Esteban González Pons, wolemba Ellas. Mafunso

Chithunzi: Esteban González Pons. Mbiri ya Twitter.

Inde Esteban González Mafoni Amadziwika kwambiri pantchito zake zandale, koma ndizolemba zake pomwe akuti amakhala womasuka. Buku lake loyamba ndi Iwo, komwe imachoka ndi ndowe nkhani yachikondi. Amafuna zikomo kwambiri nthawi yanu ndi kukoma mtima kwanu kwakukulu pondipatsa kuyankhulana uku komwe amatiuza zochulukirapo za nyimboyi komanso mwachikondi kwambiri.

MAPONI A ESTEBAN GONZÁLEZ - KUCHEZA 

  • NEWS LITERATURE: Kodi buku lanu limatiwuza chiyani, Iwo, ndipo bwanji nkhani yachikondi?

MAPONI A ESTEBAN GONZÁLEZ: Iwo kuwerenga chimodzi nkhani yachikondi pakati pa mtsikana ndi mwana wamwamuna wobadwa mzaka za m'ma 60. Ndi a buku la mibadwo, za ife omwe tidabadwa pomwe Franco anali akadali ndi moyo kapena anali atamwalira kumene, Achinyamata a Kusintha. Nkhaniyi yakhazikitsidwa, gawo limodzi, mu Valencia a Copa América, mzinda womwe udawala ndikuseka, komanso ku Valencia pambuyo pamavuto a njerwa, mwa zina. Mizinda iwiri yotsutsana yomwe ili pamalo omwewo pamapu.

  • AL: Kodi mukukumbukira buku loyambirira lomwe mwawerenga? Ndipo nkhani yoyamba yomwe mudalemba?

EGP: Bukhu langa loyamba linali Bug Gold wolemba Poe, mu kope lachinyamata. Ngakhale ndiyenera kutchula mndandanda wamanema omwe adasinthidwa kukhala nthabwala, yotchedwa Zodzikongoletsera Zachinyamata, yomwe gawo labwino m'mabuku azakale za m'zaka za zana la XNUMX adayikapo msinkhu wanga wachinyamata, kuchokera Ivanhoe mmwamba Miguel Strogoff o Sandokan, Mwachitsanzo. Ndimasangalalabe ndikawakumbukira.

Zisanachitike, mabuku oyamba omwe ndinawerenga, sanali anga, koma pobwereka kwa amalume anga a Guillermo, anali ma albino a Mortadelo ndi Filemon. Kotero Ndikuteteza kuti amapatsa Mfumukazi ya Asturias of the Arts kwa F. Ibañez, chifukwa ndili ndi chitsimikizo kuti Mphotho yotsatira ya Nobel m'mabuku aku Spain nawonso adawerengedwa ali mwana ku Mortadelo ndi Filemón.

Ndikulemba popeza ndikukumbukira. Poyamba, Nkhani zowopsa kutengera Poe komanso nkhani za Nkhondo Yodziyimira pawokha kutengera mndandanda woyamba wa Mipingo Yadziko komanso mbiri ya Napoleón ndi Emil Ludwig. Kenako atsikanawo adakhala mutu wanga wokha ndipo ndidayamba kulemba ndakatulo zoyipa kwambiri.

  • AL: Ndi buku liti loyamba lomwe linakukhudzani ndipo chifukwa chiyani?

EGP: Mukayamba kuwerenga mabuku onse amakumenyani. Yemwe mwina amandidera nkhawa kwambiri ndili mnyamata Ambuye wa mphetezo, zaka zambiri makanema asanamupange kutchuka kwambiri. Zimandivutitsa pomwe kanema amaika mabuku omwe ndimawakonda ndikufalitsa chiwembu chake ngati kuti chitha kudzipatula pazolemba zake. Tolkien adandigwira kotero kuti adalemba ndakatulo "zapamwamba" za atsikana, ndipo samafunanso kukhala bwenzi langa, zachidziwikire. Ndikuganiza kuti Tolkien adandipanga kukhala katswiri.

  • AL: Ndani wolemba yemwe mumakonda? Mutha kusankha zingapo kuposa nthawi zonse.

EGP: Mukakonda mabuku ndi pafupifupi kosatheka kutchula wolemba wokondedwa chifukwa pafupifupi aliyense ali ndi china chake chomwe chimakusangalatsani. Ndigwira mawu Khalani, amene ali ndi Nthano, chifukwa ndimamuyandikira kwambiri kuti kena kake kakundikangamira. Ndipo chifukwa ndikufuna kukhala wachikondi, ngakhale ndikudziwa kuti sindingathe. Komanso ku Ziphuphu, ndi izo kale Chinyumba, yomwe ndidawerenganso kuti ndiphunzire Chisipanishi. Ndipo kwa Valle-Inclán, yemwe ndili naye pogona panga pano.

Mwa olemba ndakatulo, Luis Cernuda, PA, Mngelo Gonzalez ndipo Antonio Colinas, osiyana kwambiri, ndi ena mwa omwe ndimawakonda. Tiyeni tiikenso Joan Margarite kuti tangofa. Mwa iwo omwe akufalitsa pakadali pano, osafuna kutheratu, ndawerenga zonse zomwe amafalitsa Manuel Vilas, Victor wa Mtengo, Lorenzo Silva, Jose Zoilo kapena Santiago Castellanos, mwachitsanzo. 

  • AL: Ndi khalidwe liti m'buku lomwe mungakonde kukumana nalo ndikupanga?

EGP: Wopenga wopusa wa Chinsinsi cha haunted crypt ndi Eduardo Mendoza. Zikuwoneka ngati zosagonjetseka pachikhalidwe cha wankhanza waku Spain. Ngakhale zitha kuwoneka zopusa kwa inu, ndikuganiza kuti zomwe sizili picaresque si buku lachi Spain.

  • AL: Zosangalatsa zilizonse pankhani yolemba kapena kuwerenga?

EGP: Ndili mwana ndidalemba usiku, tsopano m'mawa. Poyamba ndimadzuka m'maganizo mwanga. Ndipo malingaliro abwino kwambiri amabwera m'maganizo akusamba. Ndikamatuluka kusamba ndimaiwala pafupifupi onse.

  • AL: Ndi malo omwe mumakonda komanso nthawi yochitira?

EGP: Ndingayerekeze kutero? Ndimakonda kulemba pabedi. Kudzuka nthawi ya sikisi, mwachitsanzo, kumwa khofi ndi kompyuta kukagona osatulukamo mpaka nditalemba masamba awiri. Tsoka ilo ndimangokhoza kutero Loweruka ndi Lamlungu. Iwo Ndidalemba pa ndege ndi m'sitima ndi zipinda zodikirira. Kuyenda kukagwira ntchito kuchokera pano kupita kumeneko.

  • AL: Mitundu ina yomwe mumakonda? 

EGP: Ndakatulo. Sindine wandakatulo, bambo anga ndi mwana wanga, ndimawerenga ndakatulo, ndipo ndimalemekezedwa.

  • AL: Mukuwerenga chiyani tsopano? Ndi kulemba?

EGP: Ndatha Mwana wa bambo lolembedwa ndi Víctor del Arbol ndipo ndikulimbikitsadi. Ndipo ndiyamba ndi Momwe mungachitire chilichonse ndi Jenny Odell ndi 1794 kuchokera kwa Natt och Dag, ndikuuzani momwe mungachitire. Y Ndikulemba buku lotsatira, nkhani yowopsa zomwe ndikuyembekeza kuti ndizipereka kwa wofalitsa mu Seputembala.

  • AL: Kodi mphindi yamavuto yomwe tikukumana nayo ikukuvutani kapena mungasunge china chabwino chomwe chingakuthandizeni kuti mupezeko nkhani zongopeka zamtsogolo? 

EGP: Ndikudziwa kuti mliriwo ubwera kwa tonsefe omwe timalemba nkhani zathu zonse. Wolemba ndi yemwe amakhala, osati zomwe zimawerengedwa.


Zomwe zili m'nkhaniyi zikutsatira mfundo zathu za malamulo okonzekera. Kuti mufotokoze cholakwika dinani Apa.

Khalani oyamba kuyankha

Siyani ndemanga yanu

Anu email sati lofalitsidwa. Amafuna minda amalembedwa ndi *

*

*

  1. Wotsogolera pazosankhazi: Miguel Ángel Gatón
  2. Cholinga cha deta: Control SPAM, kasamalidwe ka ndemanga.
  3. Kukhazikitsa: Kuvomereza kwanu
  4. Kulumikizana kwa zomwe zafotokozedwazo: Zomwezo siziziwululidwa kwa anthu ena kupatula pakukakamizidwa mwalamulo.
  5. Zosunga: Zosungidwa ndi Occentus Networks (EU)
  6. Ufulu: Nthawi iliyonse mutha kuchepetsa, kuchira ndikuchotsa zidziwitso zanu.