Manuel Martin Ferreras. Kufunsana ndi wolemba The Great Detective Byron Mitchell

Tidacheza ndi wolemba Malnazidos, yemwe ali ndi buku latsopano.

Kujambula: Manuel Martín Ferreras, mbiri ya Twitter.

Manuel Martin Ferreras, wobadwira ku Zamora koma adakulira kunja kwa Barcelona, ​​​​adachita bwino kwambiri ndi buku lake loyamba, Usiku wa akufa wa 38, yomwe idasinthidwa kukhala kanema wa kanema wokhala ndi mutu wa Malnazidos. tsopano alipo El wofufuza wamkulu Byron Mitchell. Ndikukuthokozani kwambiri chifukwa cha nthawi yoperekedwa ku zokambiranazi komwe mumalankhula za iye ndi mitu ina yambiri.

Manuel Martin Ferreras - Mafunso 

  • ZOKHALA TSOPANO: Buku lanu lomaliza lofalitsidwa lili ndi mutu Wofufuza wamkulu Byron Mitchell. Kodi mungatiuze chiyani za nkhaniyi ndipo lingalirolo linachokera kuti?

MANUEL MARTÍN FERRAS: Ndinakulira ku Santa Coloma de Gramenet, kunja kwa mzinda wa Barcelona. Nthawi zonse ndikakwera sitima yapansi panthaka kupita pakati pa mzinda Ndinachita chidwi ndikupeza nyumba zamakono za m'zaka za m'ma XNUMX opulumuka pakati pa magalasi amakono ndi zomanga zachitsulo za 60s, 70s ndi 80s. Kusiyana kowonekera kunakulitsa mutu wanga chithunzi chake monga zochitika kwa ena classic style story, ndi chiyani choposa wapolisi wofufuza zakupha panthawiyo?

  • AL: Kodi mukukumbukira zomwe mwawerenga koyamba? Ndipo kulemba kwanu koyamba?

MMF: The Comics Mortadelo ndi Filemon, nthabwala za Marvel ndi ena a DC, Julio Verne (Maulendo 20.000 oyenda pansi pamadzi y Ulendo wopita ku Center of Earth), Arthur Conan Doyle (mabuku angapo a nkhani Sherlock HolmesAlexandre DumasAtatu a Musketeers y zaka makumi awiri pambuyo pakes), ambiri Zodzikongoletsera Zachinyamata mwa amene anafalitsidwa ndi Bruguera, ndipo pambuyo pake ndi Isaac Asimov (the Foundation saga) ndi William Gibson (the Ensanche trilogy).

Zolemba zanga zoyamba? Nkhani yolemekeza, kumalire ndi plagiarism, Sandman ndi Neil Gaiman. Protagonist anali Ambuye wa Mirrors yemwe adakondana ndi munthu wakufa yemwe moyo wake amangouganizira patali mbali ina ya galasi. 

  • AL: Wolemba wamkulu? Mutha kusankha kuposa imodzi komanso kuchokera kunthawi zonse. 

MMF: Ndikuganiza kuti ndingasankhe Neil Gaiman. Ndikukumbukira kuwerenga Sandman, nthabwala zomwe adazipanga ndikuzilemba kuyambira kumapeto kwa zaka za m'ma 80, ndimadziwa kuti ndimafunanso kupanga maloto anga… nkhani zanga, ndikutanthauza.

  • AL: Ndi khalidwe liti m'buku lomwe mungakonde kukumana nalo ndikupanga? 

MMF: Chabwino, sindikudziwa momwe ndingakuuzeni: alipo angapo. Popeza ndangotchula za Neil Gaiman, zimabwera m'maganizo ndichiwanda cholira, wa novel Mafanizo abwino, ndi Terry Pratchett ndi Neil Gaiman. Crowley anali a bon wozolowera kwambiri kusangalala ndi zosangalatsa zakuthupi pakati pa anthu kuti alole Apocalypse kuthetsa njira yake ya moyo.

  • AL: Pali zizolowezi kapena zizolowezi zina zapadera pakulemba kapena kuwerenga? 

MMF: Chiyambireni kulemba ndili wachinyamata Ndakhala ndikuyesera mitundu yonse ya kiyibodi yamagetsi zomwe ndakwanitsa kuzipeza. zipangizo ngati a zilembo, yomwe inali kiyibodi yokhala ndi chinsalu cha mizere ingapo chabe ya malemba, kapenanso kiyibodi yokhala ndi chophimba chakumbali chomwe ndinagula zaka khumi ndi zisanu zapitazo patchuthi ku Japan. Pambuyo pake ndidayesa ndi kiyibodi yakuthupi yolumikizidwa ndi imodzi mwama foni anga oyamba ngakhale ndi piritsi. Nditawononga nthawi yochuluka ndikuyesa, ndapeza kuti chipangizo changa choyenera ndi MacBook Air zomwe ndakhala ndikulemba nazo zaka khumi.

Manias ponena za kuwerenga? Ndikuganiza kuti ndilibe zowunikira.

  • AL: Ndi malo omwe mumakonda komanso nthawi yochitira? 

MMF: Lembani, bwino kwa m'mawa, atatha kumwa khofi. Kapena ndi khofi pakati pa gawo lolemba, malingana ndi tsiku. Ndimakonda kusuntha ndi laputopu kuchokera ku ofesi kupita kuchipinda chodyera kapena tebulo lakukhitchini. Ndime zina zabwino Wofufuza wamkulu Byron Mitchell Ndinawalemba lounging mu a Dzuwa pakhonde, atazunguliridwa ndi zomera za mkazi wanga.

Werengani? Ndine m'modzi mwa omwe amakhazikika pampando, ngakhale kuti ndakhala ndi tsiku lotopetsa, ndi bwino kukhala mowongoka pampando, ndi kulimirira bukulo patsogolo panga. Ngati ndiyenera kuphunzira mayeso, bwerani, ngati sindigona.

  • AL: Kodi pali mitundu ina yomwe mumakonda? 

MMF: Pa buku lofufuzaa zabwinoa manthaLa zopeka za sayansi, bukuli mbiri… Zonse zimawoneka kwa ine ngati njira yabwino yopangira nkhani. Misonkhano yake yodziwika bwino imandithandiza kupanga mabuku anga, omwe, kuyambira pachiyambi, amakumbukira okhudzana ndi mtundu wawo. 

  • AL: Mukuwerenga chiyani tsopano? Ndi kulemba?

MMF: Ndangoyamba kumene kuwerenga London Connection, lolembedwa ndi Charles Cumming, buku lachitatu mu trilogy yodziwika ndi kazitape Thomas Kell. Ndipo ponena za kulemba, ndine kuyambira zosangalatsa khazikitsani Barcelona yapano; pang'ono nkhani Hitchcock.

  • AL: Mukuganiza kuti malo osindikizira ali bwanji ndipo ndi chiyani chomwe mudaganiza kuti muyesere kufalitsa?

MMF: Malo osindikizira amakhala nthawi zonse zovuta. Ndife ambiri omwe tikufuna kufalitsa. Ndinaganiza zoyesera chifukwa sindinakhalepo mmodzi wa iwo omwe amalemba ndekha, kusunga malemba mu kabati. Ndinkafuna kudziwa ngati nkhani zanga zingasangalatse munthu wina, ndimafuna kugawana nawo.

  • AL: Kodi mphindi yamavuto yomwe tikukumana nayo ikukuvutani kapena mutha kusunga chinthu chabwino chankhani zamtsogolo?

MMF: Ndikuwona kuti ndizosautsa kwambiri kusamvetsetsa bwino lomwe tsogolo lathu laling'ono litibweretsere padziko lonse lapansi, koma chomwe chimandidetsa nkhawa kwambiri ndichakuti atsogoleri athu andale (adera, maiko ndi mayiko ena) sakuwoneka kuti ali lingaliro lomveka ngakhale. Kuyesera molimbika kuti muwone mbali yabwino ya izo, Kwa wolemba, nthawi zamavuto ndi mikangano ndizofunikira kwambiri pamalingaliro.. Komanso, monga momwe wina ananenera, panthaŵi yamavuto, anthu amathaŵira m’nthano zopeka.


Zomwe zili m'nkhaniyi zikutsatira mfundo zathu za malamulo okonzekera. Kuti mufotokoze cholakwika dinani Apa.

Khalani oyamba kuyankha

Siyani ndemanga yanu

Anu email sati lofalitsidwa.

*

*

  1. Wotsogolera pazosankhazi: Miguel Ángel Gatón
  2. Cholinga cha deta: Control SPAM, kasamalidwe ka ndemanga.
  3. Kukhazikitsa: Kuvomereza kwanu
  4. Kulumikizana kwa zomwe zafotokozedwazo: Zomwezo siziziwululidwa kwa anthu ena kupatula pakukakamizidwa mwalamulo.
  5. Zosunga: Zosungidwa ndi Occentus Networks (EU)
  6. Ufulu: Nthawi iliyonse mutha kuchepetsa, kuchira ndikuchotsa zidziwitso zanu.