Brak wiadomości od Gurb

Brak wiadomości od Gurb to powieść satyryczna stworzona przez hiszpańskiego intelektualistę Eduardo Mendozę. Pierwsza publikacja została wydana przez gazetę El País między 1 a 25 sierpnia 1990. W następnym roku Seix Barral zadebiutował w formacie książkowym. Akcja rozgrywa się w Barcelonie jeszcze przed igrzyskami olimpijskimi w 1992 roku.

Historia symuluje pamiętnik kosmity szukającego Gurb, obcej istoty, która przybrała postać piosenkarki i autorki tekstów Marthy Sánchez. Mendoza posługuje się postacią kosmitów, aby zwrócić uwagę na absurdalną i konsumpcyjną postawę ówczesnego społeczeństwa katalońskiego i hiszpańskiego. Tam, gdzie ludzie zachowują się w sposób niewspierający i spekulacyjny, uwiedziony potęgą pieniądza i frywolnością.

O autorze, Eduardo Mendozie Garridze

Symbol zastępczy dla Eduardo Mendoza Urodził się w Barcelonie 11 stycznia 1943 r. Ukończył studia prawnicze na Uniwersytecie Autonomicznym w Barcelonie. W swojej karierze literackiej zapuścił się głównie w gatunek powieściowy, choć napisał także wybitne eseje i opowiadania. Mendoza pracował również jako aktor teatralny, prawnik i tłumacz.

Jego literacki debiut miał miejsce podczas pobytu w Nowym Jorku (w latach 1973 - 1982 pracował jako tłumacz w ONZ), m.in. Prawda o sprawie Savolty (1975). Od tego czasu jasno dał do zrozumienia, że ​​doskonale radzi sobie z różnymi zasobami narracyjnymi, w autentycznym i krytycznym stylu. Oryginalny tytuł powieści brzmiał Żołnierze Katalonii, ale został zmodyfikowany z powodu cenzury Franco. To przyniosło mu nagrodę krytyków za narrację kastylijską.

Chronologia jego książek, esejów i najwybitniejszych nagród

• Tajemnica nawiedzonej krypty. Anonimowy serial detektywistyczny, parodia z elementami powieści czarnej i gotyckiej (1979).
• Labirynt oliwek. Seria anonimowych detektywów (1982).
• NY. Esej (1986).
• Miasto cudów. Powieść (1986). Nagroda Miasta Barcelony 1987. Nagroda dla najlepszej książki roku, Magazyn Lir (Francja).
• Niesłychana wyspa. Powieść (1989).
• Modernistyczna Barcelona. Esej (współautorka z siostrą Cristiną Mendozą; 1989).
• Rok powodzi. Powieść (1992).
• Lekka komedia. Powieść (1996). Nagroda za najlepszą książkę zagraniczną (Francja).
• Baroja, sprzeczność. Esej autobiograficzny (2001).
• Przygoda z buduarem chybionych. Seria anonimowych detektywów (2001). Nagroda dla najlepszej książki roku 2002, Gremio de Libreros de Madrid.
• Ostatnia podróż Horacio Dos. Powieść wydana na raty w formacie El País (2002).
• Mauritius lub wybory pierwotne. Powieść (2006).
• Kto pamięta Armando Palacio Valdés? Esej (2007).
• Niesamowita podróż Pomponio Flato. Powieść (2008). Silver Pen Award 2009.
• Three Lives of Saints (The Whale, The End of Dubslav and The Misunderstanding). Bajka (2009).
• Walka kotów. Madryt 1936. Powieść (2010). Nagroda Planet.
• Droga do szkoły. Bajka dla dzieci (2011).
• Walka o torbę i życie. Seria anonimowych detektywów (2012).
• Sekret zaginionego modelu. Seria anonimowych detektywów (2015).
• Nagroda Franza Kafki 2015.
• Nagroda Cervantes 2016.
• Co się dzieje w Katalonii? Esej (2017).
• Król otrzymuje. Trylogia Prawa ruchu (2018).
• Handel yin i yang. Trylogia praw ruchu (2019).
• Dlaczego tak bardzo się kochaliśmy. Esej autobiograficzny (2019).

Analiza Brak wiadomości od Gurb (1991)

Kontekst i argumentacja

Akcja rozgrywa się w Barcelonie w przededniu JJ. OO. Podczas gdy obcy szukający Gurpa przemierza miasto, opisuje osobliwości i styl życia jego mieszkańców. To metropolia pogrążona w gorączkowym tempie przygotowań do największej imprezy sportowej na świecie. Uderzające są pasaże na otwartych chodnikach, nieznośny ruch uliczny i fanatyzm piłki nożnej.

Z tego powodu autorka - poprzez satyrę i sprzeczność - krytykuje powierzchowność i panujący konsumpcjonizm. Podobnie Mendoza ujawnia bezwzględność współczesnego społeczeństwa wobec kondycji i dobrobytu człowieka. Gdzie ironia jest uczuciem, które towarzyszy biegowi wydarzeń; jak widać na poniższym fragmencie:

"piętnaście. 15. Wpadam do rowu otwartego przez Barcelona Water Company.

15. 04. Wpadam do rowu otwartego przez National Telephone Company.
16. 05. Wpadam do rowu otwartego przez stowarzyszenie sąsiedzkie na ulicy Córcega ”.

Postacie

Anonimowy kosmita

Dowódca (imię nieznane) statku opowiada wydarzenia w pierwszej osobie poprzez notatki w swoim dzienniku. Narrator kopiuje fenotyp różnych osobowości, dostosowując się do życia na Ziemi. Rozpoczyna się pojawieniem się hrabiego księcia Olivares. Następnie sukcesywnie przechodzi w formy m.in.Miguela de Unamuno, Isoroku Yamamoto czy Alfonso V de León.

gurb

Podobnie jak jego anonimowy kolega, Gurb jest bezcielesnym kosmitą. Postanawia przyjąć postać żywiołowej śpiewaczki Marthy Sánchez. Obaj kosmici potrzebują siebie nawzajem, aby móc wrócić do swojej galaktyki po wylądowaniu w pobliżu Barcelony z powodu awarii ich statku. Jednak jest pierwszym, który wychodzi, aby zbadać, jak wygląda życie w wielkim mieście, a jego partner szuka go później.

Pan Joaquín i Doña Mercedes

To dwoje starszych ludzi, którzy są właścicielami baru, który często odwiedza narrator. Nawiązują dobrą przyjaźń z nieznanym obcym, stając się między nimi bardzo ufnym połączeniem. Do tego stopnia, że ​​oferuje opiekę nad placówką, gdy pani Mercedes zostanie przyjęta do szpitala.

Sąsiad

Jest zamężną kobietą, samotną, z synem, w którym zakochuje się narrator. Pomimo tego, że jest trochę obojętna na spotkania społeczności (zazwyczaj nie chodzi), jest znana jako osoba odpowiedzialna. Nigdy nie zalegasz z płatnościami w radzie sąsiedzkiej. Biedny anonimowy kosmita wielokrotnie próbuje - na próżno - podbić kobietę, ale nie podoba jej się ani jego podejście, ani sposób postępowania.

Struktura i styl powieści

Historia podzielona jest na 15 rozdziałów odpowiadających liczbie dni przygód narratora w poszukiwaniu Gurb. W każdym z nich Mendoza demonstruje swój ironiczny styl i czarny humor, aby wyjaśnić swoją niechęć do obowiązujących norm społecznych. Podobnie używa powtórzeń z celowym zamiarem wywołania humoru. Z tego powodu anafora służy ukazaniu upartego (i irracjonalnego) charakteru narratora.

Podobnie, hiperbola jest używana, aby wnieść wkład w komiczny aspekt powieści. Jak również wyszczególnić trudności obcego w jego celu zrozumienia norm społecznych. W konsekwencji autorowi udaje się wyrazić bardzo silną krytykę dotyczącą struktury dzisiejszego społeczeństwa.

Znaczenie perspektywy zagranicznej

Obcy i ciekawy punkt widzenia nadaje bohaterowi dość naiwną obiektywność. W konsekwencji komentarze anonimowego dowódcy dotyczące defektów katalońskiego społeczeństwa wydają się równie autentyczne, co niewinne, niemal przypadkowe. Ten typ „dziecinnego zachowania” jest dość zauważalny w zachłannym sposobie jedzenia narratora.

Z drugiej strony narratorowi brakuje jakichkolwiek uprzedzeń czy wcześniejszych predyspozycji do ludzi. Oznacza to, że doświadczenia wyglądają tak, jakby były historiami po raz pierwszy. Wśród tych uwag wyróżnia się machizm, nierówności społeczno-ekonomiczne i niektóre przestarzałe tradycje. W każdym razie obaj kosmici chcą pozostać w Barcelonie do końca swojego istnienia.