Vinkelen til Bruma, vinnerroman av Torrente Ballester Prize 2017.

Fatima Martín, forfatter av El Ángulo de la Bruma, XXIX Torrente Ballester-prisen for roman på spansk.

Fatima Martín, forfatter av El Ángulo de la Bruma, XXIX Torrente Ballester-prisen for roman på spansk.

I forrige uke dukket han opp i Coruña, Mistens vinkel, roman vinner av Torrente Ballester Award 2017 på spansk, fra Kanariøyene Fatima Martin.

Mistens vinkel, er en fiktivisert historisk roman om den første ekspedisjonen som forsøkte å måle Mount Teide. Den virkelige historien om den franske ekspedisjonen er blandet, som i enhver historisk roman, med den imaginære rekreasjonen av deres opplevelser på øya, kjærlighetshistorie inkludert.

Synopsis:

Claude Dufour, fransk utforsker, recibe bedøvet fra Cuba, brevet av en venn, Julien de Marivaux, død tretten år før i 1724-ekspedisjonen til Kanariøyene som lokaliserte opprinnelsesmeridianen på øya El Hierro og målte Mount Teide for første gang. Dermed ble alle hemmelighetene vekket som forente dem til Emilia, den unge kanarieren som antente søvnløsheten til begge ungdommene.

"Tåken 1724

Neglene brøt. Smertene kvalt ham, men han kunne ikke tenke på det. Han måtte motstå, ta tak i steinene, fordi de var bergarter, eller så kom han til intuitet. Mørket strammet seg inn, men et lyssabel fra månen gjennomboret tåka. Fingrene skrek i skade, men måtte klamre seg til steinblokkene. Kulden på vannet var metallisk, den brøt av sinne i ansiktet hans, den slo ham med bølger. Stormens hyl økte, og det var knirkingen av skipets rigging, bankingen av de sprukne seilene, bulten av fortvilelse ugjort. "

Historien bak handlingen:

Vinkelen på disen er en roman basert på hendelser som skjedde i løpet av den første tredjedelen av XNUMX-tallet. Hans scener er satt i vitenskapelig ekspedisjon fra Frankrike og ledet av far Feuillée, som målte Mount Teide for første gang, om enn feil, og lokaliserte opprinnelsesmeridianen på øya El Hierro. EN kjærlighetsplott det starter blant sine tre hovedpersoner, to franske forskere og en ung kanarisk kvinne, dristig og bestemt.

 ”Dokumentasjonen har vært uttømmende for å bygge sine scenarier i forskjellige deler av verden og fremfor alt på Kanariøyene. Denne innsatsen har også vært nyttig for å gjenskape datidens særegenheter, med prioritering av å sikre en smidig skriving. "

Et komplekst aspekt, og som Torrente Ballester Prize-juryen har trukket frem som

"Tradisjonens alkymi og dens litterære kall gjennom en klokt konstruert fortid"

Det har vært dens strukturelle utvikling som svinger mellom to hoveddatoer: 1724 og 1737. Den artikulerer et intriger-spill som blir avslørt på en dosert måte og kulminerer i en veldig uventet slutt.

Romanen bruker bare det eksisterende språket på det tidspunktet den ble utviklet, første halvdel av XNUMX-tallet. Som et eksempel, ordet lava det var ennå ikke en del av språket vårt. Kan du forestille deg å skrive om måling av en vulkan, på en vulkansk øy, uten å bruke ord som lava?

Opprinnelsen var en liten to-siders historie i et litterært verksted.

El Ángulo de la Bruma, en historisk roman om den første ekspedisjonen som forsøkte å måle fjellet Teide.

Hva leserne sier:

Romanen utsolgt på Amazon innen 48 timer etter oppslaget.

I følge forfatterens ord Jorge-Eduardo Benavides,

"Fra første til siste side, Vinkelen på disen er en roman av godt ivaretatt tomt som tar oss til de avsidesliggende Kanariøyene på XNUMX-tallet for å fortelle oss en hendelse basert på virkelige hendelser: Louis Feuillées ekspedisjon for å måle høyden på Teide for første gang. Men etter dette eventyret som involverer ekte og imaginære karakterer, forteller Fátima Martín, med en elegant og presis prosa, oss om et annet eventyr…. ”.

Juryen for konkurransen, ledet av visepresident og kulturleder i provinsrådet, Goretti Sanmartín, og består av Mercedes Fernández-Albalat, Xuan Bello, June Fernández, Belén Gopegui, Vicente Luis Mora og romanprisen for litterær kvalitet.

Forfatteren:

Fatima Martín er en Kanarisk journalist (Santa Cruz de Tenerife, 1968), med flere publiserte novellebøker til hans ære. Hans nytt prosjekt, dykker også inn i øyas historie. Den er ikke relatert til den forrige, og den inneholder heller ikke historiske karakterer, men forfatteren har oppdaget en uuttømmelig kilde til tomter i landet hennes. Denne gangen, det XNUMX. århundre bryter ut med sin industrielle revolusjon, der Kanariøyene er et obligatorisk stoppested for maritim kullhandel til Suezkanalen åpner.

"Det er et mer intimt arbeid som ikke gir avkall på intriger eller hemmeligheter"

Han skriver også historier for en annen kollektivbok med flere forfattere om heroiske og mytiske karakterer som dukker opp i XXI-tallet.


Bli den første til å kommentere

Legg igjen kommentaren

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

*

*

  1. Ansvarlig for dataene: Miguel Ángel Gatón
  2. Formålet med dataene: Kontroller SPAM, kommentaradministrasjon.
  3. Legitimering: Ditt samtykke
  4. Kommunikasjon av dataene: Dataene vil ikke bli kommunisert til tredjeparter bortsett fra ved juridisk forpliktelse.
  5. Datalagring: Database vert for Occentus Networks (EU)
  6. Rettigheter: Når som helst kan du begrense, gjenopprette og slette informasjonen din.