Kuwunika mwachidule «Hopscotch» wolemba Julio Cortázar

Wamng'ono kwambiri amene adawerenga nkhaniyi akutsimikiza kuti mukuganiza "Hopscotch", ntchito yofunika kwambiri ya Julio CortazarMonga buku la "toston" lomwe aphunzitsi a Literature amatumiza nthawi ina ku sukuluyi. Omwe tidachita kale izi, tawerenga mokakamizidwa "Hopscotch" m'masiku athu achichepere kenako tawerenganso (zowonadi pali ambiri a ife, ndikudzilemba ndekha) patatha zaka zochepa, tazindikira osati kokha kufunika kwa bukuli m'mbiri yazolemba komanso ndizosiyana bwanji ndi ambiri.

"Hopscotch", lofalitsidwa mu 1963, ndilo buku lofunikira kwambiri m'mabuku aku America aku Spain. Wake dongosolo lotayirira imalola kuwerengera kosiyanasiyana, motero, kumasulira kosiyanasiyana. Ndi njira yowerengera iyi, zomwe a Julio Cortázar amafuna zinali zikuyimira chisokonezo, mwayi wamoyo ndi ubale wosatsutsika pakati pazomwe zidalengedwa ndi dzanja la waluso yemwe amapanga.

Ngati simunawerengebe "Hopscotch" ndipo mukuganiza zochita, imani apa, osapitiliza kuwerenga ... Ngati simukufuna kuti muwerenge, lekani inenso, ndikukulimbikitsani kuti mutero ... Mukamaliza, bwererani kukawerenga zilizonse ndikufuna ... Koma nkhani yeniyeni yalembedwa ndi Julio Cortázar.

Kusanthula «Hopscotch»

Kugulitsa Rayuela
Rayuela
Palibe ndemanga

Tisananene kuti ndi ntchito yosiyana ndi enawo chifukwa mu izi amatanthauza kutenga nawo mbali mwachangu kwa owerenga. Kuwerengedwa kawiri kwa bukuli kumakonzedwa ndi gulu la oyang'anira (monga dzina lake likusonyezera, masewera omwe takhala tikusewera nthawi zina). Mtundu wamtunduwu umaphwanyidwa ndi chilichonse chomwe chidakhazikitsidwa mpaka kutengera mabuku.

Buku loyamba

Buku loyamba la "Hopscotch" tiwerenga mu a dongosolo lofanana, kutha mu chaputala 56. Amapangidwa ndi Magawo awiri: "Kumbali uko" y "Kumbali kuno". Mwa zonsezi, chiwembu chofunikira kapena nkhani yamabukuyi imaperekedwa.

"Kumbali uko"

Horacio Oliveira amagwira ntchito yomasulira ku Paris. Kumeneku adakhazikitsa kalabu ndi anzawo, komwe adapha nthawi yolankhula kapena kumvera nyimbo za jazz. Ali ndiubwenzi wachikondi ndi Lucía, la Maga, waku Uruguay yemwe ndi mayi wamwana yemwe amamutcha Rocamadour. Komabe, ubale wapadera pakati pa awiriwa umawonongeka. M'modzi mwamisonkhano yawo, Rocamadour amagwa mwadzidzidzi ndipo, chifukwa chake, Lucía asowa ndikusiya mizere ingapo yolembedwa.

"Kumbali uko"Mwanjira ina, gawo loyambali limathera ndi chithunzi cha hopscotch, ulusi wamba m'buku lonse womwe umayimira kusaka bwino (thambo).

"Kumbali kuno"

Kuchita kwa gawo ili la bukuli kumachitika mumzinda wa Buenos Aires. Asanafike kuno, Oliveira amafunafuna La Maga ku Montevideo. Kubwerera ku Argentina ndi boti, amamusochera kuti akhale mayi wina.

Atafika ku Argentina, amabwerera kuubwenzi wake ndi Traveler ndipo amakumana ndi mkazi wake, Talita, yemwe amamukumbutsa za La Maga kuyambira mphindi yoyamba. Agwira ntchito limodzi ndi banjali muma circus komanso kuchipatala cha amisala. Koma Oliveira adathedwa nzeru ndi zizindikilo zomwe zikukula pang'onopang'ono zakusokonekera kwamaganizidwe. Kusokonezeka kwake kumamupangitsa kuganiza kuti amamuwona La Maga nthawi zonse m'malo mwa Talita. Izi zidzabweretsa mavuto omwe amakupangitsani kuganiza zodzipha. Amayesera kudzipha koma pomaliza Traveler ndi Talita amamulepheretsa kugwa kuchokera kugulitsidwe kupita pakhonde pomwe penti wamatope amajambulidwa.

Buku lachiwiri

M'buku lachiwiri tili ndi njira yachiwiri yowerengera y akuyamba mu chaputala 73. Mwakutero tidzapeza zowonjezera zatsopano pamalopo, "Mitu yothandiza", pamapangidwe omwe afotokozedwa koyambirira kwa bukuli.

Kuchokera mbali zina

Malo awa amapanga masomphenya ozama a chowonadi chomwecho, momwe kulumikizana kobisika kumawululidwa. Koma kuwonjezera apo, otchulidwa monga Morelli amawoneka, wolemba wakale yemwe wolemba amagwiritsa ntchito kupereka zina mwa mafungulo ku Hopscotch: buku lotseguka, logawanika, losokoneza komanso lotenga nawo mbali Izi zikuwonetsa chisokonezo chenicheni koma sichilamula kapena kuzifotokoza.

Kakafukaka Chapter 7: Kakafukaka

Ndimakhudza pakamwa panu, ndi chala ndikugwira m'mphepete mwa mkamwa mwanu, ndimachikoka ngati kuti chikutuluka m'dzanja langa, ngati kuti kwa nthawi yoyamba pakamwa panu patatseguka pang'ono, ndipo ndikungofunika kutseka maso anga kuti musinthe chilichonse ndikuyambiranso, ndimapanga pakamwa pomwe ndikufuna, pakamwa lomwe dzanja langa lisankhe ndikukoka pankhope panu, pakamwa posankhidwa pakati pa onse, ndi ufulu wodziyimira pawokha wosankhidwa ndi ine kuti ndijambule ndi dzanja langa pankhope panu, ndipo kuti mwa mwayi kuti sindikufuna kumvetsetsa zimagwirizana ndendende ndi kamwa yako yomwe imamwetulira pansi pa yomwe dzanja langa limakukoka.

Mumandiyang'ana, mumandiyang'ana, timayang'anitsitsa, kenako timasewera ma cyclops, timayang'anitsitsa kwambiri ndipo maso athu amakula, amayandikira wina ndi mnzake, amapindirana ndipo ma cyclops amayang'anirana , akupuma osokonezeka, pakamwa pawo amakumana ndikumenyanirana mosangalala, kulumirana wina ndi mnzake ndi milomo yake, osapumitsa lilime lawo pamano, akusewera m'makola mwawo momwe mphepo yamphamvu imabwera ndikupita ndi mafuta onunkhira akale ndikukhala chete. Kenako manja anga amafuna kumira tsitsi lanu, pang'onopang'ono kusisita kuzama kwa tsitsi lanu kwinaku tikupsompsonana ngati kuti pakamwa pathu pali modzaza maluwa kapena nsomba, ndimayendedwe osangalatsa, ndimununkhira wakuda. Ndipo ngati timadziluma tokha ululuwo ndiwokomera, ndipo ngati timira pang'ono ndi moyipa poyamwa nthawi yomweyo, imfayo imakhala yokongola. Ndipo pali malo amodzi okha ndi kukoma kamodzi kokha kwa zipatso zakupsa, ndipo ndikumva kuti mumanjenjemera motsutsana nane ngati mwezi uli m'madzi.

Mafunso omwe amafunsidwa kawirikawiri za buku la "Hopscotch"

Julio Cortázar, wolemba Hopscotch

Kodi protagonist wa Hopscotch ndi ndani?

Protagonist wa nkhaniyi ndi Horacio Oliveira. Ndi bambo waku Argentina wazaka pafupifupi 40-45. Ndi munthu yemwe amadziwa zinthu zambiri ndipo adapita ku Paris kukaphunzira koma samaphunzirabe. M'malo mwake, amagwira ntchito kuti athetse makalata.

Amadziwika kuti ali ndi mchimwene wake yemwe amakhala ku Argentina. Ndi kuti ndi munthu wamba yemwe amawoneka kuti amangokhalira kufunafuna china chake (nthawi zina ndikumverera kuti ali kale ndi zomwe akufuna ...).

Wamatsenga ndi ndani?

Wamatsenga ndi Lucia, wotsutsana naye munkhaniyi. Amakhalanso ku Paris, koma kwawo ndi Uruguay. Ali ndi mwana wamwamuna dzina lachilendo: Rocamadour. Mosiyana ndi Horacio, iye ndi msungwana yemwe samadziwa pafupifupi chilichonse, zomwe zimamupangitsa kuti nthawi zina azimva ngati wopanda pake kapena chinthu chochepa pafupi ndi ena.

Mphamvu zake ndikuti ali ndi chikondi chambiri komanso chopanda pake, china chake chomwe chimakondana ndi maso komanso chomwe chimasiriridwa ndi anthu ena achiwiri mu bukuli. Horacio amasirira wamatsenga kuthekera kwake kuti akwaniritse zatsopano, kuti anyowe akamasewera ndikukhala olimba mtima.

Kodi mwana wamatsenga dzina lake ndani?

Monga tidanenera m'mbuyomu, mwana wake wamwamuna amatchedwa Rocamadour koma dzina lake lenileni ndi Francisco. Ndi mwana wamwezi umodzi yemwe amasamalidwa koyamba ndi Madame Irene, woyang'anira. Pamapeto pake, mnyamatayo amakhala ndi La Maga ndi Horacio, ndipo chochitika chodzidzimutsa chimachitika ndi iye. Izi ndi gawo lofunikira m'bukuli.

Kodi Cortázar ndi wamkazi wotani?

Funso ili limayambitsa "mikangano" yayikulu pakati pa otsutsa olemba, chifukwa ntchito yake ndi yovuta kuyika. Adalemba mabuku, komanso ndakatulo; komabe, a Julio Cortázar amadziwika ndi Matsenga Ake. Mtundu uwu ndiwanthu enieni, wokonda masewera, ndipo nthawi zonse "amavina" pakati pa zenizeni ndi zosangalatsa. Ngakhale zili choncho, pali ena omwe amaumirirabe kuti aziyika mu Latin American Boom yodziwika bwino.

Nkhani yowonjezera:
Mabuku abwino kwambiri achi Latin America

Zomwe zili m'nkhaniyi zikutsatira mfundo zathu za malamulo okonzekera. Kuti mufotokoze cholakwika dinani Apa.

Ndemanga za 14, siyani anu

Siyani ndemanga yanu

Anu email sati lofalitsidwa. Amafuna minda amalembedwa ndi *

*

*

  1. Wotsogolera pazosankhazi: Miguel Ángel Gatón
  2. Cholinga cha deta: Control SPAM, kasamalidwe ka ndemanga.
  3. Kukhazikitsa: Kuvomereza kwanu
  4. Kulumikizana kwa zomwe zafotokozedwazo: Zomwezo siziziwululidwa kwa anthu ena kupatula pakukakamizidwa mwalamulo.
  5. Zosunga: Zosungidwa ndi Occentus Networks (EU)
  6. Ufulu: Nthawi iliyonse mutha kuchepetsa, kuchira ndikuchotsa zidziwitso zanu.

  1.   Facundo anati

    Masomphenya abwino a hopscotch, chabwino kwambiri, ndikupatsirani chidziwitso china ngati mukufuna kuwonjezera, chaputala 62 cha hopscotch chikupitilira m'buku, ndikutanthauza, ndiko kuyamba kwa buku lotchedwa 62 / lachitsanzo kuti kumanga, kuno ku Buenos Aires Tikunena kuti rayuelita, ndikhulupilira kuti izi zikuthandizirani, popeza hopscotch ili ndi kitha kwakanthawi

  2.   @alirezatalischioriginal anati

    Ndikuganiza kuti ndi zabwino kwambiri chifukwa ndimakonda kuwerenga zambiri ndipo izi zinali za homuweki ndipo ngati ndingathe kufotokoza bwino chifukwa ndawerenga buku lonseli, zikomo kwambiri.

  3.   jes anati

    Ndayamba kale

  4.   Pedro anati

    Ndikufuna kudziwa komwe buku la (kauntala) Holiveira akuti amatanthauzira.
    Zikomo kwambiri.

    M

  5.   Carlos Garcia Garcia anati

    Zaka 34 zitabzalidwa, wolemba ndakatulo yemwe ndidakumana naye ku Venezuela, ndili mwana, monga ndidanenera, ndimalemba china chake.
    Hopscotch kapena Kuponda.
    (NYIMBO YA MOYO)

    Mnyamata ndi dzanja
    Masitepe oyamba omwe akhazikitsidwa kale
    Kusamala kusungulumwa
    Torso imagwada, mgwirizano wangwiro
    Chithunzicho chimadzutsa
    Mnyamatayo akuti, ndi nthawi yanga!
    Moyo ndi umboni, mobwerezabwereza
    Mudzakhala ndi maiko anu owala.

    Ndinaponda, ndinaponda, nambala yanga yamatsenga
    Bweretsani maiko athu pafupi
    Khanda m'malingaliro mwanga ndilo
    Kulakalaka ubwana, kusiya kusalakwa.

    Yambitsani moyo wanu, ndinu
    Pamapeto pake, pumulani, pumulani
    Kusangalala, pita kusukulu
    Mwini zinsinsi zathu
    Alifafesi opunthidwa, amapita kuphompho
    Hopscotch ikukwera
    Mzere wanu wopita kumapeto umapita

    Carlos Garcia. 2016 (+1) / 31/10. Tsiku lapadziko lonse lapansi loimba nyimbo.

  6.   onerani makanema anati

    zikomo kwambiri

  7.   MPHUNZITSI anati

    zomwe zafotokozedwazo sizinapangidwe mokwanira, malingaliro omwe aperekedwa sakhala omveka bwino komanso achidule, zolemba zambiri zikusowa kuti mumvetsetse bwino bukuli

  8.   Anton Chikondo (@AntonChikumbi) anati

    NDINAKONDA CORTÁZAR
    M'BULOGU YANGA NDIMAGWIRITSA NTCHITO KULEMBEDWA KWA OLEMBA NDI OLEMBEDWA AMENE A PEDAL AYENERA KUTI NGATI PA NTHAWI YONSE AMAPANGA NJINGA KULEMBEDWA M'MALAMULO AWO
    AMANENSO CHIFUKWA (CHIMENE NDIMADZIWIKIRA NDEKHA) KUWERENGA NTCHITO YONSE NGATI IYENERA
    NTHAWI ZONSE NDIMAONA KUTI KUKHALA KWA NJINGA KUKHALA KUKUYESA KWA WOLEMBA
    CORTÁZAR ALI NDI IWO NDIPO ENA ALI OKWANIRA KWAMBIRI
    moni
    Kufotokozera: ANTON BV ICI
    Zikomo kwambiri chifukwa cha chidziwitso chanu ndikuthokoza kwa BLOG
    NDIMASUNGA CHITHUNZI CHA NJINGA NDI IYE
    NDIDZIMANGIKIZA NDIPO NDIDZAKUMBUKIRA INU
    SINGATHE KUSOWA NGAKHALE KUTI NDIDZAFUNIKA KUPENGA CHINTHU KABWINO KU RAYUELA M'NTHAWI KAPENA MWA HURGAR MU MITU YA NKHANI
    NGATI WINA AMAKONDA ...

  9.   Nicole anati

    Cortazar amadziwika ndi Zolemba Zabwino, osati Matsenga Realism !!

  10.   Wolemba Sebastian Castro anati

    masomphenya abwino kwambiri a hopscotch, zabwino kwambiri zikuwoneka kwa ine kuti ndi ntchito yosiyana ndi inayo chifukwa mu izi zikutanthauza kuti wowerenga amatenga nawo mbali.

  11.   Chidera anati

    Chowonadi ndichakuti ndikawerenga Hopscotch zimawoneka ngati buku lolimba komanso lowonjezera. Munandipotoza pamalingaliro, mpaka kuti ndiziwerenganso ndikuyembekeza kuti ndapeza chisokonezo ndi cadence yomwe amalankhula kwambiri.

  12.   Mariela anati

    Tsamba labwino kwambiri !!! Kukonda mabuku kumamveka ndi iwo omwe agawana masamba awa owatsogolera. Mumamva kuwolowa manja ...
    Zikomo kwambiri.

  13.   Gustavo Woltmann anati

    Momwe mungadziwire Hopscotch, komanso momwe simungamudziwire Cortazar ngati imodzi mwazidutswa za nkhani yolemba ku Spain. Kungokhala titani yakumunda. Nkhani yabwino kwambiri.
    -Gustavo Woltmann.

  14.   Rodrigo anati

    Ndizowona, monga wolemba wina anenera, kuti Cortázar ndiwopeka, koma osati "zamatsenga zenizeni." https://ralatosmb.blogspot.com/