Dziś wspominamy Pablo Nerudę

„Mogę dziś napisać najsmutniejsze wersety”. W ten sposób prawdopodobnie zaczyna się najbardziej recytowany i znany wiersz wielkiego Nerudy. Chodzi o wiersz numer XX jego twórczości „20 wierszy miłosnych i rozpaczliwa piosenka”. Chociaż teraz, kiedy o tym myślę, może tak jest «Lubię, kiedy milczysz, bo jesteś jak nieobecny ...». Ale Neruda jest znany nie tylko z tych wersetów, ale z wielu innych rzeczy.

Dziś wspominamy Pablo Nerudębo żeby przypomnieć sobie jednego z najlepszych poetów, których zrodziła literatura, nie musimy czekać na żadne rocznice. Ciesz się z lektury tego artykułu tak samo, jak lubiłem pisać.

Chilijczyk z urodzenia

Chilijczyk z urodzenia, bo jego praca jest międzynarodowa a jego imię i nazwisko znane są na całym świecie. Urodził się 12 lipca, jakie to ma znaczenie, a jego imieniem nie było to, którym podpisywał swoje wielkie dzieła. Ricardo Eliecer Neftali Reyes Basoalto, to było jego prawdziwe imię.

Pablo kochał ChileKochał swój kraj tak samo, jak kochał go jego kraj. Spójrz tylko na jego prace „Wyznaję, że żyłem” o „Nad brzegami świata” urzeczywistniać tę pasję do swojego kraju pochodzenia.

Kochał kobiety, jak każdy dobry poeta, ale ten, który najbardziej wychodzi w jego wierszach, dlatego myślę, że najdłużej trwał w jego myśli Matylda Urrutia, jego żona.

Dwie więcej niż niezwykłe dane, o których wspomnę jako zwykły szczegół, bo poeci powinni być nie tylko znani z nagród, a przynajmniej taka jest moja skromna opinia, zdobył nagrodę Literatura Nobel w 1971 roku i osiągnął Doktorat Honoris Causa na Uniwersytecie Oksfordzkim.

Poeta i mówca

Trudno jest wybrać jeden lub dwa wiersze wyłącznie przez Nerudę, aby zostawić je jako przykład, ale z pewnością trudniej jest nie wpaść w zwykłą selekcję jego dwa najsłynniejsze wierszedla mnie najpiękniejsza ...

Pierwszą z ust samego Nerudy, drugą zostawiam Wam na piśmie, aby każdy mógł ją czytać, kiedy ma na to ochotę i zachwycać własnym głosem tyle razy, ile potrzeba.

WIERSZ XV

Lubię cię, kiedy się zamykasz, bo cię nie ma
i słyszysz mnie z daleka, a mój głos cię nie dotyka.
Wygląda na to, że twoje oczy poleciały
i wydaje się, że pocałunek zamyka usta.

Ponieważ wszystkie rzeczy są wypełnione moją duszą
Wyłaniasz się z rzeczy, pełen mojej duszy.
Wymarzony motyl, wyglądasz jak moja dusza
i wyglądasz jak słowo melancholia.

Lubię cię, gdy jesteś cichy i jak daleki.
A ty jak narzekasz, motylku kołysanka.
I słyszysz mnie z daleka, a mój głos nie dociera do ciebie:
Pozwól mi uciszyć się Twoim milczeniem.

Pozwólcie, że przemówię również do was w milczeniu
jasne jak lampa, proste jak pierścień.
Jesteś jak noc, cichy i konstelowany.
Twoje milczenie pochodzi z gwiazd, tak daleko i proste.

Lubię cię, kiedy milczysz, bo cię nie ma.
Odległy i bolesny, jakbyś umarł.
Wtedy wystarczy słowo, uśmiech.
I cieszę się, cieszę się, że to nieprawda.