El tema que traigo hoy bien podrÃa dar para una serie de posts. Lástima que no haya leÃdo tanto, tanto, tanto como para poder haber dado con libros que se parecen sospechosamente.
Que las pelÃculas El sexto sentido y Los otros tienen una idea argumental de base casi calcada, es algo que puedes comprobar en una tarde. Sin embargo, dar con dos libros que se parecen es algo más complicado. Sin embargo, gracias al cine, a veces nos podemos llegar a dar cuenta.
Es el caso de la novela de Dennis Lehane Shutter Island, llevada al cine por Martin Scorsese, y Los renglones torcidos de Dios, de Torcuato Luca de Tena.
Reconozco que no he leÃdo el libro, pero vi la pelÃcula Shutter Island, protagonizada por Leonardo DiCaprio. Meses después, divagando una tarde de marzo por las estanterÃas de la biblioteca municipal, tropecé con un tÃtulo suculento: Los renglones torcidos de Dios. ¿Quién es capaz de resistirse a un tÃtulo asÃ?
Para no hacer muy extenso este post os contaré qué elementos me fui encontrando en el libro de Luca de Tena que me recordaban muchÃsimo al argumento de Shutter Island.
– La historia comienza cuando dos detectives entran en un centro psiquiátrico para resolver un misterio y se hacen pasar por enfermos mentales para integrarse.
– Hay un médico al que ambos protagonistas esperan, que no aparece porque está de viaje y que parece ser la clave para resolver el asunto.
– El lugar donde se desarrolla es un lugar aislado, con pabellones y edificios a los que los protagonistas no pueden acceder.
– Hay muchos momentos en los que dudas de los protagonistas y de su verdadera misión en el psiquiátrico.
– El final, en ambos casos, te deja una inquieta sensación de duda.
Difieren en muchas cosas, por supuesto. Mientras Shutter Island el protagonista es un hombre, Teddy Daniels, y está ambientada en Estados Unidos en los años 40, Los renglones torcidos de Dios tiene como protagonista a una mujer, Alice Gould, y está ambientada en España en la década de los 70.
La obra de Luca de Tena fue publicada en 1979, muchos años antes que la novela de Dennis Lehane, publicada en 2003.
A falta de leer la novela del norteamericano, sà puedo afirmar que Los renglones torcidos de Dios es un viaje al interior de la locura y, tal y como manifiesta el autor en la dedicatoria del libro, todo un homenaje a la clase médica:
Los renglones torcidos de Dios son, en verdad, muy torcidos. Unos hombres y mujeres ejemplares, tenaces y hasta heroicos, pretenden enderezarlos. A veces lo consiguen. La profunda admiración que me produjo su labor durante mi estadÃa voluntaria en un hospital psiquiátrico acreció la gratitud y el respeto que siempre experimenté por la clase médica. De aquà que dedique estas páginas a los médicos, a los enfermeros y enfermeras, a los vigilantes, cuidadores y demás profesionales que emplean sus vidas en el noble y esforzado servicio de los más desventurados errores de la Naturaleza.
Tras hacer una búsqueda en Google, he podido comprobar que no he sido la única que se ha dado cuenta del parecido de estas historias. Y vosotros, ¿conocéis libros que se perecen sospechosamente?