Carlos Bassas del Rey: „Zjadam książki”

Carlos Bassas króla finalizuje odejście swojego nowa powieść w styczniu 2021 r., Ołowiane niebo. Dziś to publikuję wywiad które przyznał mi kilka dni temu. Opowiada nam trochę o swoim trajektoria, jego fascynacja japońska kultura lub nowe projekty. ty Naprawdę doceniam twój czas i życzliwość.

CARLOS BASSAS DEL REY - Wywiad

• ACTUALIDAD LITERATURA: Czy pamiętasz pierwszą książkę, którą przeczytałeś? A pierwsza historia, którą napisałeś?

CARLOS BASSAS DEL REY: Kilka razy zadawano mi to samo pytanie. Za każdym razem, gdy spoglądam w przeszłość, zagłębiam się w pamięć próbując ją przypomnieć, nie jestem w stanie jej dokładnie odnaleźć, chociaż jednym z najbardziej odległych wspomnień jakie mam w literaturze jest ilustrowana wersja Michał Strogoffz Verne. To było z Bruguery, jeśli dobrze pamiętam. Okładka odbijała moment, w którym mieli go oślepić rozpaloną do czerwoności szablą.

Ja też pamiętam Niekończąca się historia i Momoprzez Ende. Jeśli chodzi o pierwszą historię, prawda jest taka, że ​​nie. Ale cokolwiek to było, zostało spalone, to na pewno.

• AL: Jaka była ta książka, która na ciebie wpłynęła i dlaczego?

CB: Powiedziałbym, że pierwszymi, które wywarły na mnie wpływ (już świadomie) były te z Stevenson: Czarna strzałka, Dr Jeckyll i Mr. Hyde i ponad wszystko, Wyspa skarbu, również Dumas y Licho.

Wraz z nimi to odkryłem prostymi słowami można zbudować wszechświat; że mogłem się w nim zanurzyć, ominąć i że to, co trzymałem w rękach, wydawało mi się czymś więcej niż prawdziwym życiem, niż historią. Po nich przyszło wielu innych. Nawet moje dwa największe literackie klapsy jako nastolatka: Drzewo życia, od Baroja i Rodzina Pascuala Duarteprzez Cela.

• GLIN: Kto jest twoim ulubionym pisarzem? Możesz wybrać więcej niż jedną ze wszystkich epok.

CB: Nie mam ani jednego, ale wiele i wiele, wielu epok i wielu gatunków. Ponadto, jeśli zrobiłem ci lista z moim pierwszej dziesiątce, Zmieniłbym to, kiedy skończę. Z filmami jest mi łatwiej, nie wiem dlaczego. Tam mam pierwszej dziesiątce znacznie wyraźniejsze tytuły i wyraźniejsza obsada reżyserów. Ale żeby powiedzieć, że nigdy nie zawodzi, powiem to Steinbeck.

• AL: Jaką postać w książce chciałbyś poznać i stworzyć?

CB: Spotkałem wielu, niektórych nawet intymnie. Kiedy postać jest dobra, to tak, jakbyś go osobiście znała, zostaje z tobą na zawsze. Jeśli chodzi o tworzenie ... Jeszcze raz trudno jest trzymać się tylko jednego, ale powiem ci Alonso quijano. Za dużo Przyczyny: ponieważ oni są uniwersalny jako Ulises (kolejny z moich ulubionych) i wg moja połowa z La Manchy.

• AL: Masz jakieś hobby, jeśli chodzi o pisanie lub czytanie?

CB: Brak. Chociaż teraz, gdy o tym myślę, jest coś, czego potrzebuję, zwłaszcza gdy piszę (bardziej niż gdy czytam): cisza.

• GLIN: A Twoje ulubione miejsce i czas, aby to zrobić?

CB: Piszę w tym urząd od dawna, tak naprawdę zanim zacząłem publikować. Nie mam ulubionej ani magicznej chwili dnia; piszę wiele godzin z rzędu, rano, po południu, czasem w nocy ... Można powiedzieć, że piszę w godzinach pracy.

• AL: Skąd ta miłość do kultury japońskiej?

CB: Od kiedy byłem mały. Od pierwszych zajęć sztuki walki z moim ojcem i bratem oraz serią filmów z samuraj to mnie zafascynowało. Potem, z biegiem czasu, sprawy stały się poważne i hobby stało się poświęcenie, pierwszy i w obsesja później. Wszystko, co miało związek z kulturą Japonii: historia, literatura, kino, gastronomia, malarstwo, kaligrafia, zbrojownia, odzież ...

• AL: Bardziej ulubione gatunki?

CB: Wszystkie gatunki, jeśli powieść jest dobra. Oprócz fikcji wyjawienie naukowy. Uwielbiam to, a potem pojawia się w moich powieściach. Również historia. Cały czas. Tak właściwie, Zjadam książki. Nigdy nie wiesz, gdzie znajdziesz anegdotę, frazę, krótką historię, postać, wydarzenie, które cię urzeknie i stanie się częścią twojej własnej literatury, twojego życia. I oczywiście czarna powieść.

• AL: Co teraz czytasz? I piszesz?

CB: Wchodzę faza promocjimojej nowej powieści, który pojawi się w Styczeń 2021więc poświęciłem trochę czasu na relaks. Ale na nic się to nie zdało, bo zacząłem już pisać inną historię. Czytania: najnowsze z Alexis ravelo, Monica Ojeda y Stół Sarah i mały klejnot: Straszna zieleń, od Benjamina Labatuta (tak, wszystko na raz).

• AL: Jak myślisz, jak wygląda scena wydawnicza dla tylu autorów, ilu jest lub chce publikować?

CB: Cóż, jesteśmy jak podróżnicy w tokijskim wagonie w dni powszednie: mocno. Powiem coś, co być może wywołuje jakąś wrogość: są publikowane wiele (bardzo dużo, rzędu osiemdziesięciu kilku tysięcy) nowe książki rocznie w Hiszpanii. Za dużo.

I choć zdaję sobie sprawę, że wielu z nich ma za sobą dużo pracy, w połowie pozostawia wiele do życzenia (Zdaję sobie również sprawę, że ktoś może umieścić moje w tym dziale), a wiele innych to klony, ślady.

Są tym, co zwykle nazywam 1) MacLiterature (powieści, które smakują dokładnie tak samo na całym świecie); lub 2) Filmy pisane (Wszystkie te powieści napisane do konsumpcji tak, jakby były filmem; wykorzystują te same zasoby, podążają za tymi samymi strukturami narracyjnymi i dramatycznymi - paradygmatem, strukturą aktów, a nawet punktami zwrotnymi typowymi dla najpopularniejszego kina północnoamerykańskiego - i używaj języka bardzo wygodnego i łatwego do zrozumienia).

I nie mówię, że nie należy publikować powieści przygodowych, kryminałów i kryminałów, czy thrillerów, których jedynym celem jest czysta rozrywka (sam je konsumuję, a dobrze napisane są radością), ale że niektórzy wydawcy powinni bardziej zadbać o poziom literatury niektórych z tych prac.

• AL: Czy moment kryzysu, który przeżywamy, jest dla Ciebie trudny, czy będziesz w stanie zachować coś pozytywnego dla przyszłych powieści?

CB: W moim przypadku błąd nie zmienił tak bardzo moich nawyków -Nadal jestem zamknięty w domu pisanie, czytanie, poprawianie- tylko jeśli chodzi o prezentacje fizyczne i wizyty na festiwalach. W tym aspekcie brak możliwości wypicia kilku piw (i wszystkiego, co się z tym wiąże, wymiany tylu rzeczy) z niektórymi kolegami jest bardzo ważny. Ale właśnie tego dotyka.

A jeśli chodzi o trzymanie się czegoś pozytywnego ... Słuchaj, właśnie zacząłem nowa powieść i pierwszą rzeczą, na którą zdecydowałem, jest to Aklimatyzuję go w dowolnym momencie przed pandemią. Ani wiadomości w tle o wirusie, ani postaci z maskami, ani alarmu w kraju. Myślę, że do tej pory wszyscy mamy dość.