Maso achikaso a ng'ona

Maso achikaso a ng'ona (2006) ndi buku bestseller kuchokera kwa wolemba waku France, mtolankhani komanso mphunzitsi Katherine Pancol. Bukuli ndilo gawo loyamba la trilogy yosadziwika yomwe idapitilizidwa Wolemera waltz wa akamba (2008) ndi Agologolo a Central Park ali achisoni Lolemba (2010).

Kuphatikiza apo, kupambana kwakukulu kwa kusindikiza kwa Les Yeux Jaunes des Ng'ona -Dzina loyambirira m'Chifalansa - lazindikiritsa Pancol padziko lonse lapansi. Pamenepo, mutuwu udalandira, pakati pa ena, Mphotho ya Maison de la Presse. Momwemonso, nkhani yake idabwerezedwa pazenera lalikulu mu 2014 motsogozedwa ndi Cécile Talerman; momwe mulinso Emmanuelle Béart ndi Julie Depardieu.

Za wolemba, Katherine Pancol

Adabadwa pa Okutobala 22, 1954, ku Casablanca, Morocco; panthawiyi mzindawu unali akadali gawo lotetezedwa ku France. Ali ndi zaka zisanu, Katherine wamng'ono adasamukira ku Paris ndi banja lake. Pambuyo pake, Ali mwana, adaphunzira kukhala mphunzitsi wa Chifalansa ndi Chilatini.

Moyo wonse wolumikizidwa ndi makalata ndi utolankhani

Pakati pa 70s, Pancol adamaliza digiri yake yaukadaulo mu Letters Zamakono ku Yunivesite ya Nanterre ndikuyamba ntchito yake yolemba utolankhani. Atatha kufalitsa buku lake loyamba, Moi d'abord (Choyamba, 1979), adasamukira ku New York. Kumeneko, adalembetsa ku University University kuti akaphunzire kulemba mwaluso ndikupitiliza kugwira ntchito kuyunivesite.

Kuyambira mu 1981, wolemba waku France adayamba kugwira ntchito ngati mkonzi wa novelas komanso monga wolemba nkhani m'magazini Elle y Macheza a Paris. Pazofalitsa zomwe tatchulazi, adadziwika chifukwa cha momwe amafunsidwira. Ali mu Big Apple, Katherine Pancol adakwatirana ndikukhala ndi ana awiri (wamkazi ndi wamwamuna). Panopa adasudzulidwa ndipo amakhala ku Paris.

Mabuku a Katherine Pancol

Eugene & Moi (2020) ndi buku la makumi awiri mphambu ziwiri losainidwa ndi Pancol, yemwe amasangalala ndi zolembalemba zaka makumi anayi. Ndi ntchito yomwe idayamba mu 2006 chifukwa chokhazikitsa Maso achikaso a ng'ona. N'zosadabwitsa kuti lembali lamasuliridwa m'zilankhulo pafupifupi XNUMX; mwa awa: Chinese, Korea, Italy, Polish, Russian, Ukraine ndi Vietnamese.

zolemba

Kupatula omwe atchulidwa Moi d'abord, Les Yeux Jaunes des Ng'ona y Eugène & MoiMndandanda wamabuku a Pancol umamalizidwa ndi maudindo otsatirawa:

  • Wachilendo (Barbare, 1981)
  • Chofiira chonde (Scarlett, inde ndizotheka, 1985)
  • Amuna achiwawa sayenda m'misewu (Les hommes cruels ne circulent pas les rues, 1990)
  • Kuchokera panja (Vu de l'extérieur(Seuil, 1993)
  • Chithunzi chokongola chotere: Jackie Kennedy (1929-1994) (Chithunzi, Chithunzi chimatulutsanso, 1994)
  • Kuvina kumodzi (Encore une danse, 1998)
  • Et monter momveka bwino alibe chidwi chachikulu ... (2001)
  • Mwamuna patali (Un homme à mtunda, 2002)
  • Ndigwire: moyo ndi chikhumbo (Embrassez-moi, 2003)
  • Wolemera waltz wa akamba (La Valse Lente des Tortues, 2008)
  • Agologolo a Central Park ali achisoni Lolemba (Les écureuils de Central Park ndi achisoni, 2010)
  • Atsikana [Gawo 1: Gule masana] (2014)
  • Atsikana 2 [Gawo 2: Sitepe imodzi yokha kuchokera pachimwemwe] (2014).
  • Atsikana 3 [Gawo 1: Bwerani kumutu] (2014)
  • Kupsompsona katatu (Oyendetsa Trois, 2017)
  • Bug Bedi (2019)

Chidule cha Maso achikaso a ng'onandi Katherine Pancol

Njira yoyamba

Josephine ndi mayi wazaka 40 yemwe amakhala ku Paris ndi amuna awo Antoine ndi ana awo aakazi awiri, Hortense ndi Zoe. Poyamba, Ngakhale kulephera kwachidziwikire kwaukwati wake, sakutha kupanga chisankho chomaliza chifukwa cha kusatetezeka kwake. Mulimonsemo, kutha sikungapeweke, chifukwa amuna awo amawoneka achisoni atachotsedwa ntchito kumalo osungira zida zankhondo komwe amagwira ntchito.

Zambiri inri, Antoine wakhala pamkhalidwewu kwa chaka chimodzi ndipo, m'malo modzigwedeza, amayamba kusakhulupirika kwa mkazi wake. Kenako pamakhala kukambirana komaliza ndi kupatukana kovomerezeka. Kuyambira nthawi imeneyo, zochitika zingapo zophatikizika zimalumikizidwa. Imodzi mwa ntchitoyi ndi yomwe Antoine amatenga ku Africa monga manejala wa famu ya ng'ona.

Otchulidwa yachiwiri

Zochitika zina zachilendo zimakhudza otchulidwa achiwiri. Choyamba: Shirley wodabwitsa, mnansi wapadera; ndipo chachiwiri: Amayi ozizira a Josephine a Henriette. Wachiwiriyu adakwatirana ndi wamkulu Marcel Gorsz paukwati wachiwiri, womwe udamupangitsa kuti akhale ndi moyo wosangalatsa womwe amafuna.

Mfundo yokweza

Zochitika zimasintha kwambiri pomwe Iris, Mlongo wake wokongola wa Josephine, Amati adalemba buku, ngakhale, ndi bodza. Kuphatikiza apo, amakonda kusunga chinyengo mpaka kumapeto, mpaka afunsira mlongo wake kuti alembe lembalo. Ngakhale Josephine sakonda ganizoli, pamapeto pake amavomereza kulemba mawuwo posinthana kuti alandire ndalama zambiri (ndikubweza ngongole zake).

Zosavomerezeka miyezi ingapo pambuyo pake bukuli limapezeka lofalitsidwa, zomwe zili m'mabuku ambiri chidziwitso cha mbiriyakale lolembedwa ndi Josephine cha m'ma XNUMX. Kuyambitsaku kunakhala kupambana; Iris amapeza kutchuka konse; Josephine, zasungidwa. Komabe, abwenzi a wolemba mbiriwo amaganiza kuti ndiye wolemba bukulo ndipo izi zimakhudza ubale womwe ulipo pakati pa alongo.

Kufufuza

Zolemba

Chiwembucho chimakhala ndi zochitika zomwe zimazungulira moyo watsiku ndi tsiku wa amuna ndi akazi wamba mumzinda waukulu ngati Paris. Apo, mamembala achikazi a nkhaniyi amaonetsa (aliyense mwanjira yawo) zofuna zawo zosakwaniritsidwa pakati pa nkhani yodzala ndi mabodza. Koma sizinthu zonse ndikulira ndi zokhumudwitsa, palinso malo achikondi, kuseka ndi maloto.

Chizindikiro

Les Yeux Jaunes des Ng'ona Ndi buku lodzaza ndi zophiphiritsa zambiri. Kuti muyambe, maso achikaso a zokwawa amayimira mitundu yosiyanasiyana ya mantha: yaimfa, ya moyo, yakukhala wekha, kusochera, kunena zowona ... otchulidwa onse amachita mantha ndi china chake.

Momwemonso, Pancol imasiyanitsa mikhalidwe yamunthu wake kudzera mwamantha. Mwachitsanzo: Henriette Gorsz saopa chilichonse, kungokhala wopanda ndalama zokwanira. Chifukwa chake, amanyoza mwana wake wamkazi womaliza, Josephine, yemwe ndiwosamala komanso wowolowa manja. M'malo mwake, mwana wake wamkazi wamkulu, Iris, amatumiza kwa Henriette (chithunzi cha) chilichonse chomwe amasilira: mphamvu ndi mphamvu.

Chidziwitso cha ntchitoyi

Katherine Pancol adafotokoza mwatsatanetsatane momwe angachitire adasonkhanitsa nkhani yake panthawi yofunsidwa kwa 2015 kwa a Sophie Mason aku Australia Nthenga zamotod. Kenako, wolemba waku France adatchulapo mawu a Isak Dinesen omwe amati: "imayamba ndi malingaliro, mtundu wowopsa wamasewerowo ... Kenako olembawo abwera, adzatenge nawo gawo ndikupanga nkhaniyo".

Zisonkhezero

Maso achikaso a ng'ona akuwonetsera mitu komanso masitaelo osiyanasiyana omwe Katherine Pancol adawerenga kuyambira ali mwana. Chabwino, pamafunso osiyanasiyana adati adakonda kuwerenga nkhani zanthano zaku Egypt, Arabiya ndi Scandinavia. Momwemonso, wolemba waku France adatchulapo Achimwene a Karamazov (Dostoevsky), Le Père Goriot (Balzac), ngakhale David Copperfield.

Protagonist potengera mawonekedwe enieni

Pancol anafotokozera Mason kuti protagonist yake imachokera pa munthu weniweni. "Ine ndi iye tinalankhula, anali ndi mawonekedwe achikale, wokongola pang'ono ndipo pamene ndimamvetsera, ndinamva kumverera koteroko! Josephine anali pafupi kubadwa ”. Ndi mawu awa, wolemba waku France adalongosola wofufuza yemwe adakumana naye pagombe la Normandy.

Komanso, Pancol adanenanso kuti wofufuza wa CNRS (National Center for Science Science - Chidule cha Chifalansa) anali atangoyang'ana pa kafukufuku m'modzi kwa zaka 30: Ogulitsa manyuzipepala oyenda m'zaka za zana la XNUMX ku France. Kuyambira pamenepo, wolemba adapanga dziko lozungulira Josephine, yemwe, mosiyana ndi munthu weniweni, amasanthula anthu azaka za zana la XNUMX.

Kubadwa kwa trilogy

Poyamba, wolemba Gallic sanaganize zopanga trilogy. Komabe, kumapeto kwa buku loyamba, Pancol adapitiliza kulingalira za otchulidwa ... "Zidakhala bwanji ndi miyoyo yawo? Kodi mudali achisoni kapena okondwa? Mwanjira imeneyi, magawo awiri otsatizana adawonekera momwe malingaliro osiyanasiyana aanthu ena awululidwa.


Zomwe zili m'nkhaniyi zikutsatira mfundo zathu za malamulo okonzekera. Kuti mufotokoze cholakwika dinani Apa.

Khalani oyamba kuyankha

Siyani ndemanga yanu

Anu email sati lofalitsidwa. Amafuna minda amalembedwa ndi *

*

*

  1. Wotsogolera pazosankhazi: Miguel Ángel Gatón
  2. Cholinga cha deta: Control SPAM, kasamalidwe ka ndemanga.
  3. Kukhazikitsa: Kuvomereza kwanu
  4. Kulumikizana kwa zomwe zafotokozedwazo: Zomwezo siziziwululidwa kwa anthu ena kupatula pakukakamizidwa mwalamulo.
  5. Zosunga: Zosungidwa ndi Occentus Networks (EU)
  6. Ufulu: Nthawi iliyonse mutha kuchepetsa, kuchira ndikuchotsa zidziwitso zanu.