Tania Juste. Mafunso ndi wolemba Amor al arte

Tania Juste ndi Barcelona. Anamaliza maphunziro ake mu Art History ndipo kuchokera ku maphunzirowo pamabwera mutu wa buku lake laposachedwa, chikondi cha luso. koma iwonso ali Kwa maluwa a khungu, zaka zobedwa, Chipatala cha osauka o Nthawi yabanja. Zikomo kwambiri chifukwa cha nthawi ndi kukoma mtima komwe mwapereka pa izi kuyankhulana, zomwe amatipatsa lero, pomwe amakamba za chikondi cha zojambulajambula ndi nkhani zina zambiri.

TÀNIA JUSTE - kuyankhulana

• LITERATURE CURRENT: Buku lanu laposachedwa ndi chikondi cha luso. Zinayenda bwanji ndipo ganizoli linachokera kuti?

TÀNIA JUSTE: Uyu ndi wanga buku lachisanu ndi chimodzi ndipo ndili ndi mwayi wokhala ndi owerenga okhulupirika kwambiri omwe timakula nawo pang'onopang'ono ndikupanga gulu. chikondi cha luso Zimachokera ku funso lalikulu lomwe linayamba kukula mkati mwanga nditamaliza digiri ya Art History. Ndinali nditadzipereka kuphunzira za kayendedwe ka zaluso kwa zaka zingapo, zaka zomwe ndinazindikira akatswiri ojambula bwino nthawi zonse, ndipo pang'onopang'ono ndinazindikira kuti onse, omwe adawonekera m'mabuku omwe adalembedwa kwa ife, anali. amuna. Kenako panabuka funso lalikulu: Kodi akazi ojambula anali kuti mu mbiri ya luso? M'buku lomwe ndalemba, otchulidwa ndi iwo, akazi ojambula ndi omwe ankakonda ndi kukhala ndi luso. Ndi a kufunikira kwa kuwonekera kwa amayi muzojambula. 

• AL: Kodi mukukumbukira zomwe mwawerenga koyamba? Ndipo nkhani yoyamba yomwe mudalemba?

TJ: Ndikukumbukira chimodzi mwa mawerengedwe oyambirira a akuluakulu omwe anandikhudza kwambiri anali Chithunzi cha Dorian Gray, ndi Oscar Wilde. Inali imodzi mwa nthawi zomwe ndinazindikira kuti kukongola kwa luso kumakufikitsani patali.

Ndakhala ndikulemba nkhani kuyambira ndili mwana. nkhani kuti sichinalowe m'maganizo mwanga kufalitsa ndi kuyesa nkhani za achinyamata. Yoyamba yomwe ndinaiona kuti ndi yabwino ndipo ndinaganiza zoisindikiza inali bukuli Kwa maluwa a khungu, pakadali pano mu Catalan.

• AL: Wolemba mutu? Mutha kusankha zingapo kuposa nthawi zonse. 

TJ: Merce Rodoreda, Montserrat wofiira, Carmen laforet,Irene nemirovsky, Tomasi mwamuna, Stefan nthambi… Ndikhoza kupitiriza ndi zina zakale ndi zamasiku ano, koma mndandandawo sudzatha.

• AL: Ndi khalidwe liti m'buku lomwe mungakonde kukumana nalo ndikupanga? 

TJ: Emmandi Jane Austen.

• AL: Pali zizolowezi kapena zizolowezi zina zapadera pakulemba kapena kuwerenga? 

TJ: ndi nyimbo. Sindimakonda kukhala chete (kapena phokoso), kotero nthawi zonse ndimalemba ndi nyimbo (classical, jazz…). Nyimbo yoyimba yomwe ndikupanga ndipo imatsagana nane polemba buku lililonse. 

• AL: Ndi malo omwe mumakonda komanso nthawi yochitira? 

TJ: Ndikulemba kuphunzira kwanga komanso mu malaibulale, mafayilo ndi malo omwe ndiyenera kupita kukalemba ndekha.

• AL: Kodi pali mitundu ina yomwe mumakonda? 

TJ: Ndimakonda kuwerenga za chilichonse komanso nthawi zonse, ndipo sindikuletsa kuyesa mitundu ina ndi zolembetsa posachedwa.

• AL: Mukuwerenga chiyani tsopano? Ndi kulemba?

TJ: mabuku atatu nthawi imodzi, kwamuyaya. A mbiri de Mercè Rodoreda (zolembedwa modabwitsa komanso zolembedwa ndi Mercè Ibarz), gulu la zolemba a akulu Norah ephron (Sindikumbukira kalikonse) ndipo ndangoyamba kumene nkhani ya kuluka ndi Anne Tyler.

• AL: Mukuganiza kuti malo osindikizira ali bwanji ndipo ndi chiyani chomwe mudaganiza kuti muyesere kufalitsa?

TJ: Ndine mwayi kukhala naye. thandizo kuchokera kwa osindikiza akuluakulu, mu Chikatalani ndi Chisipanishi, komanso wanga olemba mabuku. Amayi omwe timapanga nawo gulu ndikugawana nawo zovuta zazikulu. Ntchito yosindikiza mabuku inali yonditengera zaka zambiri kuti ndiichite ndipo sindinong'oneza bondo. Mtundu uliwonse wa zaluso ndi zokambirana ndipo ndimamva bwino ndikuthandizidwa ndi owerenga anga onse.

• AL: Kodi mphindi yamavuto yomwe tikukumana nayo ikukuvutani kapena mutha kusunga chinthu chabwino chankhani zamtsogolo?

TJ: Moyo umapangidwa ndi mphindi zabwino komanso zina zomvetsa chisoni kwambiri. Timaphunzira kuchokera kwa onsewa ndipo izi zimatithandiza kumvetsa bwino dziko lapansi komanso, koposa zonse, kudzimvetsa tokha. Zochitika zonse zofunika ndizojambula.