Garcilaso de la Vega, wolemba ndakatulo wamkulu waku Spain waku Renaissance, adamwalira tsiku longa lero ku 1536 ku Nice. Moyo wake, wodzaza ndi chidwi chankhondo komanso kuchita bwino, amapikisana mwanzeru ndi ntchito yochepa koma yofunikira m'mabuku a Chisipanishi. Mukumbukira kwake ndimapulumutsa 5 mwa ma sonnet ake kukumbukira.
Zotsatira
Garcilaso de la Vega
Anabadwira Toledo, m'banja lachi Castile. Kuyambira ali mwana, adatenga nawo gawo pazandale za Castile mpaka adalowa mu 1510 kukhoti la King Charles I. Anatenga nawo mbali pankhondo zambiri zankhondo komanso zandale ndipo adachita nawo ulendo wopita ku Rhodes, mu 1522, limodzi ndi Juan Boscan, yemwe anali mnzake wapamtima. Mu 1523 adasankhidwa mphunzitsi wa Santiago ndipo, zaka zingapo pambuyo pake adasamukira ndi Carlos I kupita Bologna kumene adamuveka korona wamkulu.
Anazunzidwa kenako nkupita Naples, komwe idakhala. Komabe, pomenyera linga la Muy, ku French Provence, anali anavulazidwa kwambiri pomenya nkhondo. Atasamutsidwa ku Zabwino anamwalira kumeneko tsiku longa lero 1536.
Ntchito yake
Ntchito yake yaying'ono yomwe yasungidwa, yolembedwa entre 1526 y 1535, inafalitsidwa mwanjira ina atamwalira pamodzi ndi a Juan Boscán pansi pa dzina la Ntchito za Boscán ndi ena a Garcilaso de la Vega. Bukuli lidakhazikitsa Kubwezeretsa Mabuku M'makalata aku Spain. Mphamvu za ndakatulo ndi metric zaku Italiya zitha kuwonekera poyera pantchito yake yonse ndipo Garcilaso adazisintha kukhala mita ya Castilian ndi zotsatira zabwino kwambiri.
Potengera zomwe zili, ndakatulo zake zambiri zimawonetsa chilakolako chachikulu ya Garcilaso ya mayi wachipwitikizi Isabel Mulaudzi. Anakumana naye kukhothi mu 1526 ndipo imfa yake mu 1533 idamukhudza kwambiri.
Ndimasankha izi Zisoti zisanu mwa 40 omwe adalemba, kuwonjezera pa Zolemba zitatu.
Sonnet V - Chizindikiro chanu chalembedwa mmoyo wanga
Chizindikiro chanu chalembedwa mu moyo wanga,
ndi momwe ndikufuna kulemba za inu;
munalemba nokha, ndidawerenga
ndekha, kuti ngakhale inu ndimadzisunga ndekha.
Mwa ichi ndiri ndipo ndidzakhala nthawi zonse;
kuti ngakhale sizikugwirizana mwa ine momwe ndikuwonera mwa inu,
zabwino zambiri zomwe sindikumvetsa ndikuganiza,
kutenga chikhulupiriro posintha bajeti.
Sindinabadwe koma kuti ndikonde iwe;
moyo wanga wakuchepetsa iwe;
chifukwa cha chizolowezi cha moyo womwewo ndimakukondani.
Zomwe ndili nazo ndili nazo ngongole;
Ndinabadwira inu, chifukwa cha inu ndili ndi moyo,
chifukwa cha inu ndiyenera kufa, ndipo ndikufa inu.
Sonnet XIII - Manja a Daphne anali atakula kale
Manja a Daphne anali atakula kale,
ndipo m'maluwa aatali adadziwonetsa;
m'masamba obiriwira ndidawona kuti adasanduka
tsitsi lomwe golide adadetsa.
Ndi khungwa loyipa adaphimba
ziwalo zofewa, zomwe zinali kuwira, zinali:
mapazi oyera pansi adagwada,
ndipo zinasanduka mizu yokhota.
Iye amene anali woyambitsa kuwonongeka koteroko,
Chifukwa chakulira, ndinakulira
mtengo uwu womwe unkathirira misozi.
O mkhalidwe womvetsa chisoni! Oipa kukula!
Kuti ndikulira kumakula tsiku lililonse
chifukwa ndi chifukwa chomwe analira!
Sonnet IX - Dona wanga, ngati kulibe ine ...
Mayi wanga, ngati sindili nanu
mu moyo uno wovuta ndipo sindimafa,
zikuwoneka kwa ine kuti ndakhumudwitsa zomwe ndimakukondani,
ndi zabwino zomwe adakondwera kupezeka;
zitatha izi ndimamva ngozi ina,
zomwe ndikuwona kuti ndikataya mtima ndi moyo,
Ndataya zabwino zambiri zomwe ndikuyembekeza kuchokera kwa inu;
Ndipo ndimayenda momwe ndimamvera mosiyana.
Mwa kusiyana uku mphamvu zanga
iwo, pamene mulibe komanso muuma,
Sindikudziwanso choti ndichite mu kukula kotere.
Sindimawonana wina ndi mnzake kupatula atasemphana;
za maluso amenewo amamenya usiku ndi usana,
kuti amangovomereza kuwonongeka kwanga.
Sonnet VII - Ndani wataya zochuluka kwambiri satayikanso ...
Musataye ena amene ataya zochuluka,
zokwanira, chikondi, zomwe zandichitikira;
zabwino kwa ine, sindinayambe ndayesapo
kuti munditeteze ku zomwe mukufuna.
Ndakonza kachisi wanu ndi malinga ake
zovala zanga zonyowa ndi zokongoletsa,
monga zimachitikira omwe athawa kale
Ufulu ku mphepo yamkuntho yomwe ndidawoneka
Ndinalumbira kuti sindidzalowanso,
mwa mphamvu yanga ndi kuvomereza kwanga,
pangozi ina yotere, yopanda pake.
Koma zomwe zikubwera sindidzatha kugwiritsa ntchito;
ndipo mwa ichi sinditsutsana nalo lumbiro;
kuti silofanana ndi enawo kapena m'manja mwanga.
Sonnet XIV - Monga mayi wachifundo, kuti ovutika ...
Monga mayi wachifundo, kuti ovutika
mwana akumufunsa ndi misozi
china, chomwe chimadya
Amadziwa kuti zoyipa zomwe akumva ziyenera kuwerama,
ndipo chikondi chopembedzacho sichimamulola
tilingalire kuwonongeka komwe kukuchita
zomwe amamufunsa kuti achite, amathamanga,
pewani kulira ndikuchulukitsa ngoziyo,
kotero kwa malingaliro anga odwala ndi openga
kuti mukuwonongeka kwake andifunsa, ndikufuna
chotsani chisamaliro chakupha ichi.
Koma ndifunseni ndikulira tsiku lililonse
kotero kuti ndimalola kuchuluka kwa zomwe akufuna,
kuyiwala mwayi wawo ngakhale wanga.
Khalani oyamba kuyankha