Kujambula: Cris Mandarica, IG.
Cris Mandarica amakhala ku Galicia ndipo amasaina mabuku ake ndi dzina loti Grela. Ili ndi atatu kale: kuseri kwa mfuti, Mayi wa sayansi zonse ndipo womaliza, Simundidziwa kuti ndine ndani. En ichi kuyankhulana Amatiuza za iye ndi nkhani zina zingapo. Zikomo kwambiri kukoma mtima kwanu ndi nthawi yanu.
Cris Mandarica - Mafunso
- NEWS LITERATURE: Buku lanu laposachedwa limatchedwa Simundidziwa kuti ndine ndani. Mukutiuza chiyani za izi ndipo lingalirolo lidachokera kuti?
CHRIS MANDARICA: Ndi dziko noir novel ndi olemera, chifukwa inde, pali mlandu, koma wowerenga sayenera kukhala ndi nthawi yoipa nthawi zonse. Bukuli limafotokoza nkhani ya abwenzi asanu ndi limodzi omwe amachita Camino de Santiago ndipo tisanafike kopita; uno wawo ndi anaphedwa pomwe akugona.
La lingaliro yadzuka mu nthawi ya kutseka, munthu amene ankagwira ntchito m’gawo limene ntchito yake inali yochulukirachulukira, ankatopa kwambiri chifukwa chakuti anali ndi ntchito yambiri ndiponso ankagwira ntchito yowonjezereka. Panthawi ina, munthu wina adamufunsa za dongosolo lake ndikumuuza kuti adakonzedwa kuti abwere, ndipo adabwera woopsayo: "Ndiyikeni kutsogolo kwa mzere kapena simukudziwa kuti ndine ndani?"
Kotero ine ndinadabwa chimene chingachitike ngati mmodzi wa anthu amenewo amene amamva mawu amenewa kawirikawiri adatopa ndi kuuzidwa. Ndipo ndi pamene ganizo linachokera. Mutuwu ndi njira yopezera wakuphayo.
- AL: Kodi mukukumbukira zomwe mwawerenga koyamba? Ndipo nkhani yoyamba yomwe mudalemba?
CM: Buku loyamba linali okonda mlengalenga, ya zipatso. Ndinatembenuza masamba mobwerezabwereza ndikulingalira zomwe zilembozo zidzanena, chifukwa ndinali ndisanadziŵe kuŵerenga, chotero sindinachitire mwina koma kupanga nkhaniyo.
Nkhani yoyamba imene ndinalemba inali yokhudza grelo yokhala ndi miyendo zomwe zinathetsa kubedwa ndi mfuti ya makina. Monga mukuonera, nthawi zonse ndinali munthu waupandu.
- AL: Wolemba mutu? Mutha kusankha zingapo kuposa nthawi zonse.
CM: Mosakayikira. Charles Laredo, wolemba mabuku otsatizanatsatizana Corporal Holmes, mkulu wina wa asilikali olondera boma yemwe amatchedwa kuti Holmes chifukwa ndi wanzeru kwambiri. Nditawerenga ndinadziwa kuti ndi zomwe ndinkafuna kuchita.
Ndipo, popeza nditha kusankha oposa mmodzi, sindikufuna kuiwala kutchula wolemba Wopanda magazi, Kapepala ka Truman, m'modzi mwa akatswiri ojambula amatha kukusungani zala zanu ngakhale atakuuzani mathero koyambirira kwa bukuli.
- AL: Ndi khalidwe liti m'buku lomwe mungakonde kukumana nalo ndikupanga?
CM: Ndikanakonda kulenga Dracula, koma, pazifukwa zodziwikiratu, ndibwino kuti musakhale naye pafupi, ha ha. Ndiye chifukwa cha khofi ndimakhala César Santos, wapolisi wofufuza milandu yemwe amatsagana ndi Corporal Holmes, lolembedwa ndi Carlos Laredo, m’zochitika zake zambiri. Ndikukhulupirira kuti ndikanaseka kumvetsera nkhani zake.
- AL: Pali zizolowezi kapena zizolowezi zina zapadera pakulemba kapena kuwerenga?
CM: Mwanzeru, ndimakonda kukhala ndi mawuwo ndi a masitaelo ofotokozedwa bwino ndime pamene ndikulembaChifukwa sindingathe kupirira zinthu zonse. Ndipo ponena za kuwerenga, ndimakonda werengani mwakachetechete ndipo osayambitsa buku mpaka lomwe lilipo litatha.
- AL: Ndi malo omwe mumakonda komanso nthawi yochitira?
CM: Kulemba sindisamala mphindi iliyonse chifukwa akudziwa kuti ndikhala ndi nthawi yayitali, chifukwa zimandivuta kusumika maganizo ndi kufikapo. Ndipo ine kawirikawiri ndimalemba mu wanga desktop, yomwe ili pabalaza pompano, koma ndikasuntha ndidzakhala ndi malo angaangu. Ngati ndatopa kwambiri, koma ndikufunabe kulemba, nthawi zambiri ndimachita ndikugona pa sofa.
Y kuwerenga, Loweruka ndi Lamlungu masana, ndipo ine sindisamala za malo. Nthawi zambiri ndimakhala ndi mwayi wowerenga nditakhala pagombe pomwe ndimayang'ana kulowa kwa dzuwa nthawi ndi nthawi.
- AL: Kodi pali mitundu ina yomwe mumakonda?
CM: Ndinawerenga zonse, koma ndimakonda kwambiri akumva, m’pofunika kupumula pakati pa upandu wochuluka chonchi.
- Mukuwerenga chiyani tsopano? Ndi kulemba?
CM: Pakadali pano ndikuwerenga matsenga athandi Borja Ribera; ndiye buku loyamba la 2022 la Amazon Literary Award lolowera lomwe ndawerenga.
Ponena za kulemba, Ndikupuma, ndimachita nthawi zonse ndikasindikiza buku, chifukwa ndimakonda kutenga nthawi kuti ndidziwitse, ndipo, mwatsoka, ndipeze mwayi wopatsa mpweya m'maganizo.
- AL: Mukuganiza kuti malo osindikizira ali bwanji ndipo ndi chiyani chomwe mudaganiza kuti muyesere kufalitsa?
CM: Iwo ali nthawi zovuta m’magawo onse, m’kusindikizanso. Ndimakonda kufalitsa ndekha chifukwa ndikukhulupirira kuti ngati palibe njira iyi, mabuku anga sakanatha kuwona kuwala kwa tsiku.
- AL: Kodi mphindi yamavuto yomwe tikukumana nayo ikukuvutani kapena mutha kusunga chinthu chabwino chankhani zamtsogolo?
CM: Pa mliri ndayesera kuphunzira kutenga moyo pang'onopang'ono, kuvomereza kuti sindingathe kulamulira chilichonse kapena kuthandiza anthu amene sakufuna thandizo, ndiponso kuganizira mozama za ine ndekha. Ndipo ndikuyembekeza kuti filosofi yamoyo imeneyi idzatsagana nane pakapita nthawi, chifukwa yandibweretsera mtendere wamaganizo. Ndipo chabwino pamtendere wamalingaliro ndikuti malingaliro amayenda, ngakhale sindikuganiza kuti amaphatikiza chilichonse chokhudzana ndi mliriwu kukhala nkhani, Ndakhala ndikudwala dystopia kwa nthawi yayitali ndipo ine ndimakonda kuwerenga za tingachipeze powerenga normality.
Khalani oyamba kuyankha