Tilbedelsen av magiene, av Rubens.
Vel, de er her. Ett år til kloke menn Og jeg håper de har gitt deg alt du har bedt om, avhengig av hvor bra eller mindre bra du har oppført deg, selvfølgelig. De har forlatt meg disse 5 dikt av 5 klassiske forfattere som Lope de Vega, Rubén Darío, Santa Teresa de Jesús, GK Chesterton eller Luis Rosales. Å spise deilig roscón med sjokolade og vakre vers.
Ankomsten av Magi - Lope de Vega
Konger som kommer etter dem,
ikke se etter stjerner lenger,
fordi der hvor solen er
stjernene har ikke noe lys.
Konger som kommer fra øst
øst for solen alene,
vakrere enn Apollo,
Dawn forlater utmerket.
Ser på de vakre lysene,
ikke følg din lenger,
fordi der hvor solen er
stjernene har ikke noe lys.
Ikke se etter stjernen nå
at lyset har blitt mørkere
denne nyfødte solen,
i denne jomfru Aurora.
Du vil ikke lenger finne lys i dem,
barnet lyser deg allerede opp,
fordi der hvor solen er
stjernene har ikke noe lys.
Selv om han later til å være formørket,
ikke legg merke til at hun gråter,
fordi det aldri regner så mye
som når solen kommer på.
De vakre tårene
stjernen er allerede blitt mørkere,
fordi der hvor solen er
stjernene har ikke noe lys.
De tre vise mennene - Ruben Dario
-Jeg er Gaspar. Her tar jeg med røkelsen.
Jeg kommer til å si: Livet er rent og vakkert.
Gud eksisterer. Kjærligheten er enorm.
Jeg vet alt fra den guddommelige stjernen!
*
-Jeg er Melchior. Myrra mi lukter alt.
Gud eksisterer. Han er dagens lys.
Den hvite blomsten har føttene i gjørme.
Og til glede er det vemodig!
*
-Jeg er Baltasar. Jeg tar med gullet. jeg forsikrer
at Gud eksisterer. Han er stor og sterk.
Jeg vet alt fra den rene stjernen
som skinner på dødsdiademet.
*
-Gaspar, Melchor og Baltasar, hold kjeft.
Kjærlighet triumferer, og festen hans inviterer deg.
Kristus reiser seg, gjør kaosets lys
og har livets krone!
sonett - Luis Rosales
Med søt og alvorlig inderlig majestet,
mens kosta brenner sang,
kongene ankommer når solen strømmer
sin jente uskyldige gullantikken.
Med munnen og leppen til en latterbi
der honning flyr fra gren til gren
de kysset Herren, som omfavner dem
det troende hjertet til den glade mirten.
Med berøring og hånd av fluvialskum,
de tilbød ham det hjelpeløse gullet
og den langsomme røkelsen til brunettoppstigning:
Alt i luften er fugl og fjær,
er himmelen i å bli gjenopprettet
og i det forsvarsløse kjøttet drømmer tiden!
De tre vise mennene - GK Chesterton
Vi går veldig sakte, regn eller snø,
på jakt etter stedet der menn ber.
Veien er så flat at det ikke er lett
følg den uten å gå deg vill.
Vi lærte da vi var små
for å løse mørke gåter
og vi tre vet det
den eldgamle tradisjonen for labyrinten.
Vi er kloke menn fra andre tider
og bortsett fra sannheten vet vi alt.
Vi gikk rundt og rundt fjellet,
Og vi mistet skogen av syne mellom trærne
og for hvert ondt lærte vi et navn
endeløs. Vi hedrer de vanvittige gudene;
vi kalte Furies Eumenides.
Styrkegudene avduket dem
til fantasi og filosofi.
Slangen som førte mennesket til så mange ulykker
biter sin egen vridne hale
og kaller seg Evigheten.
Vi går ydmykt ... Under snø og hagl ...
De dempede stemmene og den tente lykta.
Så enkel er banen vi kunne
miste orientering.
Verden blir hvit og forferdelig
og hvitt og blendende dagen som gryr.
Omgitt av lys går vi, blendet
for noe som er så stort at det ikke kan sees
og så enkelt at det ikke kan sies.
Barnet som eksisterte
før verden begynte
(... Vi trenger bare å gå litt mer,
vi trenger bare å åpne låsen),
gutten som lekte med månen og solen
lek med høyet nå.
Boligen der himmelen spiser
-den gamle og rare boligen som er vår-
der misvisende ord ikke blir sagt
og barmhjertighet er enkelt som brød
og ære like hard som stein.
La oss gå ydmykt, ydmyke er himlene
Og stjernen skinner sterkt, lav, stor,
og krybben hviler så nær oss
at vi må reise langt for å finne den.
Lytte! Latter våkner som en løve,
brølet klinger på sletta
og hele himmelen skriker og skjelver
fordi Gud personlig er født på ny,
og vi er bare små barn
at de fortsetter på vei under regn og snø.
På festen til de hellige konger - Den hellige Teresa av Jesus
Vel stjernen
det er allerede ankomst,
gå med kongene
flokken min.
Vi går alle sammen
å se Messias,
vel vi ser oppfylt
og til profetiene.
Vel i våre dager,
det er allerede ankomst,
gå med kongene
flokken min.
La oss gi ham gaver
av stor verdi,
Vel, kongene kommer
med så stor koke.
Gled deg i dag
vår flotte Zagala,
gå med kongene
flokken min.
Ikke leg, Llorente,
å søke grunn,
å se hva Gud er
denne servitøren
Gi ham ditt hjerte
og jeg er bestemt:
gå med kongene
flokken min.