W ciągu ostatnich dziesięcioleci globalizacja postępowała gigantycznymi krokami, kształtując świat tak niespokojny, jak pełen niuansów, tak gorzkich, jak i ostatecznie satysfakcjonujących dla tych, którzy opuszczają swoje ziemie w poszukiwaniu nowych możliwości.
Z epizodami takimi jak fala uchodźców z Syrii lub kontynentów, takich jak Afryka i Ameryka Południowa, które nadal obejmują pogórze Zachodu, te 5 książek o imigracji stają się odczytami zaciekłej rzeczywistości, która nie jest wolna od szykownej narracji.
Americanah, autorstwa Chimamanda Ngozi Adichie
Zmienił się w najbardziej współczesny głos feministyczny na kontynencie afrykańskim, Nigeryjczyk
Niezwykła ziemia - Jhumpa Lahiri
Jedno z ostatnich moich lektur zaczyna się od cytatu Nathaniela Hawthorne'a, który mówi: „Natura ludzka nie wyda owoców, jak ziemniak, jeśli będzie sadzona w kółko przez zbyt wiele pokoleń na tej samej zubożonej ziemi”. Fraza, która doskonale definiuje el kolaż opowieści o imigrantach hinduskich na ziemiach amerykańskich ujętych w książce Jhumpa Lahiri, Zdobywca nagrody Pulitzera autor bengalskich rodziców.
Cudowne, krótkie życie Oscara Wao
Nerd, zmarginalizowany i niezrozumiany, Óscar jest synem kobiety, która wyemigrowała z Santo Domingo po śmierci Trujillo, jednego z najkrwawszych dyktatorów XX wieku. Łącząc humor z dramatem, Junot Díaz przedstawia nam lekką i odmienną analizę diaspory karaibskiej w dzielnicy New Jersey w Stanach Zjednoczonych. Powieść została uznana przez The New York Times za najlepsze dzieło literackie roku 2007.
Księga bezimiennych Amerykanów, Cristina Henríquez
Wydana przez Malpaso w naszym kraju powieść o sugestywnym tytule opowiada historię dwóch rodzin, Rivera i Toro, odpowiednio z Meksyku i Panamy, połączonych miłosną historią ich dzieci Maribel i Mayor. Jako tło przeplatał jego pragnienie dotarcia do Stanów Zjednoczonych i świadectwa ludzi z całej Ameryki Łacińskiej o ziemi obiecanej, w której wszystko, co się świeci, nie jest złotem.
Emigranci - Shaun Tan
Na tej liście jest też miejsce na powieść graficzną, zwłaszcza jeśli chodzi o Emigrantów, dzieło Shauna Tana wydanego w 2006 roku. 128-stronicowy klejnot łączący listy z ilustracjami samego autora, w których podróżujemy po fikcyjnym świat podobny do tego, który doprawiliśmy futurystycznymi i surrealistycznymi motywami, na których opowiedziana jest uniwersalna historia ojca, który decyduje się zostawić swoją rodzinę, aby przepłynąć ocean i poszukać lepszego życia gdzie indziej. Wysoce polecany.
Jakie są twoje ulubione książki imigracyjne?
„Kiedy był szczęśliwy i nieudokumentowany” o przygodach Gabriela Garcíi Márqueza w naszym kraju, Wenezueli, humor i miłość w świeżej, bardzo humorystycznej opowieści.
Wzruszająca powieść o dziewczynie, która chce poślubić obcokrajowca, aby móc opuścić swój kraj i pomóc rodzicom. Realistyczny, zabawny i jednocześnie głęboki. Nazywa się KIDNEY FOR YOUR GIRL (autor Lourdes María Monert)