Dziś powiemy innym anegdota de Jorge Luis Borges, o którym wielokrotnie mówiliśmy, zawsze przy okazji niektórych jego publicznych ironii, które bez wątpienia wykraczają poza zakres wynalazku zwykłego człowieka.
Z tej okazji jesteśmy w kolejnym jego wystąpieniu z okazji prezentacji jednego z jego książki z udziałem wielu dziennikarzy.
Jeden z nich wydawał się cholernie zdeterminowany, by zerwać chłód pisarz Argentyńczyk ... ale jego temperament przewyższał jego pytania i bez względu na to, jak bardzo się starał, nie mógł dostać najgorszej strony Borgesa.
W końcu wpadł na genialny pomysł, by spróbować czegoś mocniejszego, aby zobaczyć, czy w ten sposób może sprawić, że sprężyna, która uderzyła w gniew pisarza, podskoczyła, i nie był ani krótki, ani leniwy, rzucił następującą i lekceważącą pregunta ku zaskoczeniu wszystkich obecnych.
Dziennikarz powiedział mu:
-Panie Borges Czy to prawda, że w twoim kraju są jeszcze kanibale?
Daleki od utraty opanowania, Borges nie tylko wiedział, jak się powstrzymać, ale ponownie wykorzystał tę wielką umiejętność ironia jakie to było właściwe, odpowiadając w ten sposób:
... znaleźć gniew powieściopisarza ???
Jeśli masz zamiar pisać i publikować, ucz się bestii!
Przyjaciel Jorge,
Z pewnością ma pan rację, co doceniamy: Borges, jeden z najwybitniejszych pisarzy narracji, był „pisarzem opowiadań”, a nie powieściopisarzem, ponieważ nie publikował powieści i wydawał zbiory opowiadań.
Podobnie jak doceniam twoją poprawną korektę mojego uchybienia, myślę, że sposób, w jaki to udzieliłeś, nie jest całkowicie grzeczny. (W odniesieniu do których powiem ci, jeśli pozwolisz mi, że stopnie uniwersyteckie nie są synonimem doskonałości. Sam mam dyplom z filologii latynoskiej i jak powiedziałeś, dałem trochę knebla w tym artykule i na pewno nie będzie to ostatni raz w życiu ... Posiadanie lub nieposiadanie studiów nie pozbawia nikogo prawa do popełniania błędów, zwłaszcza jeśli ma, jak sprawdzasz, że tak jest w moim przypadku, możliwość przyznania się błędy naturalnie i bez problemów i doceniam poprawki).
Z poważaniem
Mamy nadzieję, że będziemy Cię często widywać w sieci.
Świetnie, co za dobra odpowiedź, jeszcze kilka z twoim nastawieniem, zrobiliby bardzo dobrze temu światu.