Książki Elviry Lindo.
Książki Elviry Lindo są Obowiązkowe odniesienie do literatury dziecięcej w świecie wirtualnym i fizycznym. Ten autor jest bardziej niż konsekrowanym pisarzem integralnym artystą który odniósł sukces w wielu gatunkach. Jego teksty obejmują zarówno lektury dla dzieci, bajki dla dorosłych, jak i scenariusze filmowe i telewizyjne. Oczywiście dzięki Okulary Manolito —Jej pierwsza pisemna publikacja— Lindo jest znana przede wszystkim jako autorka opowiadań dla dzieci.
Postać „Manolito” przyniosła mu w 1988 roku Krajową Nagrodę w dziedzinie literatury dziecięcej i posłużył jako inspiracja dla siedmiu innych książek. Ponadto Lindo ma uznaną karierę jako dziennikarz, aktorka i nadawca, z bardzo wybitną karierą w radiu. W swojej długiej karierze zawodowej współpracował z różnymi prestiżowymi mediami, m.in .: El País, Cadena SER, TVE y TV 5.
Biografia Elviry Lindo
Narodziny
Elvira Lindo Garrido urodziła się 23 stycznia 1962 roku w Kadyksie w Hiszpanii. Po ukończeniu dwunastu lat wraz z rodziną przeprowadził się do Madrytu. Po ukończeniu szkoły średniej rozpoczął studia dziennikarskie na Uniwersytecie Complutense w Madrycie, choć nigdy ich nie ukończył. W wieku 19 lat dostała pierwszą pracę jako spikerka i scenarzystka w National Radio of Spain.
Okulary Manolita
Uruchomienie Okulary Manolito w 1994 roku oznaczał literacki debiut w wielkim stylu. Jest postacią zbudowaną przez siebie pierwotnie dla radia. Manolito to bohater serialu pełnego humoru, ironii i ostrej krytyki społecznej. Olivia to kolejna z jego ważnych postaci z dzieciństwa; W sumie poświęcił jej siedem książek, które ukazały się w latach 1996-1997.
Jego ewolucja literacka
W 1998 roku opublikowała Elvira Lindo Drugie sąsiedztwo. To powieść skierowana do dorosłych odbiorców, Jednak jego argument był bardzo popularny wśród nastolatków, ponieważ jego bohater ma 15 lat. Jego ogromna popularność uzasadniała późniejszą adaptację tego tytułu na ekrany kin. Ponadto Lindo opublikował kolejne dziesięć narracji dla dorosłych, w tym książki Coś bardziej nieoczekiwanego niż śmierć (2002) y Słowo od ciebie (2005).
Pod koniec lat 90. Elvira Lindo rozpoczęła solidną karierę jako scenarzystka kinematograficzny. W 1998 roku był współautorem scenariusza z Miguelem Albadalejo Pierwsza noc mojego życia. Niedługo potem pierwsza adaptacja Okulary Manolito. W 2000 roku zaadaptował powieść Pełnia księżyca pisarza Antonio Muñoza Moliny, z którym się ożenił. Do tej pory Lindo napisał łącznie osiem scenariuszy.
Jego inne aspekty literackie
Podobnie, urodzony w Kadyksie autor był felietonistą i współpracownikiem w różnych gazetach i magazynach, zwłaszcza w El País. Wiele jego artykułów zostało zebranych w serii książek Letni czerwony (2002, 2003 i 2016) oraz Dar ludzi (2011). Ponadto hiszpański pisarz zapuścił się w literaturę faktu Noce bez snu (2015) y 30 sposobów na zdjęcie czapki (2018).
Seria Manolito Gafotas
Według Soni Sierra Infante (2009) postać Manolito Gafotas jest „jednym z największych kamieni milowych hiszpańskiej kultury ostatnich dziesięcioleci”. Jego radiowa geneza w głosie samej autorki ustąpiła miejsca dziewięciu książkom (z licznymi wydaniami), wielokrotnym nagrodom i siedemnastu przekładom. Podobnie praca ta pojawia się w wielu podręcznikach, propozycjach pedagogicznych, stronach internetowych, serialach telewizyjnych, filmach fabularnych ...
W swojej pracy doktorskiej na Uniwersytecie w Barcelonie Sierra Infante wyjaśnia: „pochodzenie radia jest decydujące przy wyborze głosu narracyjnego”. Otóż „wybór głosu reguluje kontrolę narratora nad tym, co jest opowiadane, iz tego wyboru wynika z kolei pozycja, jaką zajmuje czytelnik (rówieśnik, powiernik, odległy gość). W tym przypadku wydaje się jasne, że najdokładniejsza była pierwsza osoba liczby pojedynczej ”.
Okulary Manolito (1994)
Elwiry Lindo.
Główni bohaterowie pojawiają się zaangażowani w różne przygody (pozornie niezwiązane ze sobą) w nieokreślonych latach w mieście Carabanchel. Jednak chronologicznie można je umieścić między dniem poprzedzającym rozpoczęcie zajęć a 14 kwietnia (urodziny dziadka). Data ta zbiega się z deklaracją Drugiej Rzeczypospolitej (wyraźna wskazówka o skłonnościach politycznych jego rodziny).
Biedny Manolito (1995)
Bohater staje się bardziej refleksyjny na temat swojej roli jako osoby publicznej. Na początku podsumowuje bohaterów tej drugiej części i ich związek z bohaterami poprzedniej książki. Wydarzenia są opisane przez Manolito w „drugim tomie wielkiej encyklopedii” o swoim życiu. Tematy oscylują wokół wdzięczności (wobec przyjaciela Paquito Mediny), strachu i bezużyteczności bieli w obliczu nieuniknionego.
Jak molo! (1996)
W życiu Manolito i jego lojalnego towarzysza Paquito Mediny pojawiają się nowe postacie. Wśród nich chłopiec, który przybywa do Carabanchel, aby zadać Manolito kilka pytań dotyczących jego poprzedniego tomu. Wdziera się też w przygody bohaterów „Musztardy”, koleżanki z klasy, o której powierzchownie wspomina się w poprzednich odsłonach.
Brudne pranie (1997)
W prologu Manolito dokonuje przeglądu i przyjmuje konsekwencje opublikowania pism o swoim życiu (z późniejszą utratą prywatności). W narracji rzeczywistość i fikcja są mieszane, a także pojawienie się samej Elviry Lindo w preludium. Książka ta otrzymała doskonałe recenzje ze względu na traktowanie takich tematów jak zazdrość i zazdrość z dziecięcej perspektywy.
Manolito na drodze (1997)
W przeciwieństwie do poprzednich książek, w których przygody nie zawsze są ze sobą powiązane, w tym tekście sekwencja jest pojedynczą historią. Opowiada o doświadczeniach Manolito podczas podróży z ojcem. Porusza tak różnorodne tematy humorystyczne, jak konsumpcjonizm, choroby i życie rodzinne. Podzielony jest na trzy części: „Goodbye Carabanchel (Alto)”, „The week of Japan” i „The Fox of the Malvarrosa”.
Ja i palant (1999)
W tej publikacji Lindo rozwija trend zapoczątkowany w poprzedniej książce: badanie granic tego, co jest politycznie poprawne. Tekst podzielony jest na trzy części: „Twoje wnuki nie zapominają o tobie”, „Dwoje całkiem zapomnianych dzieci” i „Tysiąc i jedna noc”. Z kolei z kilkoma podziałami nawiązującymi do wybryków Manolito i jego młodszego brata (Imbécil), w tygodniu hospitalizacji dziadka z powodu operacji prostaty.
Manolito ma sekret (2002)
Tekst jest podzielony na kolejne rozdziały, które opowiadają o wizycie burmistrza Madrytu w szkole Carabanchel. Lindo wykorzystuje kontekst do krytykowania hipokryzji polityków w tego typu wydarzeniach. Niektóre z tych programów - jak w przypadku klasy Manolito - bywają katastrofalne. Część tej książki jest kontynuowana w „Flying Chinese” w pismach autora dodatku Kraj tygodnia.
Najlepszy Manolo (2012)
Dziesięć lat później świat Manolito uległ przemianie. Dorastał, a jego zazdrość wobec kretyna (jego młodszego brata) zmniejszyła się, ponieważ teraz „Chirly” jest małą księżniczką rodziny. Oczywiście nie brakuje jego ojca Manolo, matki Caty, jego dziadka Nicolása, „Orejones”, Jihad… Nie zmienili też jego ostrej wizji rzeczywistości, obfitych ironicznych komentarzy i zawsze świeżego humoru.
Seria Olivia
To seria komiksów napisanych dla widzów w wieku od trzech do sześciu lat. Znakomicie je zilustrował Emilio Urberuaga, aby ułatwić ich integrację z nauką czytania. Temat koncentruje się na typowych zainteresowaniach i lękach dzieci na tych etapach.
Z wyjątkiem Olivia i list do Mędrców (1996), inne tytuły o tej postaci pojawiły się w 1997 roku. Są one wymienione poniżej:
- Babcia Olivii zaginęła.
- Olivia nie chce się kąpać.
- Olivia nie chce iść do szkoły.
- Olivia nie wie, jak przegrać.
- Olivia ma coś do zrobienia.
- Olivia i duch.
Inne historie dzieci i młodzieży
Zwrot Elviry Lindo.
W nich rysunki Emilio Urberuagi stanowią bardzo przydatne źródło informacji podczas pierwszych kroków czytania u dzieci. Pełnokolorowe obrazy są wyświetlane zgodnie z narracją i służą jako bardzo skuteczny środek przekazu informacji. Te wytyczne są widoczne w Charanga i tamburyn (1999) y Był świetnym rysownikiem (2001); oraz następujące tytuły:
Przyjaciele dusz (2000)
To piękna historia, która kręci się wokół perypetii przyjaźni Lulai i Arturo. Opisano takie tematy, jak adopcja (Lulai jest właściwie Chińczykiem i została adoptowana, gdy miała trzy lata), przebaczenie i pojednanie. Jest to praca, w której Elvira Lindo podkreśla ludzkie ciepło ponad wszelkie uwarunkowania etniczne, społeczne czy kulturowe.
bolinga (2002)
W tej publikacji pisarka z Kadyksu wciela się w postać goryla uratowanego przez przyrodnika Johna Grahama. Lindo opowiada historię z punktu widzenia małpy, która nie rozumie niestosownego (i okrutnego dla natury) zachowania ludzi. Pomimo dominującej tonacji humorystycznej pojawiają się przestrzenie nostalgii - kiedy wspomina śmierć matki - i romantyzmu.
O jego powieściach dla dorosłych
Elvira Lindo pokazała swoimi książkami dla dorosłych, że opanowuje różne aspekty twórczości literackiej. En Coś bardziej nieoczekiwanego niż śmierć (2002), Lindo przedstawia „stereotypowe” małżeństwo między starszym, bogatym pisarzem a młodym dziennikarzem. Zagłęb się w nieszczęścia i słabości bohaterów, a także uprzedzenia otaczających ich osób. Ponieważ w oczach prawie wszystkich wyszła za mąż z zainteresowania, a nie z miłości.
Z drugiej strony w Słowo od ciebie (2005) głównymi bohaterami są dwaj zamiatacze ulic, którzy mają dwa bardzo różne wyobrażenia na temat swojego zawodu. Podczas gdy wściekła Rosario jest sfrustrowana, delikatny Milagros cieszy się, że znalazła stałą pracę. Chociaż Rosario uważa, że prowadziła nieszczęśliwe życie (i obwinia za to wszystkich), w końcu odkrywa, że Milagros ma naprawdę tragiczną historię.
Elvira Lindo: pisarka pełna witalności
W wywiadzie przeprowadzonym przez Nurię Morgado (Arizona Journal of Hispanic Studies, 2005), Elvira Lindo opisała niektóre sytuacje związane z twórczością literacką. W związku z tym artysta z Kadyksu stwierdził: „… złą rzeczą w pisarzach jest to, że stają się oni własnością ekspertów. Wydaje się, że nie możesz nic zrobić z tych, którzy już o to prosili ”.
Na koniec Lindo zostawia następujące zdanie: „Więc nic nie napisałem (w odniesieniu do projektu o Lorce), ale było to dla mnie coś bardzo emocjonalnego. Chciałbym więc zachwycać się moimi powieściami. To znaczy, kiedy czytają moje powieści od jakiegoś czasu, myślą, że byłem osobą, która żyła intensywnie i tę witalność można było poczuć ”. A ponieważ to się nie kończy, napisał już swoją następną powieść Otwarte serce ponownie zaskoczyć publiczność