Han sido un regalo para mis sobrinas, pero me parece que los leerán cuando sean más mayores y sepan leer mejor. Mientras tanto, su tía, que soy yo, ya se ha deleitado con estas preciosas ediciones de los cuentos más clásicos de los hermanos Grimm y Hans Christian Andersen. Una delicia que descubro.

Estas dos recopilaciones incluyen además una magnífica selección de ilustraciones históricas de artistas desde la década de los 20 del siglo XIX a la de los 50 del XX. Entre ellos están desde el legendario y prestigioso Kay Nielsen hasta el británico Walter Crane, pasando por Harry Clarke, Heinrich Strub, Herbert Leupin o Lotte Reiniger, pionero de la animación cinematográfica.

Están destinadas a lectores de todas las edades y al principio de cada una hay un análisis muy completo del editor, Noel Daniel, sobre las vidas y obras de los Grimm y Andersen. Y casi también se pueden considerar libros de arte.

Hermanos Grimm

Jakob y Wilheim Grimm fueron académicos y lingüistas alemanes que estuvieron años recopilando cuentos de hadas populares y otros folclóricos como La Cenicienta, Blancanieves y Rapunzel. El resultado fueron más de 200 historias, una de las colecciones de cuentos más famosas del mundo, (se dice que antes de ella solo está la Biblia). La influencia e inspiración en generaciones de antes y venideras de escritores, músicos, artistas y cineastas posiblemente sean infinitas.

• Cuentos que incluye la selección: El rey sapo o Enrique el Férreo, Rapónchigo, Hänsel y Gretel, El sastrecillo valiente, La Cenicienta, La señora Holle, Caperucita Roja, La Bella Durmiente, Blancanieves, El enano saltarín, Lluvia de estrellas, El gato con botas, El ganso de oro, Las doce princesas bailarinas.

Por supuesto, hay adaptaciones cinematográficas basadas tanto en los hermanos Grimm como de Andersen. De las más reciente, El secreto de los hermanos Grimm, de Terry Gilliam (2005), con Heath Ledger y Matt Damon, que convertía su historia en un cuento tan mágico y oscuro como en sus cuentos.

Hans Christian Andersen

«La vida en sí es el más maravilloso cuento de hadas» es una de las frases del posiblemente más famoso escritor danés de todos los tiempos. Andersen nació en Odense, en 1805. De origen humilde y carácter solitario, desarrolló pronto una gran imaginación. Fue también poeta y autor teatral.

• Cuentos que incluye la selección: La princesa y el guisante, El ruiseñor, La sirenita, El traje nuevo del emperador, El soldadito de plomo, La Reina de las Nieves, El patito feo, El encendedor de yesca.

Su adaptación al cine más recordada quizás sea El fabuloso Andersen, de Charles Vidor (1952), es un musical con un Danny Kaye que interpretó al escritor danés en una de esas actuaciones y películas que si la ves siendo un niño, ya no olvidas. No es una biografía, sino un mismo cuento de hadas sobre Andersen y fue todo un éxito internacional.