Pedro Martin-Romo. Kufunsana ndi mlembi wa The Night Born of the Storm

Kujambula: Pedro Martin-Romo. mzinda wanga weniweni

Pedro Martin-Romo kuchokera Ciudad Real, ndipo popeza papita nthawi yaitali kuchokera pamene ndinabweretsa wolemba wakumudzi, lero ndikufuna kumudziwitsa, yemwe m'dera lathu laling'ono amadziwika bwino potiuza nthawi. Iye watero kuwonekera koyamba kugulu m'mabuku awa kudzilemba okha kudzera pa nsanja ya Caligrama ndipo sizinalakwe. Buku lake, loyamba mwa zomwe akuyembekeza kuti likhala trilogy, limatchedwa Usiku umene mphepo yamkuntho inabadwaMu izi kuyankhulana Amatiuza za iye ndi zina zambiri. Ndipo ndikukuthokozani kwambiri chifukwa cha nthawi yomwe mwadzipereka kwa ine komanso kukoma mtima kwanu.

Pedro Martin-Romo. Mafunso

  • ZOKHALA TSOPANO: Buku lanu lomaliza lofalitsidwa lili ndi mutu Usiku umene mphepo yamkuntho inabadwa. Kodi mungatiuze chiyani za nkhaniyi ndipo lingalirolo linachokera kuti?

PEDRO MARTIN ROMO: Usiku umene mphepo yamkuntho inabadwa Ndi buku lakuda kuti titha kukwanira mwangwiro mkati mwa subgenre kumidzi noir, popeza ndi khazikitsani m'chigawo chapakati pa Spain chomwe sichidziwika kwambiri m'mabuku: Ciudad Real. Lingaliro la kulemba linabadwa kuchokera ku a Chakudya cha pabanja, pamene agogo anga anayamba kutiuza miyambo ndi miyambo zakale. Poyamba ndimaganiza zolemba buku lopanda nthano lomwe limafotokoza miyamboyi, koma kenako ndimaganiza kuti, monga wokonda mabuku aumbanda, nditha kugwiritsa ntchito nkhani ngati chifukwa chowafotokozera komanso kukhala ndi owerenga ambiri.

Kuyambira pamenepo, ine ndinalowa kwathunthu mu buku kumene amagwirizanitsa buku lakuda ndi el yonthunthumilitsa ndi paranormal, anamvetsetsa zomaliza za momwe zidakalipo komanso zokhazikika m'magulu ndi chikhalidwe cha La Mancha. Ndipo ndili ndi zambiri zoti ndinene kotero kuti ndidaganiza zosintha zomwe zidzakhale buku lodzipangira ndekha kukhala a katatu. Mwamwayi, lingaliro anakonda ndipo ngakhale ntchito yakhala womaliza mu V Caligram Awards m'gulu la Bestseller, lomwe limafotokoza za kupambana komwe kwakhala nako, komwe, mwa njira, kukhala buku langa loyamba, sindimayembekezera!

  • AL: Kodi mukukumbukira zomwe mwawerenga koyamba? Ndipo kulemba kwanu koyamba?

PMR: Kuyambira ndili wamng'ono ndimakonda kuwerenga, koma ndimakumbukira ndi chikondi chachikulu cha Asanu, ndi Enid Blyton, ndi zosinthidwa za Agatha Christie kapena Polemba Edgar Allan. Koma za kulemba kwanga koyamba ndi nkhani, yomwe idakhazikitsidwa kumayambiriro kwa zaka zana zapitazi, pa a mtsikana amene amakonda mabuku zikomo kwa mnansi wake, wotsogolera wa Municipal Library ya Ciudad Real yemwe anali atangoyamba kumene, ndipo, popanda iye kudziwa, amamuwona iye atamwalira ndipo amamupatsa uthenga. Pamapeto pake, amamaliza kukhazikitsa malo ogulitsa mabuku achikhalidwe kwambiri m'derali.

  • AL: Wolemba wamkulu? Mutha kusankha kuposa imodzi komanso kuchokera kunthawi zonse. 

PMR: Funso ili ndi lovuta! Monga momwe zimandichitikira ndi nyimbo, ndilibe wolemba kapena wolemba, koma ndimakonda zambiri ndi zamitundu yonse. Mwachitsanzo, mungatchule Mapazi a Wilkie, ndi nkhani zina zolimbikitsa kwambiri, kuwonjezera pa ntchito yake Dona wovala zoyera. Stephen King ndi wolemba wina yemwe ndimakonda, naye Manda a ziweto adandikokera Ndinenso wokonda Shirley jacksonNdikupangira iye Takhala tikukhala munyumba yachifumu nthawi zonse, ndi yochititsa chidwi ndi yododometsa, kapena nkhani yake yodziwika bwino Lotale.

  • AL: Ndi khalidwe liti m'buku lomwe mungakonde kukumana nalo ndikupanga? 

PMR: Ndiyika imodzi yomwe ndikadakonda kupanga, koma sindikudziwa pazifukwa zomveka, ndizo. Annie akuwombera, protagonist wa Zosautsa. Zikuwoneka kwa ine kuti iye ndi munthu wozungulira, wokhala ndi mbali zonse zomwe munthu akhoza kuphimba, chithunzithunzi cha ife omwe timasangalala ndi mabuku owopsya. 

  • AL: Pali zizolowezi kapena zizolowezi zina zapadera pakulemba kapena kuwerenga? 

PMR: Nthawi zambiri sindimalemba mwakachetechete, nthawi zambiri nyimbo zimandisangalatsa komanso zimandilimbikitsa kwambiriMosiyana ndi olemba ambiri. Monga chosangalatsa chapadera, monga gawo loyamba la zomwe ziti zikhale katatu, ndidazilemba ndili mndende, nthawi zonse ndimakhala pambali panga. chiweto changa, kalulu wotchedwa Breeze. Nthaŵi zambiri ankakhala kapena kukumbatirana pafupi ndi ine pamene amandiyang’ana ndikulemba. Popeza zayenda bwino kwambiri, ndikumva ngati chithumwa changa ndipo, ndikayamba kulemba, ndikufuna kuti azikhala ndi ine nthawi zonse.

  • AL: Ndi malo omwe mumakonda komanso nthawi yochitira? 

PM: Ndimakonda kwambiri. lembani masana, pamene ndili kale ndi zinthu zina zambiri kapena ntchito zomwe ndachita, koma ndizowona kuti ndapanga luso losadziwika kuti ndiike maganizo anga nthawi iliyonse, chifukwa nthawi yomwe ndimayenera kulemba ndi yochepa ndipo, pamapeto pake, ndazolowera. . Ndipo pafupifupi nthawi zonse ndimalemba pa malo anga, ndi malingaliro ambiri a Ciudad Real. Kaya pabalaza, pa sofa, kapena mchipinda changa chogona, ndili ndi ngodya zanga zazing'ono momwe ndimamasuka polemba ndi kuwerenga.

  • AL: Kodi pali mitundu ina yomwe mumakonda? 

PMR: Kuchotsa buku lakuda, ndi zomwe mutuwu ukuphatikiza, ndimawerenganso nthawi zina zongopeka koposa zonse, mbiri yakale, ngakhale kuti sindinyansidwa ndi kalikonse. 

  • AL: Mukuwerenga chiyani tsopano? Ndi kulemba?

PMR: Pakali pano ndili m'manja mwanga Ine, Tituba, mfiti yakuda ya ku Salem, amene mlembi wake ndi Maryse Conde. Pakatikati, ndikuwerenga nkhani zomwe akunena Svetlana Alexevich en Nkhondo ilibe nkhope ya mkazi, pamene akufotokoza za nkhanza zimene akazi a ku Soviet Union anachita panthaŵi ya nkhondo yachiŵiri ya padziko lonse.

Poyankha funso lachiwiri, Ndamaliza kuwunikanso gawo lachiwiri la trilogy ndipo kuti ndisatope, ndayamba kukopana ndi gawo lachitatu, ngakhale ndangolemba kwakanthawi kochepa chifukwa ndikudzilemba ndekha.

  • AL: Mukuganiza kuti malo osindikizirawo ndi chiyani ndipo chinakulimbikitsani kuti musindikize?

PMR: Ndikuganiza kuti pali kupereka kwakukulu kwa ntchito ndi kuti ofalitsa ayenera kulandira ndalama zambiri, kotero ndithudi, popanga fyuluta yaikulu, ntchito zabwino zidzatayika panjira. Ndi kwambiri zovuta kukhala mbali ya nyumba yaikulu yosindikizira, ngakhale kuli kosatheka konse, ndipo ndikuganiza kuti ngati mutapeza nyumba yabwino yosindikizira yaing’ono kapena yapakatikati imene imayenda ndi kugwira ntchito bwino, mungakhale ndi chipambano chimene, mwinamwake, chachikulu sichingaperekedwe. inu ndi. 

Pankhani yanga yeniyeni, popeza inali buku loyamba lomwe ndidasindikiza, ndidasankha kudzisindikiza ndekha ndi Caligrama. Kuti ndidziwike, ndagwiritsa ntchito malo ochezera a pa Intaneti, omwe akhala ogwirizana kwambiri ndi ine—makamaka chifukwa chakuti ndinali nditakumana nawo kale chifukwa cha zimene ndaphunzira. Ndimafalitsa zolosera zanyengo m'chigawo cha Ciudad Real kwa zaka - ndipo ndine wokhutira kwambiri ndi zomwe zakwaniritsidwa. Kwa gawo lachiwiri, zikhala ndi zolemba zachikhalidwe, kapena ndikukhulupirira! Koposa zonse, chimene chimandisonkhezera kufalitsa ndicho chikhumbo cha kugawana nkhani zimene ndinali nazo m’mutu mwanga ndi kusonyeza mmene dziko langa lilili. Ndine woleza mtima kwambiri ndipo sindingathe kuwasunga mu kabati.

  • AL: Kodi nthawi yamavuto yomwe tikukumana nayo ndi yovuta kwa inu kapena mutha kusunga china chake chabwino pa nkhani kapena malingaliro amtsogolo?

PMR: Kuti mutengepo kanthu kena kabwino pa mliriwu, a kutseka anali mmodzi zinandipangitsa kukhala ndi nthawi yochulukirapo yolemba Usiku umene mphepo yamkuntho inabadwa ndi kumupatsa kukankha kwakukulu komwe amafunikira. Ndipo, kumbali ina, ndimaona kuti nthawi zambiri malingaliro abwino amatengedwa kuchokera pamavuto awa, ngakhale ndikwabwino kulimbikitsa luso m'njira zina zaubwenzi. 


Zomwe zili m'nkhaniyi zikutsatira mfundo zathu za malamulo okonzekera. Kuti mufotokoze cholakwika dinani Apa.

Khalani oyamba kuyankha

Siyani ndemanga yanu

Anu email sati lofalitsidwa. Amafuna minda amalembedwa ndi *

*

*

  1. Wotsogolera pazosankhazi: Miguel Ángel Gatón
  2. Cholinga cha deta: Control SPAM, kasamalidwe ka ndemanga.
  3. Kukhazikitsa: Kuvomereza kwanu
  4. Kulumikizana kwa zomwe zafotokozedwazo: Zomwezo siziziwululidwa kwa anthu ena kupatula pakukakamizidwa mwalamulo.
  5. Zosunga: Zosungidwa ndi Occentus Networks (EU)
  6. Ufulu: Nthawi iliyonse mutha kuchepetsa, kuchira ndikuchotsa zidziwitso zanu.