34 lata bez Cortázara: jego najlepsze pisma

Julio Cortázar Umarł w 1984, konkretnie 12 lutego, z powodu tego, co zrobił wczoraj 34 lat po jego śmierci. Mówi się, że geniusze nigdy nie umierają i to prawda, ich dzieła zawsze trwają, dlatego dzisiaj chcieliśmy z Wami przejrzeć niektóre z ich najlepszych pism. Tak, jest ich wielu, ale mamy trochę czasu, który możemy bardzo dobrze poświęcić jednemu z najlepszych argentyńskich pisarzy, jakich kiedykolwiek mieliśmy. Chociaż jak być może już wiesz, jego ojczyzną była Belgia.

Julio Cortázar, argentyński nauczyciel

Cortázar napisał historianapisał prozato było Traductor, wykonane Ensayos, dał również poezja i oczywiście o godz Recenzje… Czy przegapiłeś coś do napisania? Uważamy, że nie!

Wszystkie jego kompletne prace można znaleźć pod redakcją Galaktyka Gutenberga; jednak dzisiaj w Actualidad Literatura, chcieliśmy przejrzeć niektóre z jego najlepszych dzieł ... Chociaż literatura, jak każda inna sztuka, ma pewien subiektywny smak, możemy być niemalże przekonani, że wśród wybranych dzieł znajdziesz kilka swoich ulubionych. Mamy nadzieję, że Ci się spodoba!

Gra w klasy (1963)

To kontranowela tak popularne, że możemy wybrać wiele dobrych tekstów, jednak pozostaje nam ten, który wydaje nam się być plikiem wspaniały przysmak (należy do rozdziału 7 pracy):

«Dotykam twoich ust, palcem dotykam krawędzi twoich ust, rysuję, jakby wychodziły z mojej ręki, jakby twoje usta były po raz pierwszy uchylone i wystarczyło, żebym zamknęła oczy, aby wszystko cofnąć i zacząć od nowa, sprawiam, że rodzi się za każdym razem Usta, których pragnę, usta, które moja ręka wybiera i rysuje na twojej twarzy, usta wybrane spośród wszystkich, z suwerenną wolnością wybraną przeze mnie, aby narysować je moim dłoń na twojej twarzy, a przypadek, którego nie staram się zrozumieć, pokrywa się dokładnie z twoimi ustami, które uśmiechają się pod tymi, które moja ręka cię ciągnie.

Patrzysz na mnie, patrzysz na mnie z bliska, coraz dokładniej, a potem gramy w cyklopów, patrzymy coraz dokładniej, a nasze oczy się powiększają, zbliżają do siebie, nakładają się i cyklopy patrzą na siebie, oddychając zdezorientowani ich usta spotykają się i walczą gorąco, gryząc się wargami, ledwo opierając język na zębach, bawiąc się w ich zagrodzie, gdzie ciężkie powietrze napływa i odchodzi ze starymi perfumami i ciszą. Wtedy moje dłonie starają się zatopić w twoich włosach, powoli pieszczą głębię twoich włosów, podczas gdy całujemy się, jakbyśmy mieli usta pełne kwiatów lub ryb, żywiołowymi ruchami, o ciemnym zapachu. A jeśli ugryziemy się, ból jest słodki, a jeśli utopimy się w krótkim i strasznym jednoczesnym wciągnięciu powietrza, ta natychmiastowa śmierć jest piękna. I jest tylko jedna ślina i tylko jeden smak dojrzałych owoców i czuję, że drżysz przeciwko mnie jak księżyc w wodzie.

„Historie chronopios i famas” (1962)

Dzieło opowiadań, które budzą najbardziej pomysłowy umysł i surrealistyczny czytelnika. Poniższy tekst otrzymuje tytuł „Udawaj, że jesteś w domu”:

«Nadzieja zrobiła dom i położyła na nim dachówkę z napisem: Witamy tych, którzy przychodzą do tego domu.
Sława stworzyła dom i nie pokryła go głównie dachówką.
Cronopio zrobił sobie dom i zgodnie ze zwyczajem położył na werandzie różne kafelki, które kupił lub wykonał. Płytki ułożono tak, aby można było je odczytać w kolejności. Pierwszy powiedział: Witajcie tych, którzy przychodzą do tego domu. Drugi powiedział: Dom jest mały, ale serce duże. Trzeci powiedział: Obecność żywiciela jest gładka jak trawa. Czwarty powiedział: Jesteśmy naprawdę biedni, ale nie mamy woli. Piąty powiedział: Ten plakat anuluje wszystkie poprzednie. Radża, pies ».

„Bestiariusz” (1951)

To był początek „gawędziarza” Cortázara. W tej pracy możemy znaleźć historie, a konkretnie w sumie osiem, w których większość codziennych wydarzeń zamienia się w koszmary. Kolejny fragment, który analizujemy, pochodzi z jego opowiadania zatytułowanego „List do młodej damy w Paryżu”.

„Kiedy czuję, że mam zamiar zwymiotować króliczka, wkładam dwa palce do ust jak otwartą klamrę i czekam, aż ciepły puch unosi się do gardła jak musująca sól owocowa. Wszystko jest szybkie i higieniczne, dzieje się to w bardzo krótkiej chwili. Wyciągam palce z ust i trzymam w nich za uszy białego króliczka. Zajączek wydaje się szczęśliwy, to normalny i doskonały króliczek, tylko bardzo mały, mały jak króliczek czekoladowy, ale biały iw całości króliczek. Wkładam go do dłoni, unoszę puch pieszczotą palców, króliczek wydaje się zadowolony, że się urodził i gotuje się i przykleja pysk do mojej skóry, poruszając nim z tym cichym i łaskoczącym miażdżeniem pysk królika na skórze jednej dłoni. Szuka czegoś do jedzenia, a potem ja (mówię o tym, jak to się stało w moim domu na przedmieściach) biorę to ze sobą na balkon i wkładam do dużego garnka, w którym rośnie koniczyna, którą celowo zasadziłem . Króliczek całkowicie podnosi uszy, owija delikatną koniczynę szybkim wiatraczkiem w pysku i wiem, że mogę go zostawić i iść, przez jakiś czas żyć niczym nie różniącym się od życia tak wielu, którzy kupują swoje króliki na farmach ».

„Ocalić zmierzch” (1984)

Fue ostatnia książka który napisał Cortázar i pochodzi z tego samego roku jego śmierci, 1984. Wśród wybranych nie mogło zabraknąć najnowszego tomiku wierszy, traktującego między innymi o poetach, miłości, Paryżu i jego ukochanym Buenos Aires.

«Jeśli mam żyć bez ciebie, niech to będzie trudne i krwawe,
zimna zupa, połamane buty,
Albo że w środku bogactwa uschła gałąź
tos
szczekając na mnie twoje zdeformowane imię, piankowe samogłoski,
prześcieradła przyklejają się do moich palców i nic mi nie daje
pokój.

Nie nauczę się przez to kochać cię lepiej,
ale wyrwany ze szczęścia
Dowiem się, ile mi dałeś
po prostu czasami będąc w pobliżu.

Myślę, że to rozumiem, ale mam urojenia:
wytrzyma mróz nadproża
tak, że osłonięte w portalu
zrozumieć światło w jadalni,
mleczne obrusy,
i aromat chleba
która przesuwa jej ciemną dłoń przez szczelinę.

Tak daleko od ciebie, jak jedno oko od drugiego,
z tych przypuszczalnych przeciwności losu narodzi się wygląd
który w końcu na Ciebie zasługuje ».

Ile książek przeczytałeś Julio Cortázara? Ten autor, który poświęcił się tak wielu gatunkom literackim, który według Ciebie był najlepszy? Mówią, że wyróżniał się zwłaszcza jako gawędziarz… I może to być prawda. Ale czy ten ostatni wiersz nie wydaje ci się cudownie piękny?

Powiedziałem wcześniej: Literatura, jak każda inna sztuka, opiera się na subiektywnych opiniach ...


Bądź pierwszym który skomentuje

Zostaw swój komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

*

*

  1. Odpowiedzialny za dane: Miguel Ángel Gatón
  2. Cel danych: kontrola spamu, zarządzanie komentarzami.
  3. Legitymacja: Twoja zgoda
  4. Przekazywanie danych: Dane nie będą przekazywane stronom trzecim, z wyjątkiem obowiązku prawnego.
  5. Przechowywanie danych: baza danych hostowana przez Occentus Networks (UE)
  6. Prawa: w dowolnym momencie możesz ograniczyć, odzyskać i usunąć swoje dane.