sobie sprawę, że nie uzyska spodziewanych korzyści, przestaje się nim interesować.