Tak jest do dziś 8 okolicznościowe edycje Królewskiej Akademii HiszpańskiejJej głównym celem jest odzyskanie literatury, zwłaszcza dotyczącej tak emblematycznych tytułów jak Don Kichot. Wszystkie powstały na konkretną datę, która ma związek z autorem lub czymś związanym z samym dziełem.
Jeśli chcesz wiedzieć, jakie są 8 okolicznościowych edycji RAE, w tym artykule je przedstawiamy. Nie zapominaj, że jeśli chcesz uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat każdej z prac, możesz odwiedzić następujące strony powiązanie RAE, gdzie wyjaśnia nam wszystko.
„Don Kichot”, Miguel de Cervantes
Pierwszy raz „The Quijote” Widziałem światło było w roku 1605, a więc kiedy obchodził swoje czwarte stulecie w 2005 roku akademie języka hiszpańskiego postanowiły zrobić to pamiątkowe wydanie w hołdzie jednej z najczęściej tłumaczonych książek na świecie.
To wydanie, oprócz opowiadania popularnej historii słynnego dżentelmena, zawiera także analizy i studia Mario Vargasa Llosy, Francisco Ayali, Martín de Riquer, José Manuela Blecua, Guillermo Rojo, José Antonio Pascuala, Margit Frenk i Claudio Guillén.
En 2015 Stało się nowa księga pamiątkowa, na cześć czterysta lat od śmierci autoraMiguel de Cervantes.
„Sto lat samotności” Gabriela Garcíi Márqueza
Ta praca przetłumaczone na ponad 40 języków Jest to jedna z najczęściej czytanych książek hiszpańskojęzycznych. Jego wydanie specjalne powstało z myślą o 80 latach jego twórcy w 2007 roku, korzystając z IV Międzynarodowego Kongresu Języka Hiszpańskiego, który odbył się w Cartagena de Indias (Kolumbia).
Oprócz tego, że był nadzorowany i „szlifowany” przez samego GG Márqueza, dodano następujące analizy:
- „Co wiem o Gabrielu”przez Álvaro Mutis.
- «Nadać Ameryce imię. Tribute », Carlos Fuentes.
- «Sto lat samotności: totalna rzeczywistość, totalna powieść ”Mario Vargasa Llosy.
- „Gabriel García Márquez, w poszukiwaniu poetyckiej prawdy”Víctor García de la Concha.
- „Niektóre literatury sto lat samotności”użytkownika Claudio Guillén.
- «Sto lat samotności w powieści latynoamerykańskiej«, Autor: Pedro Luis Barcia.
- "Ogródek"przez Juan Gustavo Cobo Borda.
- «Sto lat samotności i opowieść o naprawdę wspaniałym Amerykaninie »przez Gonzalo Celorio.
- „Skróty prawdy”przez Sergio Ramírez.
„Najbardziej przejrzysty region” Carlosa Fuentesa
To pamiątkowe wydanie ukazało się w 2008 roku z okazji obchodów 50. rocznica oryginalnej publikacji z pracy.
Jest wymieniony jako jedno z pierwszych dzieł nowej powieści latynoamerykańskiej. Podobnie jak poprzedni, „Najbardziej przejrzysty region” został on poprawiony przez samego autora, dodano także teksty m.in. Carmen Iglesias, Juana Luisa Cebriána i Gonzalo Celorio.
Inne pamiątkowe dzieła
Oprócz trzech wspomnianych wyżej książek, 5 pozostałych prac to:
Pamiętaj, że na stronie RAE masz wszystkie informacje o tych okolicznościowych wydaniach, a także o pobraniu specjalnych tekstów, które towarzyszą każdemu z nich.