Desde Redakcja Barataria, otrzymujemy nowe wydanie pracy Debora, autorstwa ekwadorskiej pisarki Pablo Palacio. Jest to praca praktycznie sprzeczna z ówczesnymi zwyczajami.
Ponieważ każdy zapełnia pamięć jakąś słodyczą, trzeba wejść w założenia, szukać sztuczności i dać porucznikowi to, czego nie miał, kuzynowi powieści, a także życia, które przynosi świeży zapach pigwy . Ale historii nie będzie tutaj: musi znaleźć się w indeksie romantycznej powieści i dzięki temu będziemy mieli białe dłonie pieszczące blond włosy i że właściciel tych włosów poczuł, jak z głowy wyrasta mu złośliwość, senna złośliwość. To rzekome wspomnienie, które musi znajdować się w piersi każdego mężczyzny, sprawia, że porucznik wzdycha.
W tym roku urodził się Pablo Palacio 1906 i zmarł w 1947. Był ekwadorskim pisarzem i prawnikiem. Główny prekursor awangardy w Ekwadorze i Ameryce Łacińskiej, był postępem w strukturach narracyjnych i treściach, ponieważ jego twórczość była prawie nieodwzajemniona pisarzom manier swoich czasów.
Dzieło, z którego będą mogli się cieszyć wszyscy badacze twórczości autora, a także ci, którzy chcą dowiedzieć się więcej o rodzącej się literaturze jego czasów.