Sabata la Isitala. Matchuthi, tchuthi, torrijas ndi stew, maulendo ndi gombe, chikhulupiriro komanso chikhulupiriro chochepa. Y masiku akuwerenga. Kusiyana komwe timapezako kuti titenge buku lomwe tikufuna kapena kuwerenganso ena. Ndimapita kunyumba masiku ano ndipo ndimakonda kutenga mwayi wosinthako. Chifukwa chake ndalandira ndakatulo, nthano ya Mavesi 25.000 abwino kwambiri achi Spanish.

Una Kusindikiza kwa 1963, ndi Readers 'Circle, yomwe makolo anga analembetsa kuti akalembetse. Mwayi wapanga kuti, nditatsegula, ndidakumana nazo Sonnet kwa Yesu wopachikidwa ya chiyambi chokongola chotere. Kotero awa abwera kwa ine ndakatulo zinayi yemwe adalemba ma greats anayi - kuti osadziwika, Lope de Vega, Antonio Machado ndi Gabriela Mistral-. Kwa okhulupirira ndi osakhulupirira. Kwa onse. Tiyeni tingowerenga nawo ndikusangalala ndi kukongola kwawo.

Sonnet kwa Yesu wopachikidwa - Osadziwika (m'zaka za zana la XNUMX)

Sizisuntha ine, Mulungu wanga, kukukondani
thambo lomwe mwandilonjeza,
ngakhale gehena siimandichititsa mantha
kusiya kukukhumudwitsani.

Mumandisuntha, Ambuye, ndisuntheni kuti ndikuwoneni
kukhomedwa pamtanda ndikunyozedwa,
ndisunthireni kuti ndiwone thupi lanu lipweteka kwambiri,
Ndimakhudzidwa ndi anzanu komanso imfa yanu.

Ndisungeni mwachidule, chikondi chanu, ndipo mwanjira imeneyi,
kuti ngakhale kulibe kumwamba, ndikanakonda,
Ndipo ngakhale kulibe gehena, ndikadakuopani.

Simuyenera kundipatsa chifukwa ndimakukondani
Ngakhale, zomwe ndikuyembekeza sizidikira,
momwemonso ndimakukondani, ndikadakukondaninso.

Kodi ndili ndi chiyani chomwe ubwenzi wanga umafunafuna? - Lope de Vega (1562-1635)

Kodi ndili ndi chiyani chomwe ubwenzi wanga umafunafuna?
Mukutsata chidwi chotani, Yesu wanga,
kuti pakhomo langa lophimbidwa ndi mame
Kodi mumakhala usiku wamdima wozizira?

O nkati zanga zinali zovuta bwanji,
Chabwino sindinakutseguleni! Chodabwitsa bwanji,
ngati chisanu chozizira chosayamika
anaumitsa zilonda za mbewu zanu zoyera!

Mngelo adandiuza kangati:
«Alma, tsopano tsamira pazenera,
mudzawona ndi chikondi chotani kuyitanira kulimbikira »!

Ndi angati, okongola,
Iye anati, Mawa titsegula.
yankho lomwelo mawa!

Muvi - Antonio Machado (1875-1939)

O, muvi, kuimba
kwa Khristu wa amitundu,
nthawi zonse ndi magazi mmanja mwanga,
nthawi zonse kuti mutsegule!
Imbani za anthu aku Andalusi,
kuti masika onse
akufunsa masitepe
kukwera mtanda!
Imbani za dziko langa,
amene amaponyera maluwa
kwa Yesu wa zowawa,
ndipo ndi chikhulupiriro cha akulu anga!
O, sindinu nyimbo yanga!
Sindingathe kuyimba, ndipo sindikufuna kutero
kwa Yesu pamtengo,
koma kwa amene anayenda munyanja!

Usiku - Gabriela Mistral (1889-1957)

Atate wathu wakumwamba,
mukundiyiwaliranji!
Mudakumbukira chipatso mu February,
matumba ake akakhala owawa.
Mbali yanga ndiyotseguka nayenso,
ndipo simukufuna kundiyang'ana!

Mudakumbukira tsango lakuda
naupereka moponderamo mphesa;
ndipo unapeta masamba a msondodzi,
ndi mpweya wanu, mumlengalenga wochenjera.
Ndi moponderamo mphesa mwa imfa
simukufuna kupondereza chifuwa changa!

Kuyenda ndinawona ma violets atseguka;
ndikumva mphepo yomwe ndimamwa,
ndipo ndatsitsa, wachikaso, zikope zanga,
posawona Januware kapena Epulo.

Ndipo ndalimbitsa mkamwa mwanga, ndasefukira
ya stanza yomwe sindiyenera kufinya.
Mwapha mtambo wa m'dzinja
ndipo mukufuna kutembenukira kwa ine!

Yemwe anapsompsona tsaya langa anandigulitsa;
Adandikana chifukwa chovala chovalacho.
Ine m'mayankho anga ndikukumana ndi magazi,
monga Inu pa nsalu, ndinamupatsa,
ndipo m'munda mwanga usiku, akhala ine
Coward John ndi Mngelo Wankhanza.

Kutopa kopanda malire kwabwera
kuti ndiyang'ane m'maso mwanga, pamapeto pake:
kutopa kwa tsiku lomwe amwalira
ndi m'bandakucha womwe udzafike;
Kutopa kwa thambo kumwamba
ndi kutopa kwa indigo thambo!

Tsopano ndikuponya nsapato za ofera
ndi ma braids opempha kuti agone.
Ndikutayika usiku, ndimadzuka
kulira komwe taphunzira kuchokera kwa Inu:
Atate wathu wakumwamba,
mukundiyiwaliranji!