ਕੋਂਚਾ ਜ਼ਰਦੋਆ। ਉਸ ਦੇ ਜਨਮ ਦੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ. ਕਵਿਤਾਵਾਂ

ਕੋਂਚਾ ਜ਼ਰਦੋਆ ਇੱਕ ਚਿਲੀ ਕਵੀ ਸੀ ਜੋ ਵਾਲਪਾਰਾਈਸੋ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਸਪੇਨ ਵਿੱਚ ਵਸਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਅੱਜ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਹੈ ਉਸ ਦੇ ਜਨਮ ਦੀ ਵਰ੍ਹੇਗੰ.. ਇਹ ਏ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਉਸ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨ ਜਾਂ ਜਾਣਨ ਲਈ।

ਕੋਂਚਾ ਜ਼ਰਦੋਆ

ਜੜ੍ਹਾਂ ਵਾਲੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਮਾਪਿਆਂ ਤੋਂ ਕਾਂਤਬਰੀਆ y ਨਵਾਰੇ, ਸ਼ੈੱਲ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਚਲੇ ਗਏ España ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸਤਾਰਾਂ ਸਾਲ ਦਾ ਸੀ। ਤੋਂ ਜ਼ਾਰਗੋਜ਼ਾ ਉਹ ਗਏ ਬਾਰ੍ਸਿਲੋਨਾ ਅਤੇ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਵਿੱਚ ਸੈਟਲ ਹੋ ਗਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਫਿਲਾਸਫੀ ਅਤੇ ਪੱਤਰ. ਪਰ ਇੱਕ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਸਾਇੰਸ ਕੋਰਸ ਉਸਨੂੰ ਵੈਲੈਂਸੀਆ ਲੈ ਗਿਆ। ਇਹ ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਨਾਮਕ ਇਕਾਈ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਇਆ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਭਿਆਚਾਰ ਜਿਸ ਰਾਹੀਂ ਉਸ ਨੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਉਦੋਂ ਵੀ ਸੀ ਜਦੋਂ ਉਸ ਦਾ ਕਾਵਿ ਜੀਵਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ ਸੀ।

Afikun asiko, ਜ਼ਰਦੋਆ ਉਸਨੇ ਛੋਟੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਫਿਲਮਾਂ ਦੀਆਂ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ ਵੀ ਲਿਖੀਆਂ, ਨਾਲ ਹੀ ਅਧਿਆਪਨ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਵੀ ਕੀਤਾ। ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ ਆਧੁਨਿਕ ਫਿਲੋਲੋਜੀ ਅਤੇ ਮੌਸਮਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਡਾਕਟਰੇਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਇਲੀਨੋਇਸ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ.

ਉਸ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਰਚਨਾਵਾਂ ਹਨ: ਰੋਣ ਵਾਲਾ ਡੋਮੇਨ, ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇ ਅਧੀਨ ਜਾਂ ਦਿਲ ਅਤੇ ਪਰਛਾਵਾਂ (ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਸਨੇ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਔਰਤ ਕਵਿਤਾ ਪੁਰਸਕਾਰ ਹੋਰ ਕੰਮ ਸਨ ਬੀਜ ਦੀ ਦਾਤ, ਅਲਟਾਮੋਰਮੈਨਹਟਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਥਕਾਰ।

ਕਵਿਤਾਵਾਂ

ਆਖਰੀ ਸੁਪਨਾ

ਤੁਹਾਡਾ ਕਿਹੜਾ ਸੁਪਨਾ ਹੈ?
(ਸੁਨਹਿਰੀ ਪੋਪਲਰ?)

ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਸੁਪਨੇ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ, ਸੁੱਤੇ ਹੋਏ?
(ਤਲਹੀਣ ਪਾਣੀ?)

ਤੁਹਾਡੀ ਰਾਤ ਲਈ ਕੌਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
(ਇਕੱਲੇ ਪੰਛੀ?)

ਕੀ ਧਰਤੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਰ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ?
(ਲਹਿਰਾਂ? ਖੁਸ਼ੀ?)

ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਿਨਾਂ ਨੀਂਦ ਸੌਂਦੇ ਹੋ,
ਰੋਏ ਬਿਨਾਂ, ਮਿੱਟੀ ਵਿੱਚ?

ਤਦ ਹੀ

ਉਦੋਂ ਹੀ ਜਦੋਂ ਚੁੱਪ ਤੁਹਾਡੀ ਮੰਗ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਗੂੜ੍ਹੇ ਬੋਲਦੇ ਹੋ,
ਹਰ ਕਿਸੇ ਨਾਲ, ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ,
ਲਿਖੋ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਦੱਸਦਾ ਹੈ.

ਜ਼ਰੂਰੀ, ਸ਼ਬਦ, ਇੱਕ ਇੱਕ ਕਰਕੇ,
ਵਾਕ ਵਿੱਚ ਫੁੱਟੇਗਾ
ਫੁੱਲਾਂ ਜਾਂ ਪਿਆਰੇ ਸੰਗੀਤ ਵਾਂਗ
ਇਹ ਚੁੱਪ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਸੰਵਾਦ ਹੋਵੇਗਾ ਜਾਂ ਇਕਬਾਲ,
ਤਦ ਹੀ,
ਜੋ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਅਨੰਦ ਨਾਲ ਭਰ ਦੇਵੇਗਾ
ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ ਨਾਮ ਦੇ ਦਰਦ.

ਸਾਨੂੰ ਜਾਣਨ ਦੀ ਨਵੀਂ ਖੁਸ਼ੀ
ਮਨੁੱਖੀ ਜੀਵ
ਗੋਰੀ ਤੇਲ ਡੋਲ੍ਹ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ
ਜ਼ਰੂਰੀ ਭਾਸ਼ਣ.

ਅਲਾਬਾਸਟਰ ਮਾਰੂਥਲ

ਅਲਾਬਾਸਟਰ ਮਾਰੂਥਲ,

ਚਿੱਟੇ ਟਿੱਬੇ,

ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਉਹ ਸੌਂ ਰਹੇ ਸਨ।

ਇਹ ਇੱਕ ਧਰੁਵੀ ਯਾਤਰਾ ਸੀ

ਬੇਅੰਤ…

ਵੱਡੇ ਬਲਾਕ ਉੱਡ ਗਏ

ਉਦੇਸ਼ ਰਹਿਤ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਵਾਂਗ,

ਅਡਰਿਫਟ, ਯਰਟੋਸ.

Seagulls, boobies - ਪੰਛੀ

ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਚੀਕਦੇ ਰਹੇ।

ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਰ ਰਿਹਾ ਸੀ

ਚਿੱਟੀ ਬਰਫ਼ ਦੇ ਕਾਰਨ.

ਪਰ, ਇਕੱਲੇ, ਸਲਾਈਡਿੰਗ,

ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਆਇਆ:

ਇਹ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਧੁਰਾ ਸੀ,

ਜੰਮੇ ਹੋਏ ਰਹੱਸ

ਸ਼ਬਦ ਹੀ ਮੇਰਾ ਵਤਨ ਹੈ

ਸ਼ਬਦ ਹੀ ਮੇਰਾ ਵਤਨ ਹੈ।
ਇਹ ਜੀਵਤ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਮੈਂ ਫੈਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ
ਨੀਲਾ ਅਤੇ ਲਾਲ, ਸਲੇਟੀ, ਜਾਂ ਕਾਲਾ ਅਤੇ ਚਿੱਟਾ,

ਕੱਲ੍ਹ ਅਤੇ ਅੱਜ, ਕੱਲ੍ਹ, ਇੰਨੇ ਸਾਲ।

ਸ਼ਬਦ ਹੀ ਮੇਰਾ ਵਤਨ ਹੈ।
ਇਹ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਰੋਟੀ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਸਖ਼ਤ ਛਾਲੇ, ਨਰਮ ਟੁਕੜੇ ਨੂੰ ਚਬਾਉਂਦਾ ਹਾਂ,
ਸੁਨਹਿਰੀ ਮੋਮਬੱਤੀ ਜੋ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੁੰਮਦੀ ਹੈ!

ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਰਾਹੀਂ, ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਉੱਤੇ ਡੋਲ੍ਹਦਾ ਹਾਂ.
ਰੋਣਾ ਡੂੰਘੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚੋਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਉਚਾਰਖੰਡ ਸਾਰੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਗੂੰਜਦਾ ਹੈ,
ਬੰਦ ਚੁੱਪ ਦੀ ਤਲਛਟ.

ਲਗਭਗ ਨੰਗਾ

ਲਗਭਗ ਨੰਗਾ,
ਮੈਂ ਜੋ ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਅੱਗੇ?
ਉਹ ਦੂਰ ਬਿੰਦੂ
ਜੋ ਤੈਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ,
ਚਮਕਦਾਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਕਿ ਫਿਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਿਆ
ਉਸਦੇ ਹਨੇਰੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚੋਂ
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਅੱਜ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੋਚਣਾ
ਗੂੜ੍ਹੀ ਕੋਮਲਤਾ ਨਾਲ
ਨਵੇਂ ਕੀਤੇ ਬਚਪਨ ਦੇ?
ਇਹ ਮਾਇਨੇ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ:
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੇ ਹੋ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ।

ਪਛਾਣ ਦਸਤਾਵੇਜ਼

ਆਪਣੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ, ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰੋ!

ਮੈਂ ਕੌਣ ਹਾਂ, ay, ਉਹ cédulas ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਜੱਜ ਦੁਆਰਾ, ਮੇਅਰ ਦੁਆਰਾ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤੇ ਗਏ।
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਹ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਨ
ਕਿਸੇ ਨੇ ਪੁਛਿਆ।
ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

ਇੱਕ ਚੌਕ ਵਿੱਚ ਉਹ ਚੁੱਪ ਵਿੱਚ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹਨ.
ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਰੇਲਗੱਡੀਆਂ 'ਤੇ.
ਸ਼ਾਂਤ ਮੇਜ਼ ਤੇ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਰੋਟੀ ਖਾਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ.
ਇਸਦੇ ਅਣਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਪੰਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਬੋਲਦੇ ਹਨ.

ਅਤੇ ਉਹ ਕੋਈ ਇਨਾਮ ਜਾਂ ਦਾਨ ਨਹੀਂ ਹਨ
ਕਿ ਭੁੱਲਣ ਲਈ ਛੱਡ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਕਿਸੇ ਲਈ,
ਇੱਕ ਇਕੱਲੇ ਜੀਵ ਲਈ ਜੋ ਖੋਜ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਪੀਲੇ ਕਾਗਜ਼, ਅਮਿੱਟ
ਲਿਖਤਾਂ, ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣੇ ਇਕਬਾਲ

ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦੇਣਾ ਬਿਹਤਰ ਹੁੰਦਾ
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਸੁਆਹ ਸੁੱਟੋ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਮ ਦੀ ਕੋਈ ਯਾਦ ਨਾ ਛੱਡੋ,
ਤੁਸੀਂ ਆਇਤ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਕੀ ਸੀ?
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਵਾ ਦੇ ਹਵਾਲੇ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖਿਲਾਰ ਦਿਓ?

ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ... ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ਿਲਾਲੇਖਾਂ,
ਲਾਈਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਿਆਹੀ ਨਾਲ ਉੱਕਰੀ,
ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਗੇ ਜਾਂ ਉਹ ਮਿੱਟੀ ਹੋ ​​ਜਾਣਗੇ
ਖਾਮੋਸ਼ ਲੱਕੜ ਦੇ ਕੀੜੇ ਅਤੇ ਸਮਾਂ.
ਤੁਹਾਡੀ ਪਛਾਣ ਰੱਦੀ ਜਾਂ ਦੁਰਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

ਤੇਰੀ ਆਤਮਾ ਦੀਆਂ ਨਿਸ਼ਾਨੀਆਂ ਉੱਕਰੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ
ਤੁਹਾਡੀ ਹਰ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ... ਹਰ ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ
ਤੁਹਾਡੇ ਬੇਮਿਸਾਲ ਦਸਤਖਤ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦਸਤਖਤ ਕਰ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ...
ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਅੱਜ ਦਾ ਭਵਿੱਖ ਉਡੀਕ ਰਹੇ ਹਨ
ਉਹ ਆਵਾਜ਼ ਉਹ ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦੇ।


ਲੇਖ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਸਾਡੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਸੰਪਾਦਕੀ ਨੈਤਿਕਤਾ. ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਇੱਥੇ.

ਟਿੱਪਣੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਵੋ

ਆਪਣੀ ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੋ

ਤੁਹਾਡਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ.

*

*

  1. ਡੇਟਾ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ: ਮਿਗੁਏਲ Áੰਗਲ ਗੈਟਨ
  2. ਡੇਟਾ ਦਾ ਉਦੇਸ਼: ਨਿਯੰਤਰਣ ਸਪੈਮ, ਟਿੱਪਣੀ ਪ੍ਰਬੰਧਨ.
  3. ਕਾਨੂੰਨੀਕਰਨ: ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਿਮਤੀ
  4. ਡੇਟਾ ਦਾ ਸੰਚਾਰ: ਡੇਟਾ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਨਹੀਂ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ.
  5. ਡਾਟਾ ਸਟੋਰੇਜ: ਓਸੇਂਟਸ ਨੈਟਵਰਕ (ਈਯੂ) ਦੁਆਰਾ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕੀਤਾ ਡੇਟਾਬੇਸ
  6. ਅਧਿਕਾਰ: ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸੀਮਤ, ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਅਤੇ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ.