"ਪਾਗਲਪਨ ਦੇ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ." ਲਵਕਰਾਫਟ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡੀ ਦਹਿਸ਼ਤ.

ਤੇਲ ਪਹਾੜ ਮੈਦਾਨ

ਨਿਕੋਲਸ ਰੋਰੀਚ ਦਾ ਤੇਲ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਜਿਸਨੇ ਪ੍ਰੇਰਿਆ ਪਾਗਲਪਨ ਦੇ ਪਹਾੜ ਵਿੱਚ.

ਦੇ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਐਚਪੀ ਲਵਕਰਾਫਟ ਇਕੱਲੇ ਅਤੇ ਗ਼ਰੀਬ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਸਲ ਵਿਚ ਇਹ ਇਕ ਆਮ ਨਾਟਕ ਹੈ ਜਿੰਨਾ ਕਿ ਇਹ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. ਕੋਈ ਵੀ ਉਸ ਦੀ ਧਰਤੀ ਵਿਚ ਨਬੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਾਂ ਜਿਵੇਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਹੈ. ਜਿੰਨਾ ਕੁ ਖੁਦ ਲਵਕ੍ਰਾਫਟ ਨੇ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ "ਇਕ ਸੱਜਣ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਆਰਥੀ ਕੈਰੀਅਰਿਸਟਾਂ ਅਤੇ ਛੋਟੇ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ," ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਭੁਲੇਖਾ ਸੀ. ਇਸ ਦੇ ਸਖਤ ਆਚਾਰ ਸੰਹਿਤਾ (ਜਾਂ ਕੁਝ ਜੀਵਨਸ਼ਾਸਤਰੀਆਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਦੱਬੇ ਹੋਏ ਤਪਸ਼) ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵਪਾਰਕ ਤੌਰ ਤੇ ਸਫਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ. ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਸਦਾ ਸਨਮਾਨ, ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ XNUMX ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅਰੰਭ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ, ਪ੍ਰਸੰਸਾਯੋਗ ਹੈ. ਫ੍ਰੈਂਚ ਲੇਖਕ ਮਿਸ਼ੇਲ ਹੂਏਲਬੇਕਕ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ: "ਪਾਗਲਪਨ ਦੀ ਵਪਾਰਕਤਾ ਦੇ ਯੁੱਗ ਵਿਚ, ਇਹ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਬਹੁਤ ਦਿਲਾਸਾ ਹੈ ਜੋ ਇੰਨੀ ਜ਼ਿੱਦ ਨਾਲ 'ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੇਚਣ' ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ."

ਪ੍ਰੋਵੀਡੈਂਸ ਲੇਖਕ (ਜਿਸ ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਉਰਸੁਲਾ ਕੇ. ਲੀ ਗਿਨ ਦਾ ਨਾਮ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ) ਦੇ ਆਲੋਚਕਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਨਿਰਣਾਇਕ ਕਲਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਬਾਅਦ ਦੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਦੀ. ਉਸ ਦੀ ਮਿਥਿਹਾਸਕ ਕਥਾ ਪਾਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਮਿੱਝ y ਭੂਮੀਗਤ ਸਮੂਹ ਸਭਿਆਚਾਰ ਲਈ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ. ਅੱਜ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਸੁਣਨ ਦੁਆਰਾ, ਚਠੁਲਹੁ ਬੈਟਮੈਨ ਜਾਂ ਫਰੂਡੋ ਜਿੰਨਾ ਲਵਕਰਾਫਟ ਦੇ ਬਿਰਤਾਂਤ ਦੇ ਟੈਂਪਲੇਸ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇ ਵੱਖਰੇ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਫੈਲਦੇ ਹਨ ਏਲੀਅਨ: ਅੱਠਵਾਂ ਯਾਤਰੀ ਰਿੱਡਲੀ ਸਕੌਟ (1979) ਦੁਆਰਾ, ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਨਾਵਲ ਕਮਾਲ ਦਾ ਹਰ ਰੋਜ: ਬੇਲੋੜੀ ਹੋਂਦ ਐਸਸੀਏ-ਜੇਆਈ (2010) ਜਾਂ ਗਾਣਾ ਦੁਆਰਾ ਖਤਮ in ਆਈਸ ਰੈਜ ਸਮੂਹ ਦਾ (1993), ਜੋ ਛੋਟੇ ਨਾਵਲ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ ਪਾਗਲਪਨ ਦੇ ਪਹਾੜ ਵਿੱਚ. ਇਹ ਉਹ ਕੰਮ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਵਿਚਾਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ.

ਰੱਬ ਇਕ ਪੁਲਾੜ ਯਾਤਰੀ ਹੈ

ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਨਿਕੋਲਸ ਰੋਰੀਕ ਦੀਆਂ ਅਜੀਬ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਏਸ਼ੀਅਨ ਪੇਂਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾ ਦਿੱਤੀ, ਅਤੇ ਲੇਂਗ ਦੇ ਦੁਸ਼ਟ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪਠਾਰ ਦੇ ਹੋਰ ਵੀ ਅਜੀਬ ਅਤੇ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵੇਰਵੇ ਜੋ ਪਾਗਲ ਅਰਬ ਅਬਦੁੱਲ ਅਹਜ਼ਰੇਡ ਦੁਆਰਾ ਭਿਆਨਕ 'ਨੇਕਰੋਨੋਮਿਕਨ' ਵਿਚ ਦਿਖਾਈ ਦਿੱਤੇ. ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਮੈਨੂੰ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿਚ ਉਸ ਰਾਖਸ਼ ਕਿਤਾਬ ਦੁਆਰਾ ਛਾਪਣ ਦਾ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੋਇਆ.

Lovecraft ਦੇ ਦੁਰਲੱਭ ਕੇਸ ਨਾਲ ਪੀੜਤ ਪੋਕਿਓਲੋਥਰਮਿਆ (ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਤਾਪਮਾਨ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਤਾਪਮਾਨ ਨੂੰ ਨਿਯਮਤ ਕਰਨ ਵਿਚ ਅਸਮਰੱਥਾ), ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ 20 below ਤੋਂ ਘੱਟ ਤਾਪਮਾਨ' ਤੇ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਅੰਤ ਦੇ ਸਮੇਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਿਮਾਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਸੀ. ਇਸ ਕਾਰਨ, ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਇਕ ਉੱਤਮ ਕਹਾਣੀ ਅੰਟਾਰਕਟਿਕਾ ਵਿਚ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਹੱਥ ਦੁਆਰਾ ਛੱਡਿਆ ਗਿਆ ਇਹ ਮਹਾਂਦੀਪ ਉਸ ਨੂੰ ਇਕ ਦੁਖੀ ਮੋਹ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ.

ਪਾਗਲਪਨ ਦੇ ਪਹਾੜ ਵਿੱਚ

ਕਾਟੇਡਰਾ ਡੀ ਦੇ ਐਡੀਸ਼ਨ ਦਾ ਕਵਰ ਪਾਗਲਪਨ ਦੇ ਪਹਾੜ ਵਿੱਚ.

ਦੀ ਦਲੀਲ ਪਾਗਲਪਨ ਦੇ ਪਹਾੜ ਵਿੱਚ ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ ਤੇ ਅਸਾਨ ਹੈ: ਭੂ-ਵਿਗਿਆਨੀ ਵਿਲੀਅਮ ਡਾਇਰ ਉਹ ਪਹਿਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਅੰਟਾਰਕਟਿਕਾ ਲਈ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਯਾਤਰਾ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਅਚਾਨਕ ਦਹਿਸ਼ਤ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਲੱਭੀ, ਬਰਫ਼ ਵਿੱਚ ਗੁੰਮ ਗਈ, ਜੋ ਕਿ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ. ਨਾਵਲ ਬਹੁਤ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੈ ਆਰਥਰ ਗੋਰਡਨ ਪੀਮ ਬਿਰਤਾਂਤਐਡਗਰ ਐਲਨ ਪੋ. ਇਸ ਦੇ ਪੰਨਿਆਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇਕ ਵੀ ਸੰਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ, ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਸੇ ਸੁਹਜ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਕਰਕੇ, ਜਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਲੇਖਕ ਖ਼ੁਦ ਯਥਾਰਥਵਾਦੀ ਗੱਲਬਾਤ ਲਿਖਣ ਵਿਚ ਉਸ ਦੀ ਅਸਮਰਥਤਾ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦਾ ਸੀ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਟੀਫਨ ਕਿੰਗ ਨੇ ਆਪਣੇ ਲੇਖ ਵਿਚ ਦੱਸਿਆ ਹੈ) ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਲਿਖਦਾ ਹਾਂ). ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਲਵਕਰਾਫਟ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣੀ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਉਣ ਲਈ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਪਿਆੜੇ ਵਜੋਂ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਖੁਦ ਮਨੁੱਖਤਾ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਭਿਆਨਕ.

ਉਸਦਾ ਲਹੂ ਮੇਰੀਆਂ ਨਾੜੀਆਂ ਵਿਚੋਂ ਲੰਘਦਾ ਹੈ

ਪਰ, ਖੰਭਾਂ ਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਇਸ ਦੀ ਹਵਾਈ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੱਤਾ. ਇਹ… ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਮਿਸ਼ਕਾਟੋਨਿਕ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਇੱਕ ਸਾਥੀ ਲੋਕ-ਕਥਾਵਾਚਕ ਦੁਆਰਾ ਬੋਲਿਆ ਗਿਆ.

ਕਿਤਾਬ ਭੂਤਾਂ ਅਤੇ ਪਿਸ਼ਾਚਾਂ ਦੀ ਗੋਥਿਕ ਪਰੰਪਰਾ ਦੇ ਸ਼ੈਲੀ ਵਿਚ ਇਕ ਡਰਾਉਣੀ ਕਹਾਣੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਇਕ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡੀ ਦਹਿਸ਼ਤ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਵਿਸ਼ਾਲ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਹਾਂ. ਦੇ ਡਰਾਉਣੇ ਪਾਗਲਪਨ ਦੇ ਪਹਾੜ ਵਿੱਚ ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਵੇਕਸ਼ੀਲ ਵਿਗਿਆਨਕ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਰੂਪ ਹੈ ("ਗਲੇਸ਼ੀਅਰ 86º 7 ′ ਵਿਥਕਾਰ ਅਤੇ 174º 23 ′ ਪੂਰਬੀ ਲੰਬਾਈ 'ਤੇ ਸੀ" ਜਾਂ "ਪਿਰਾਮਿਡ 15 ਮੀਟਰ ਲੰਬੇ ਦੁਆਰਾ 5 ਮੀਟਰ ਉੱਚਾ ਸੀ"). ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੋਇਆ ਹੈ. ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਤੌਰ ਤੇ, ਲਵਕ੍ਰਾਫਟ ਦੀ ਤਕਨੀਕੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੀ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਵਰਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਕਾਵਿ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੀ ਹੈ.

ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਵੇਖਦਿਆਂ, ਲੇਖਕ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ (ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣਾਂ ਅਤੇ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦਾ ਅਭਿਆਸ, ਪੁਰਾਤੱਤਵ ਜਾਂ ਦੂਰ-ਦਰਸਾਏ ਸਮਾਨਾਰਥੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ, ਆਦਿ) ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਹ ਆਪਣਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਬੈਨਰ ਵਾਂਗ ਉੱਡਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਭੰਗ ਦਾ ਪਾਤਰ, ਵੇਰਵੇ ਤੋਂ ਵੱਧ. ਲਵਕਰਾਫਟ ਲਈ, ਮੰਦਰ ਨਹੀਂ ਹਨ Grandesਬਹੁਤ ਵੱਡਾ, ਪਰ ਚੱਕਰਵਾਤੀ y megalithic. ਜੋ ਕਿ ਇਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਅਨਾਦਰ ਅਤੇ ਵਿਅੰਗਾਤਮਕ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਨਾਲ ਪਾਠਕ ਦੇ ਮੂਡ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਤੁਸੀਂ ਲੰਬਾਈ 'ਤੇ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਪਾਗਲਪਨ ਦੇ ਪਹਾੜ ਵਿੱਚ, ਪਰ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਇਹ XNUMX ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਵਿਗਿਆਨਕ ਅਤੇ ਡਰਾਉਣੇ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਇੱਕ ਅਧਾਰ ਪੱਥਰ ਹੈ. ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਜੋ ਕੁਝ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹਾਂ, ਇਸ ਨਾਵਲ ਦਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ. ਬਹੁਤ ਸੰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਨੇੜਲੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿਚ ਇਹ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ' ਤੇ ਰਹੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਮਸ਼ਹੂਰ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਗਿਲਰਮੋ ਡੈਲ ਟੋਰੋ (ਜਿਸ ਨੇ ਕਈ ਆਸਕਰ ਜਿੱਤੇ ਸਨ) ਪਾਣੀ ਦੀ ਸ਼ਕਲ) ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਫਿਲਮ ਦੇ ਸੰਸਕਰਣ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਨਾਲ ਫਲਰਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.


ਲੇਖ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਡੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਸੰਪਾਦਕੀ ਨੈਤਿਕਤਾ. ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਇੱਥੇ.

ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਵੋ

ਆਪਣੀ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਲੋੜੀਂਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਨਾਲ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਹਨ *

*

*

  1. ਡੇਟਾ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ: ਮਿਗੁਏਲ Áੰਗਲ ਗੈਟਨ
  2. ਡੇਟਾ ਦਾ ਉਦੇਸ਼: ਨਿਯੰਤਰਣ ਸਪੈਮ, ਟਿੱਪਣੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ.
  3. ਕਾਨੂੰਨੀਕਰਨ: ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਿਮਤੀ
  4. ਡੇਟਾ ਦਾ ਸੰਚਾਰ: ਡੇਟਾ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਨਹੀਂ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ.
  5. ਡਾਟਾ ਸਟੋਰੇਜ: ਓਸੇਂਟਸ ਨੈਟਵਰਕ (ਈਯੂ) ਦੁਆਰਾ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕੀਤਾ ਡੇਟਾਬੇਸ
  6. ਅਧਿਕਾਰ: ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸੀਮਤ, ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਅਤੇ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ.