Chifukwa nthawi zambiri akhala chete; chifukwa pazifukwa zomwe zikupitilirabe mpaka pano ndipo sitikumvetsa, amanyalanyazidwa poyerekeza ndi amuna; chifukwa ali ndi mawonekedwe ofanana ndi omwe adalembedwa ndi anthu; chifukwa ndizolemba komanso apa, mu blog iyi yolembedwa, ndife odzipereka kukambirana za zolemba zabwino ... Pazifukwa zonsezi komanso zina zomwe ndikupitiliza kukupatsani, lero ndikubweretserani nkhani ndi Ndakatulo 5 zolembedwa ndi akazi.
Dziweruzeni nokha ...
Zotsatira
- 1 Wolemba ndakatulo wamkazi woyamba padziko lapansi
- 2 Ndakatulo zina za akazi muyenera kudziwa
- 2.1 «Ndimadzuka» (Maya Angelou)
- 2.2 "The Ring" (Emily Dickinson)
- 2.3 "Mamiliyoni" (Juana de Ibarbourou)
- 2.4 "The caprice" (Amparo Amorós)
- 2.5 "Munda Wa Manor" (Sylvia Plath)
- 2.6 "Kudzimva nokha" (Gloria Fuertes)
- 2.7 "Dandaula za mwayi" (Sor Juana)
- 2.8 "Chikondi chomwe sichikhala chete" (Gabriela Mistral)
- 2.9 "Caress wotayika" (Alfonsina Storni)
- 2.10 "Amanena kuti zomera sizilankhula" (Rosalía de Castro)
Wolemba ndakatulo wamkazi woyamba padziko lapansi
Ngakhale amayi adatsitsidwa m'malo achiwiri muzojambula zonse, chowonadi ndichakuti ndi omwe adachita bwino nthawi zina. Ndipo china chake chomwe sichikudziwika ndikuti, wolemba ndakatulo woyamba, anali mkazi, osati mwamuna. Timakambirana Enheduanna, mwana wamkazi wa Mfumu Sarigoni Woyamba wa Acad.
Enheduanna anali wansembe wamkazi wa Nannar, mulungu wa mwezi wa Sumeriya. M'nthawi yake, onse andale komanso achipembedzo anali amodzi, ndichifukwa chake anali kutenga nawo mbali mu boma la Uri.
Ndakatulo ya Enheduanna imadziwika ndi kukhala chikhalidwe chachipembedzo. Anazilemba pamiyala yadongo komanso zolemba zakale. Pafupifupi ndakatulo zonse zimaperekedwa kwa mulungu Nannar, kachisi, kapena mulungu wamkazi Inanna, yemwe amateteza mafumu achi Akkad (komwe anali).
M'malo mwake, imodzi mwa ndakatulo zomwe zasungidwa ndi izi:
Kukwezedwa kwa Enheduanna kupita ku Inanna
INNANA NDI MFUNDO ZA MULUNGU
Dona wazinthu zonse, kuwala kwathunthu, mkazi wabwino
atavala zokongola
amene kumwamba ndi dziko lapansi amakukondani inu,
bwenzi la kachisi wa An
mumavala zokongoletsa zazikulu,
mukufuna tiara ya wansembe wamkulu
amene manja ake ali ndi zinthu zisanu ndi ziwiri,
munawasankha, napachikidwa pa dzanja lanu.
Mwasonkhanitsa zopatulika ndikuziyika
zolimba pamabere ako
INNANA NDI AN
Monga chinjoka waphimba nthaka ndi ululu
ngati bingu pamene mubangula padziko lapansi
mitengo ndi zomera zimagwera m'njira yanu.
Ndiwe chigumula chotsika kuchokera
phiri,
O chachikulu,
Mkazi Wamkazi Lunar Wakumwamba ndi Dziko Lapansi!
moto wanu uzizungulira nkugwera
mtundu wathu.
Dona wokwera chirombo,
Zimakupatsabe makhalidwe, machitidwe oyera
ndipo mwasankha
inu muli mu miyambo yathu yonse yayikulu
Ndani angakumvetse?
INNANA NDI ENLIL
Mkuntho umakubwerekerani mapiko
owononga malo athu.
Wokondedwa ndi Enlil, umadutsa dziko lathu
mumatumikira malamulo a An.
O mayi anga, ndikumva mawu ako
mapiri ndi zigwa amalemekezedwa.
Tikaimirira pamaso panu
kuchita mantha, kunjenjemera m'kuwala kwanu
mkuntho,
timalandira chilungamo
timaimba, timawalira ndipo
tikulira pamaso panu
ndipo timayenda kudzera kwa inu kudzera njira
Kuchokera m'nyumba yosimidwa kwambiri
INNANA NDI ISHKUR
Mumazitengera zonse kunkhondo.
O mayi anga pamapiko anu
inu mumanyamula nthaka yokolola ndipo muukira
zophimbidwa
mkuntho wamphamvu,
Mubangula ngati mphepo yamkuntho
Mukung'ung'uza ndipo mukupitirizabe kuchita mabingu ndi kudzikuza
ndi mphepo zoipa.
Mapazi ako adzaza ndi kusakhazikika.
Pa zeze wa kuusa moyo kwanu
Ndamva nyimbo yako yamaliro
INNANA NDI ANUNNA
O mayi anga, Anunna, akuluwo
Milungu,
Akukwapula ngati mileme patsogolo panu,
zidayenda molunjika kumapiri.
Alibe kulimba mtima kuti ayende
pamaso pa maso anu owopsa.
Ndani angawongolere mtima wanu waukali?
Palibe Mulungu wocheperako.
Mtima wanu wopyola malire upitilira
kudziletsa.
Dona, iwe silika maufumu a chirombo,
mumatisangalatsa.
Mkwiyo wanu ukulephera kunjenjemera
Iwe mwana wamkazi wamkulu wa Suen!
Ndani wakukanipo
ulemu,
Madam, wapamwamba padziko lapansi?
INANNA NDI EBIH
M'mapiri komwe simuli
kulemekezedwa
zomera ndizotembereredwa.
Inu mwatembenuza awo
matikiti akulu.
Kwa inu mitsinje yadzaza magazi
ndipo anthu alibe chakumwa.
Gulu lankhondo lamapiri likubwera kwa inu
wogwidwa
zokha.
Achinyamata athanzi amachita zionetsero
patsogolo panu
zokha.
Mzinda wovina wadzaza
mkuntho,
kuyendetsa anyamata
kwa inu akapolo.
Ndakatulo zina za akazi muyenera kudziwa
Akazi nthawi zonse akhala gawo ladziko lapansi, chifukwa chake, nawonso akhala opanga. Apanga zinthu, achita zaluso zingapo (zolemba, nyimbo, kupenta, chosema ...).
Kuyang'ana kwambiri zolemba, mkazi wasiya chilemba mu mayendedwe ake. M'ndakatulo, pali mayina azimayi ambiri omwe amadziwika, monga: Gloria Fuertes, Rosalía de Castro, Gabriela Mistral ...
Koma chowonadi ndichakuti sali okhawo. Chifukwa chake, pano tikukusiyirani ena ndakatulo zolembedwa ndi akazi kuti mupeze.
«Ndimadzuka» (Maya Angelou)
Mutha kundifotokozera m'mbiri
ndi mabodza opotoka,
Mutha kundikokera zinyalala zomwe
Komabe, ndimadzuka ngati fumbi.
Kodi chipongwe changa chimakusokonezani?
Chifukwa ndimayenda ngati ndili ndi zitsime zamafuta
Kupopa mchipinda changa chochezera.
Monga miyezi ndi dzuwa,
Ndikutsimikiza kwa mafunde,
Monga ziyembekezo zomwe zimauluka kwambiri
Ngakhale zili choncho, ndimadzuka.
Kodi mukufuna kundiona ndikuwonongedwa?
Mutaweramitsa mutu ndi maso?
Ndipo mapewa adaterera ngati misozi.
Ndafooka ndikulira kwanga kwamoyo.
Kodi kunyada kwanga kukukhumudwitsani?
"The Ring" (Emily Dickinson)
Ndinali ndi mphete chala changa.
Mphepo yomwe inali pakati pa mitengo inali yosasinthasintha.
Tsikuli linali labuluu komanso lofunda komanso lokongola.
Ndipo ndinagona paudzu wabwino.
Nditadzuka ndinayang'ana modabwa
dzanja langa loyera pakati pa masana oyera.
Phokoso pakati pa chala changa linali litapita.
Ndili ndi zochuluka bwanji pano padziko lapansi
Ndi chikumbutso cha utoto wagolide.
"Mamiliyoni" (Juana de Ibarbourou)
Tengani dzanja langa. Tiyeni tipite kumvula
opanda nsapato ndi atavala mopepuka, opanda ambulera,
ndi tsitsi mphepo ndi thupi mu caress
oblique, yotsitsimutsa komanso yaying'ono, yamadzi.
Lolani oyandikana nawo aseke! Popeza ndife achichepere
ndipo tonse timakondana ndipo timakonda mvula,
tidzakhala osangalala ndi chisangalalo chosalira zambiri
ya nyumba ya mpheta yomwe imaleka panjira.
Kumbuyo kwake kuli minda ndi mseu wa mthethe
ndipo wachisanu wopambana wa mbuye wosaukayo
Miliyoneya wonenepa, yemwe ali ndi golide wake yense
Sindingathe kutigulira chidutswa chimodzi cha chuma
Zosatheka komanso zazikulu zomwe Mulungu watipatsa.
khalani osinthika, khalani achichepere, mudzazidwe ndi chikondi.
"The caprice" (Amparo Amorós)
Ndikufuna kukhazikika ndikuyenda
mu ndege yabwinobwino
kuti atenge thupi
kwa Marbella ndikuwonekera usiku
kumaphwando omwe magazini amatulutsa
pakati pa olemekezeka, anyamata osewerera, atsikana okongola ndi ojambula;
akwatire khutu ngakhale atakhala woyipa
ndikupereka zojambula zanga ku nyumba yosungiramo zinthu zakale.
Ndatenga mwayi wochoka
pachikuto cha Vogue chovala
mikanda yowala ndi ma diamondi
m'makutu ochititsa chidwi kwambiri.
Ena omwe ali oyipitsitsa akwanitsa
kutengera kusaina mwamuna wabwino:
amene ali olemera ndi okalamba amavomereza
ngati mungathe kuwachotsa
kuti ndikumangireni Chikurdi wachikondi
potero akukweza nkhani yochititsa manyazi.
Amayi, amayi, komabe ndikufuna ndikhale
ndipo kuyambira lero ndipereka lingaliro lake!
"Munda Wa Manor" (Sylvia Plath)
Akasupe owuma, maluwawo amatha.
Kufukiza kwaimfa. Tsiku lako likubwera.
Mapeyala amapeza mafuta ngati a Buddha ochepa.
Chifunga chabuluu, remora kuchokera kunyanjayo.
Ndipo mukudutsa ora la nsomba,
zaka zonyada za nkhumba:
chala, mphumi, khasu
nyamuka pamthunzi. Mbiri imadyetsa
ma grooves ogonjetsedwa,
akorona awo
ndipo khwangwala amasangalatsa zovala zake.
Shaggy heather amene mumalandira, njuchi elytra,
kudzipha awiri, mimbulu yolapa,
maola akuda. Nyenyezi zolimba
kuti chikasu iwo akukwera kale kumwamba.
Kangaude pa chingwe chake
nyanja imawoloka. Nyongolotsi
amasiya zipinda zawo zokha.
Mbalame zazing'ono zimasonkhana, kusandulika
ndi mphatso zawo kumalire ovuta.
"Kudzimva nokha" (Gloria Fuertes)
Ndinachoka panjira
kuti asalowe panjira,
posafuula
mavesi ena omveka bwino.
Ndinakhala masiku ambiri osalemba,
osakuwona,
osadya koma kulira.
"Dandaula za mwayi" (Sor Juana)
Mukundithamangitsa, dziko lapansi, kodi mukusangalatsidwa ndi chiyani?
Ndikukhumudwitsani bwanji, ndikangoyesa
ikani zokongola pakumvetsetsa kwanga
osati kumvetsa kwanga mwa zokongola?
Sindisamala chuma kapena chuma,
ndipo zimandisangalatsa nthawi zonse
ikani chuma mumtima mwanga
kuposa nzeru zanga pa chuma.
Ndipo sindikulingalira kukongola komwe kwatha
Ndi zofunkha zapachiyambi
kapena chuma chimandisangalatsa fementida,
kutenga bwino kwambiri m'choonadi changa
kudya zopanda pake za moyo
kuposa kudya moyo wachabechabe.
"Chikondi chomwe sichikhala chete" (Gabriela Mistral)
Ndikadadana nanu, chidani changa chikadakupatsani
m'mawu, mokweza ndi motsimikiza;
koma ndimakukondani ndipo chikondi changa sichidalira
ku kuyankhula uku kwa amuna, mdima wakuda.
Mukufuna kuti isanduke mfuu,
ndipo imachokera kozama kwambiri kuti idasinthanso
mtsinje wake woyaka, wakomoka,
pamaso pakhosi, pamaso pa chifuwa.
Ndine chimodzimodzi ndi dziwe lodzaza
ndipo ndikuwoneka kwa inu ngati kasupe wopanda madzi.
Zonse chifukwa chokhala chete kwanga
zomwe ndizoopsa kuposa kulowa muimfa!
"Caress wotayika" (Alfonsina Storni)
Caress popanda chifukwa imachokera kuzala zanga,
amatuluka zala zanga ... Mu mphepo, ikamadutsa,
caress yomwe imayendayenda popanda kupita kapena chinthu,
wa caress wotayika ndani angatenge?
Ndikhoza kukonda usikuuno ndi chifundo chopanda malire,
Ndikhoza kukonda woyamba kufika.
Palibe amene amabwera. Iwo ali chabe njira za maluwa.
The caress otaika idzagudubuza… falitsani…
Ngati akukupsopsonani m'maso usikuuno, wapaulendo,
ngati kupuma kokoma kugwedeza nthambi,
ngati dzanja laling'ono likanikizira zala zanu
zomwe zimakutengani ndikukusiyani, zomwe zimakupindulitsani ndikusiya.
Ngati simukuwona dzanja limenelo, kapena pakamwa popsompsona,
ngati ndi mpweya womwe umanyenga chinyengo cha kupsompsona,
o, woyenda, amene maso ake ali ngati kumwamba,
Kodi mundipeza ndi mphepo yamkuwa?
"Amanena kuti zomera sizilankhula" (Rosalía de Castro)
Amati zomera sizilankhula, ngakhale akasupe, kapena mbalame,
Iye samagwedeza ndi mphekesera zake, kapena ndi kuwala kwake,
Amanena, koma sizowona, chifukwa nthawi zonse ndikamadutsa,
Za ine adandaula ndi kufuula kuti:
-Pali mkazi wamisala amene amalota
Ndi kasupe wamuyaya wa moyo ndi minda,
Ndipo posachedwa, posachedwa, tsitsi lanu lidzachita imvi,
Ndipo iye akuwona, akunjenjemera, atazizira, kuti chisanu chimakwirira dambo.
"Pamutu panga pali imvi, pachisanu padya;
Koma ndimangolota, wosauka, woyenda tulo wosachiritsika,
Ndi kasupe wamuyaya wamoyo amene akutha
Ndi kutsitsimuka kosatha kwa minda ndi miyoyo,
Ngakhale ena afota ndipo ngakhale ena awotchedwa.
Nyenyezi ndi akasupe ndi maluwa, osadandaula za maloto anga,
Popanda iwo, momwe mungakondwerere kapena kukhala popanda iwo?
Ndemanga, siyani yanu
Kusankha bwino kwa olemba ndi ndakatulo. Ndikudutsa munthawi yayitali kuchokera pamutu wazachikazi komanso zenizeni, zogwira ntchito, zofotokozedwera molingana ndi maluso a nthawi iliyonse. Zabwino zonse.