White Cabins. Mafunso ndi wolemba Perro que no ladra

White Cabins Amachokera ku Cadiz ku Chiclana komanso mphunzitsi wamaphunziro apadera komanso mphunzitsi. Amalembanso ndipo wapambana kale mphoto zingapo zankhani zazifupi. Galu wosauwa ndi wanu buku loyamba. Mu izi kuyankhulana amatiuza za iye ndi mitu ina, kotero Zikomo kwambiri nthawi yanu ndi kukoma mtima kwanu ndi omwe adandichitira ine.

BLANCA CABAÑAS — INTERVIEW

• ZOKHALA TSOPANO: Buku lanu lomaliza lofalitsidwa lili ndi mutu Galu wosauwa. Kodi mungatiuze chiyani za nkhaniyi ndipo lingalirolo linachokera kuti?

ZINTHU ZOYERA: Galu wosauwa imanena bwanji chochitika chimodzi chakale chingawononge miyoyo ya anthu ochepa: gulu la abwenzi omwe nthawi zonse adzakhala osakwanira, banja lomwe silidzasiya kufunafuna mwana wawo wamkazi komanso protagonist, Lara, yemwe akuwopa kubwerera komwe zidachitika. Komabe, ndipamene nkhaniyi imayambira, panthawi yomweyi Lara muyenera kubwerera kwanu Chiclana kwawo patatha zaka 14 osamva za banja lake. Kumeneko adzamva kufunika kosalekeza kwa kufunafuna chowonadi, kufunafuna bwenzi lake losowa. Munovel ndimafuna kujambula zosiyana ndi banja labwino, chifukwa takhala tizoloŵera kuona maubwenzi osatha a m’banja ndipo ndi kukondera kwa anthu. Mabanja sakhala otero nthawi zonse, pali zambiri kumbuyo. Ndizovuta, zopanda ungwiro, zotsutsana. Lara ndi wapadera kwambiri, wowerenga ayenera kuzipeza.

Koma lingaliro ya bukuli zimachokera ku maphunziro a neuroeducation, sayansi yochita upainiya yomwe imaphunzira momwe amaphunzirira muubongo munthawi yeniyeni kudzera munjira zama neuroimaging. Mu 2020, chaka chomwe ndidalemba bukuli, ndinali kuphunzira digiri ya master in Early Intervention and Educational Needs Zapadera ndipo ndi momwe ndinakumana ndi dziko lonse lapansi. Ndinazipeza zosangalatsa kwambiri moti ndinazitaya m’nkhaniyo. M'malo mwake, lingaliro loyamba limachokera ku matenda osadziwika bwino omwe tsopano tili ndi chidziwitso chochulukirapo chifukwa cha neuroeducation. Zake za capgras syndrome, zomwe zimapangitsa aliyense amene akuvutika nazo osazindikira anthu omwe ali m'malo omwe ali pafupi. M’malo mwake, iwo amaganiza kuti anthu amenewa si amene amadzinenera kuti ali, akuganiza kuti alowedwa m’malo ndi anthu awiri ofanana. Ndinazipeza zosangalatsa kwambiri kotero kuti ndimafuna kuzijambula mu bukuli.

• AL: Kodi mukukumbukira zomwe mwawerenga koyamba? Ndipo kulemba kwanu koyamba?

BC: Monga mtsikana ndikanakuuzani Ulendo Wamphepo Yaing'ono ndipo monga wachinyamata, mosakayikira, Harry Muumbi. Dziko la JK Rowling linandipangitsa kuti ndiziwerenga kuti ndizisangalala. Kulemba kwanga koyamba kungakuuzeni zimenezo nkhani amene ndinapambana nawo mpikisano waung'ono kusukulu. adatchedwa Sepillin, chifukwa kalelo Ndinaganiza kuti burashi inalembedwa ndi s. Inafotokoza nkhani ya mswachi womwe unali wachisoni chifukwa mwini wake sanaugwiritse ntchito, koma zonse zinasintha pamene mnyamatayo anapita kwa dokotala wa mano ndipo anamuwerengera zoyambira. Choncho, anayamba kutsuka mano tsiku lililonse ndi Sepillin anali mosangalala mpaka kalekale. Ndinali ndi zaka pafupifupi khumi pamene ndinalemba.

• AL: Wolemba wamkulu? Mutha kusankha kuposa imodzi komanso kuchokera kunthawi zonse. 

BC: Dolores Kuzungulira Wakhala wolemba yemwe ndasangalala naye kwambiri posachedwa. Ndimakonda momwe zimalumikizirana zopeka zaumbanda ndi nthano mu iziChigwa cha Baztan. Nthawi zambiri ndimawerenga olemba omwe amalemba mabuku awo m'dziko lawo. Kwa ine ndi mfundo yondikomera. Malo abwino ndi ofanana ndi khalidwe.

• AL: Ndi khalidwe liti m'buku lomwe mungakonde kukumana nalo ndikupanga? 

BC: Harry Potter? Mzimu wanga wachinyamata sundilola kuti ndikuuzeni zina. Ndimakumbukira momwe wolemba adandipangitsa kumva kuti ndinalinso munsanja momwe amaphunzitsira kalasi ya Maula kapena nthawi zija pomwe chilonda cha Harry chimawawa kwambiri mpaka kundipwetekanso. Kwa ine ndizosangalatsa kuti buku linandipangitsa kuwerenga ndili wamng'ono. Ndikanakonda kukumana naye kuti ndimuuze kuti agwirizane ndi Hermione. Akanapanga banja labwino.

Ndipo pangani… ndikadakonda kupanga Amaya Salazar, inspector wa Chigwa cha Baztan. Ndimakonda zilembo zovuta, zomwe ndikuganiza kuti ndikudziwa komanso zomwe zimandidabwitsa, zamphamvu, zozizira, zokhala ndi khalidwe, zomwe zapita kuti ziwulule.

• AL: Pali zizolowezi kapena zizolowezi zina zapadera pakulemba kapena kuwerenga? 

BC: Powerenga, Ndimapinda masamba. Sindingachitire mwina. Ndayesera kugwiritsa ntchito post-its, koma sizikundigwirira ntchito, ndimamaliza ndikupinda ngodya. Y polemba, ndimafuna chete. Ngakhale nthawi zina, kumvetsera nyimbo za kanema kumakhala ngati kudzoza. Zomvetsa chisoni kwambiri ndi bohemian.

• AL: Ndi malo omwe mumakonda komanso nthawi yochitira?

BC: Galu wosauwa Ndinazilemba m’nyumba zitatu zosiyana. Chifukwa chake... ingopangitsani kukhala omasuka. Nthawi yanga yolemba nthawi zambiri imakhala mu masana. M'mawa, zomwe ndimachita ndikubwereza zomwe ndalemba dzulo lake. 

• AL: Kodi pali mitundu ina yomwe mumakonda? 

BC: Mitundu ndi zilembo zofunikira zomwe zimagwiritsidwa ntchito ndi osindikiza ndi ogulitsa mabuku ngati chiwongolero kuti owerenga adziwe zomwe nkhaniyo ili nayo, koma ndiyokhazikika. Kuchokera ku wochititsa chidwi mutha kufotokoza nkhani yachikondi kapena kuyamba kuchokera ku mbiri yakale. Ine kwenikweni Ndimayesetsa kujambula maiko osiyanasiyana m'mabuku anga, neuroeducation mu nkhani iyi, kutetezedwa mu zosangalatsa. Ndimakonda kuwerenga wa chilichonse, koma nthawi zonse con Esa pang'ono chinsinsi.

• AL: Mukuwerenga chiyani tsopano? Ndi kulemba?

BC: Panopa ndikuwerenga Zowona za mlandu wa Harry Quebert, ndi Joel Dicker, ndipo mu Ogasiti ndikhala ndikulemba za kulemba kwa novel yanga yachiwiri.

• AL: Mukuganiza kuti malo osindikizira ali bwanji ndipo ndi chiyani chomwe mudaganiza kuti muyesere kufalitsa?

BC: Malo osindikizira ndi Ndizovuta kwambiri. Ndizovuta kuzipeza, zimakhala zovuta kuzisunga komanso zimakhala zovuta kwambiri kukhala ndi moyo chifukwa cholemba. Pali mitundu yambiri ya maudindo kotero kuti sikophweka kupeza kagawo kakang'ono. Kuphatikiza apo, nthawi zambiri wowerenga sapanga kubetcha, amadya zomwe amadziwa ndipo ngati wawerenga wolemba ndikukonda, amabwereza. Ndi chisankho chotetezeka, sakhala pachiwopsezo ndi olemba atsopano pokhapokha ngati phokoso lomwe akupanga lili lankhanza. Ndinaganiza zofalitsa chifukwa ndi zomwe ndakhala ndikufuna. Ndinadzipangira ndekha, unali munga womwe ndimayenera kuuchotsa. Sindinaganize ngakhale patali kuti ndifika pomwe ndinali.

• AL: Kodi mphindi yamavuto yomwe tikukumana nayo ikukuvutani kapena mutha kusunga chinthu chabwino chankhani zamtsogolo?

BC: Mbadwo wathu ndi mbadwo wophunzira kwambiri komanso wolipidwa kwambiri m'mbiri yonse. Tili ndi maphunziro omwe amachotsa zovuta ndipo, komabe, ochepa a ife timadzipereka tokha ku zomwe timaphunzira. Zotuluka ndi zochepa: kunja kapena zotsutsa. Kwa ine, ndasankha yachiwiri. Ndipotu, ndinganene monyadira kuti ndakwanitsa udindo wanga monga mphunzitsi wamaphunziro apadera. Ndi nkhani zomwe adandipatsa kale kwambiri ndipo ndikuyesetsabe kutengera. Ndi chuma chomwe takula nacho, ndithudi chikuwonekera mu zomwe ndikulemba. Ndizosapeŵeka. Ndimakhala womasuka kulankhula zomwe ndikudziwa ndipo ndizowona kuti vutoli lakhala gawo la moyo wathu.