Javier Cercas: mawu
Malamulo a m'malire ndi buku lolembedwa ndi mtolankhani wamaganizidwe komanso wolemba waku Spain Javier Cercas. Nkhani ya mkonzi Mondadori ndi amene ankayang’anira ntchito yofalitsa ntchitoyi mu 2012. Nkhaniyi inaphatikizidwa m’gulu la “Mondadori Literature” lomwe linasindikizidwa m’Chikatalani lomwe linatulutsidwa mu November chaka chomwecho. Bukuli linalandira ndemanga zabwino kuchokera kwa atolankhani, ndipo linapatsidwa Mphotho ya Mandarache mu 2014.
Javier Cercas adadzipereka Malamulo a m'malire mkazi wake, Mercè Mas, mwana wake wamwamuna, Raül Cercas, ndi mabwenzi ake ambiri aubwana. Kwa owerenga ake, malembawo akuyimira kumasulira kwina kwa nthawi ya pambuyo pa Franco. Mosiyana ndi lingaliro ili, wolemba mabukuyo adalemba zandale zambiri za chochitika chomwechi m'buku lake lapitalo: Kapangidwe kamphindi (2009).
Zotsatira
Za nkhani ya ntchito
Bukuli limafotokoza nkhani ya Gafitas, Tere ndi El Zarco, achinyamata atatu ophwanya malamulo. amene amachita zauchifwamba pa nthawi ya kusintha kwa Spanish. Zochitikazo zimachitika m'chilimwe cha 1978, mu Girona wodzaza ndi masautso, kunja kwa malire a anthu ndi malamulo.
Zaka makumi awiri pambuyo pake za zochitika zake zachigawenga, Zarco queen Como el wochita zoipa odziwika kwambiri ku Spain. M'menemo, magalasi wakhala loya wotchuka kwambiri wa mzinda umenewo.
Potengera izi, Tere akuwonekeranso, ndipo amakhala malo okumana pakati pa Zarco ndi Gafitas. Wotsirizirayo, mwinamwake chifukwa cha chikhumbo chakuti kukhalapo kwa mkaziyo kumamubweretsera, aganiza zopembedzera mnzake wakale wa gulu lake ndi kumutulutsa m’ndende. Kuti apange chigawenga chachikulu pamasewerawa, Javier Cercas adauziridwa ndi chigawenga chodziwika bwino cha ku Spain dzina lake Juan José Moreno Cuenca, yemwe amadziwikanso kuti El vaquilla.
Mawu Otsatira a Malamulo a Border
Ntchitoyi lagawidwa magawo awiri. Panthaŵi imodzimodziyo, zigawo zonsezo zimagawidwa m’machaputala oŵerengeredwa. Yoyamba kapangidwe ndi dzina "Pambuyo pake", ndipo wakhala zigawo zisanu ndi zinayi. Lachiwiri, wakhala mitu khumi ndi iwiri ndipo amatchedwa "Zambiri apa". Kupyolera mu kapangidwe kake kameneka, Javier Cercas akulemba, mwa zoyankhulana, chiwembu chosokoneza chomwe chinanenedwa kudzera muzokambirana za monologue ndi mboni pazochitikazo.
Gawo Loyamba: Kupitilira
Wolemba -munthu yemwe ali ndi njira zingapo zolowera m'bukuli- akufuna kufotokoza nkhani ya Zarco, yemwe amadziwika kuti ndi wachifwamba wodziwika kwambiri wazaka za m'ma 70 ku Spain. Kuti mugwire ntchitoyi, vomerezani kuyankhulana ndi Ignacio Cañas, yemwe anakumana ndi chigawenga mu 1978, pamene awiriwa ankakhala ku Girona pambuyo pa nkhondo, malo osagwirizana ndi anthu.
Kalelo Reeds ankawoneka ngati charnegon - mawu oti pejorative omwe amagwiritsidwa ntchito ku Catalonia m'zaka za m'ma 50 ndi 70 kutchula anthu ochokera m'dera limenelo apakati omwe ankakhala akuzunzidwa ndi gulu la achinyamata. Kumbali yake, El Zarco analipo mosavutikira m'misasa kwakanthawi kuchokera ku La Devesa. Ignacio akuuza wolembayo momwe adakumana ndi Zarco, komanso momwe adamutcha dzina lakuti "Gaffas" chifukwa cha magalasi ake.
Wachinyamata wachigawenga nayenso anatsagana naye mtsikana wokongola dzina lake cress, amene analimbikitsa Ignacio kuti apite nawo kumalo osungiramo mowa oopsa komanso akale otchedwa La Font. M’nyumba yodyeramo anagwiritsira ntchito mankhwala osokoneza bongo ndipo anachita upandu kwanthaŵi yoyamba. kuyambira nthawi imeneyo adakhala m'gulu la Zarco, ndi Tere ndi otchulidwa ena adapita ku disco, anabera, anazunzidwa mpaka, pambuyo pa chochitika champhamvu, gulu lilekanitsa ndipo mamembala angapo amangidwa.
Gawo lachiwiri: Zambiri apa
Pa nthawiyi m'malembawo, wolemba akumvetsetsa kuti nkhani yake siidzatha mpaka atatchula ogwirizana nawo. Zarco m'maulendo ake oyamba -omwe akuphatikizapo Gafitas, Tere ndi bambo wina yemwe amadziwika kuti The General. Ntchitoyi idakwera mpaka 1999, kumene a zarco odziwika kale komanso omwe amakonda heroin amasamutsidwira kundende ya Gerona, umene panthaŵiyo unali utasanduka mzinda wokonda alendo komanso wotetezeka.
magalasi, panthawiyi, Anali ndi mwana wamkazi ndipo anasudzulidwa.. Monga loya, aganiza zotenga mlandu wa mtsogoleri kuchokera m'gulu lake lachigawenga, mwina kuti amubwezere zokomera zakale. Komabe, mkaidiyo ali ndi mbiri yaikulu yaupandu, ndipo ngakhale kuti ankawoneka kuti akufuna kusiya moyo wake wakale, anaumirirabe kutchuka kumene anam’patsa kwa zaka zonse zaupandu.
Cañas anakhalabe wosangalala ndikukhala otanganidwa kwa miyezi ingapo, Pamene, kudzera m'machenjerero ndi chinyengo, adasangalatsa chilungamo kuti amasule Zarco. Komabe, mwamunayo anapalamulanso mlandu. maulendo angapo, mpaka, atafooka kale ndi AIDS, adadzikhazikitsa yekha m'ndende ya Gerona. Loyayo ankamuyendera mwa apo ndi apo mpaka imfa yake. Tere adasowa pambuyo pake, ndikusiya Cañas kuyang'anizana ndi zotayika zonse pamodzi ndi mwana wake wamkazi komanso chithandizo cha psychoanalytic.
Za wolemba, José Javier Cercas
Javier Fences
José Javier Cercas Mena anabadwa mu 1962, ku Ibahernando, Spain. Iye ndi wolemba, mtolankhani, pulofesa wa yunivesite komanso Spanish philologist, zodziwika kwa ntchito ngati Asilikali a ku Salami (2001), Kuthamanga kwa kuwala (2005) kapena Kapangidwe kamphindi (2009). Cercas amagwira ntchito ngati wolemba nyuzipepala Dziko, ndipo, pa ntchito yake yonse, wakhala akulemba mbiri yakale, wolemba nkhani, ndi wolemba mabuku.
Mlembi anamaliza maphunziro a philology ku Autonomous University of Barcelona. Patapita nthawi adalandira doctorate m'dera lomwelo kuchokera ku yunivesite ya Barcelona. Kwa zaka zambiri, adagwira ntchito ngati pulofesa wa linguistics pa yunivesite ya Illinois. Panthawi imeneyi analemba buku lake loyamba. Kuphatikiza apo, Watumikira monga pulofesa wa mabuku ku yunivesite ya Gerona.
Ntchito za Javier Cercas iwo alandira mitundu yosiyanasiyana ya laurels kwa zaka zambiri. Mu 2001, Asilikali a ku Salami adapatsidwa Mphotho ya Cálamo m'buku lachaka. Mu 2005, wolembayo adalandira mphotho ya Extremadura Medal. Mofananamo, mu 2010 adadziwika ndi National Narrative Award.
Mabuku ena odziwika a Javier Cercas
- Pemphero la Nora (2002);
- Chowonadi cha Agamemnon (2006).
Khalani oyamba kuyankha