74 książki polecane przez Borgesa

W 1985 roku Wydawnictwo argentyńskie Hyspaméricaopublikował bibliotekę osobistą Borgesa. Ta biblioteka zawierałaby 74 książki polecane przez Borgesa, który kiedyś je przeczytał, tak zafascynował argentyńskiego autora, że ​​chciał otwarcie polecić je wszystkim miłośnikom literatury.

Sam Borges był odpowiedzialny za stworzenie prologi do tych 74 tytułów. Chciał dojść do 100, ale niestety w 1988 roku zmarł na raka wątroby.

W tym wyborze książek Borges nie kierował się żadnym parametrem, ale była to całkowicie odmienna lista, którą chciał tylko podzielić się ze wszystkimi. Niektóre z jego słów brzmiały:

Niech inni chwalą się książkami, które otrzymali do napisania; Szczycę się tymi, które mi dano do przeczytania… Chciałbym, aby ta biblioteka była tak różnorodna, jak niezaspokojona ciekawość, która doprowadziła mnie i nadal prowadzi do eksploracji tak wielu języków i tak wielu literatur.

Biblioteka osobista Borgesa

• Julio Cortazar: „Historie”
• „Ewangelie apokryficzne”
• Franza Kafki: „Ameryka” i opowiadania
• Gilberta Keitha Chestertona: „Niebieski krzyż i inne historie”
• Maurice'a Maeterlincka: „Inteligencja kwiatów”
• Dino Buzzati: „Pustynia Tatarów”
• Henryk Ibsen: „Peer Gynt”, „Hedda Glaber”
• Jose Maria Eca de Queiroz: „Mandaryn”
• Leopold Lugones: „Imperium jezuickie”
• Andrzej Gide: „Fałszywe torebki”
• Herberta George'a Wellsa: "Maszyna czasu" y "Niewidzialny człowiek"
• Roberta Gravesa: „Mity greckie”
• Fiodor Dostojewski: „Demony”
• Edward Kasner i James Newman: «Matematyka i wyobraźnia»
• Eugene O'Neill: „The Great God Brown” y „Dziwna przerwa”
• Hermanna Melville'a: „Benito Cereno”, „Bily Budd” y „Bartleby, urzędnik”
• Giovanniego Papiniego: „Codzienność tragiczna”, „Ślepy pilot” y „Słowa i krew”
• Artur Machen: „Trzej oszuści”
• o. Luis de Leon: "Pieśń nad pieśniami" y „Wystawa Księgi Hioba”
• Józef Konrad: "Serce ciemności" y „Z liną na szyi”
• Oskar Wilde: „Eseje i dialogi”
• Henryk Michaux: „Barbarzyńca w Azji”
• Hermana Hessego: „Gra abalorów”
• Henocha A. Bennetta: "Pochowany żywcem"
• Klaudiusz Eliano: «Historia zwierząt»
• Thorstein Veblen: „Teoria klasy rekreacyjnej”
• Gustaw Flaubert: „Kuszenie św. Antoniego”
• Marco Polo: „Opis świata”
• Marcel Schwob: „Wyimaginowane życia”
• George'a Bernarda Shawa: „Cezar i Kleopatra”, „Dowódca Barbar” y „Candida”
• Franciszek Quevedo: „La Fortuna z mózgiem i czasem dla wszystkich” y „Marco Bruto”
• Eden Philpotts: „The Redmayne Reds”
• Soren Kierkegaard: „Strach i drżenie”
• Gustaw Meyrink: „Golem”
• Henryk James: „Lekcja nauczyciela”, „Życie prywatne” y „Postać na dywanie”
• Herodot: „Dziewięć ksiąg historii”
• Juan Rulfo: „Pedro Paramo”
• Rudyard Kipling: „Historie”
• Daniel Defoe: „Moll Flanders”
• Jana Cocteau: „Tajemnica służbowa i inne teksty”
• Tomasz de Quincey: „Ostatnie dni Emmanuela Kanta i innych pism”
• Ramón Gomez de la Serna: «Prolog do twórczości Silverio Lanzy»
• Antonina Gallanda: "Arabskie noce" (wybór)
• Roberta Louisa Stevensona: „Nowe arabskie noce”
• Leon Bloy: „Zbawienie przez Żydów”, «Krew ubogich» y "W ciemności"
• Bhagavad-Gita. „Wiersz Gilgamesza”
• Juan Jose Arreola: „Fantastyczne opowieści”
• David Garnett: „Od damy do lisa”, „Mężczyzna w zoo” y «Powrót żeglarza»
• Jonathan Swift: "Podróże Guliwera"
• Paweł Groussac: "Krytyka literacka"
• Manuel Mujica Lainez: „Idole”
• Jan Ruiz: «Księga dobrej miłości»
• Williama Blake'a: „Pełna poezja”
• Hugh Walpole: „W ciemnym kwadracie”
• Ezequiel Martinez Estrada: «Praca poetycka»
• Edgara Allana Poe: „Historie”
• Publiusz Virgil Maron: „Eneida”
• Wolter: „Historie”
• JW Dunne: „Eksperyment z czasem”
• Attilio Momigliano: „Esej o Orlando Furioso”
• Williama Jamesa: „Odmiany doświadczenia religijnego” y „Studium natury ludzkiej”
• Snorri Sturluson: «Saga Egila Skallagrimssona»

Jeśli chcesz przeczytać te prologi, kliknij tutaj. W sumie są 72 strony, na których Borges podaje więcej niż tylko powody, dla których warto przeczytać te książki. Jeśli jesteś wiernym naśladowcą tego pisarza i jego twórczości, nie możesz przestać czytać tego streszczenia Biografia Borgesa w której dokonujemy przeglądu życia i kariery literackiej autora z Buenos Aires.

Borges's Prologue to „Tales” Edgara Allana Poe

Jako przykład i oczekiwanie zostawiamy prolog, który Borges napisał do Opowieści napisanych przez mistrza terroru Edgara Allana Poe. Ciesz się tym!

Dzisiejsza literatura jest nie do pomyślenia bez Whitmana i bez Poego. Trudno nam wyobrazić sobie dwie bardziej zróżnicowane osoby, poza tym, że każdy jest inny. Edgar Poe urodził się w 1809 roku w Bostonie, mieście, do którego później nienawidził. Jako sierota w wieku dwóch lat, został adoptowany przez kupca, pana Allana, którego nazwisko było jego drugim imieniem. Dorastał w Wirginii i zawsze był znany z południa. Uczył się w Anglii. Pomnikiem jego długiego pobytu w tym kraju jest opis szkoły o tak ciekawej architekturze, że nigdy nie wiadomo, na jakim piętrze się znajduje. W 1830 r. Wstąpił do Akademii Wojskowej w West Point, skąd został wyrzucony za zamiłowanie do hazardu i picia. Agresywny i neurotyczny z natury, był jednak pracowity i zostawił nam pięć hojnych tomów prozy i poezji. W 1835 roku ożenił się z Virginią Clemm, która miała trzynaście lat. Jako poeta jest mniej ceniony w swojej ojczyźnie niż w innych częściach świata. Jego słynny wiersz „The Bells” skłonił Emersona do nadania mu przydomka „jingle man”. Pokłócił się ze wszystkimi swoimi kolegami; absurdalnie oskarżył Longfellow o plagiat. Kiedy nazywano go uczniem niemieckich romantyków, odpowiadał: „Przerażenie nie pochodzi z Niemiec; pochodzi z duszy. Zawsze był pełen „zdrowego użalania się nad sobą”, a jego styl jest wtrącający. Pijany, zmarł w pokoju wspólnym szpitala w Baltimore. W delirium powtórzył słowa, które włożył w usta marynarza, który zginął w jednym ze swoich pierwszych opowiadań na skraju bieguna południowego. W 1849 roku on i marynarz zginęli razem. Charles Baudelaire przetłumaczył całą swoją pracę na francuski i modlił się do niego co noc. Mallarmé poświęcił mu słynny sonet. Z jednej opowieści z 1841 roku „Morderstwa na Rue Morgue”, która pojawia się w tym tomie, pochodzi cały gatunek detektywa: Robert Louis Stevenson, William Wilkie Collins, Arthur Conan Doyle, Gilbert Keith Chesterton, Nicholas Blake, i wiele innych. Z jego fantastycznej literatury pamiętajmy: „Fakty na temat pana Valdemara”, „Zejście do Maelström”, „Czeluść i wahadło”, „Ms. Znalezione w butelce ”i„ The Man of the Crowd ”- to niespotykane dotąd wynalazki. W „Filozofii kompozycji” wielki romantyk deklaruje, że wykonanie wiersza jest operacją intelektualną, a nie darem muzy.