Spesiell Jo Nesbø. Med skaperen av Harry Hole i Madrid. Inntrykk

Bilder av (c) Mariola Díaz-Cano og (c) Getafe Negro

Jo Nesbo var disse dager i Getafe Black, i sin XII utgave som stengte i går, og som har hatt som gjesteland Norge. Den prestisjetunge forfatteren av svart roman, far til kommisjonæren Harry hull, deltok i flere handlinger i 3 dager med pressekonferanse inkludert å presentere Kniv, hans siste bok, og et par møter med leserne. Denne spesielle varen er min generell kronologisk kronikk og min mer spesielle inntrykk om ham, uten tvil en av mine mest idoliserte forfattere. Ikke gå glipp av det.

23 - Jo Nesbø med Lorenzo Silva (Mutua Madrileña Foundation)

Tragedier og seire, Mark Twain, filosofi, psykopater og "ja, jeg har noen gang tatt ting å skrive."

I en overfylt aulaen til Mutua Madrileña Foundation denne samtalen fant sted mellom Nesbø og Silva om den menneskelige tilstanden i kriminalromanen. En og en time som du kan se her og inkluderte svar på spørsmål fra publikum. Selvfølgelig pratet de om den siste delen av Harry Hole-serien deres, Kniv, men også om klassisk tragediebase det er i det hele.

Det var kanskje den mest relevante eller alvorlige øyeblikket der Nesbø debatterte sammen med en flott moderator som Lorenzo Silva om påvirkning av religion og moral i dagens samfunn. Og de satte aksenten på kraften til negative energier og opplevelser (nederlag og drama) som alltid har en tendens til å seire over de positive (seire og lykke) fordi det persepsjon om sistnevnte er -eller det virker- kortere.

Den aksenten er den som skiller seg ut for essensen av hans karakter og hans fiktive liv, som allerede har på sporet for en slutt der hans allerede veldig voldsomme politimann sannsynligvis ikke blir gammel (i denne siste delen er Harry Hole allerede glad i 50). Y for den skapelsen må også være tro mot sine prinsipper og ikke føler seg betinget av hva de tenker eller kan spørre leserne dine.

Preguntas y respuestas

En kommentar med nok spøk - nordisk, men spøk - gikk til Silvas spørsmål om hva har skandinaviske forfattere generelt for suksessen de har oppnådd. Der satte Nesbø en seriøs tone og svarte at de alle møtes en gang i året til planlegg erobringen av verden.

Flere spørsmål var om avlesningene dine, som er av alle slag, men nå mer fokusert på filosofi fordi datteren hennes studerer henne (hun hadde kommet med ham til Madrid, men var ikke der). Eller de som påvirket ham mest da han var ung Mark Twain-Tom Sawyer og eventyrene til Huckleberry Finn-.

En morsom var om noen gang hadde hatt noe å skrive. Han sa ja, selv om han ikke sa hva, at han begynte å skrive for å se hvordan det var, og at neste morgen var det som hadde kommet ut ekte søppel. En annen god var hans nølende gest og kortfattet "ja" til om noe godt skal skje med Harry noen ganger. Og en annen om hans mening om mislykket versjon kinematografisk av Snømannen.

Praten endte med det endelige svaret på et annet med ja han har noe av en psykopat, det også det var et "ja" selv om de kvalifiserer for at det er andre yrker som er mye mer utsatt for psykopatier.

Handlingen endte med en stor jubel og så var det en kort signatur med noen lesere som hadde bøker eller hadde bøker. Y hvis du må sette en, men det var nettopp det øyeblikket. Kanskje den offentlig eller så ut til å ha gått av Lorenzo Silva eller visste ikke mye om Nesbø. Og la oss si at gjennomsnittsalderen og mitt skarpe blikk som leser av denne sjangeren og denne spesielle forfatteren ikke la opp mye.

Eller kanskje, hvordan vi ikke forventet den signaturen (som Silva kunngjorde og ba om ikke å være for lang, men Nesbø kommenterte at han ikke hadde noe problem og at han også ville ta bilder), køen som ble dannet Det var ikke nettopp for henne, men for returner hodetelefonene til den samtidige oversettelsen. Så det var en lite øyeblikk, men at de mest trofaste fansen kunne benytte anledningen til å hilse på ham og stille med ham.

24 - Pressekonferanse og snakk på Espacio Mercado (Getafe)

Det var synd å ikke kunne delta personlig, men han ga meg ikke materiell tid. Neste morgen holdt Nesbø en pressekonferanse på Iberostar De Las Letras hotell, mye omtalt i media. Og på ettermiddagen deltok han i en rundt bord om Nordic News allerede i Getafe Market Space, igjen med Lorenzo Silva og hans landsmann Ruth Lille Graven (forfatter av I den dype fjorden) og islandsk Ragnar Jonasson (Skyggen av frykt).

25 - Møte på Pedro Salinas-biblioteket

Allerede fredag ​​morgen deltok Jo Nesbø på et møte med leserne på Senter for offentlig bibliotek «Pedro Salinas» Hva presenterte forfatteren? Anamaria Trillo. Redaktøren av Reservoir Books og sjefen for presse og kommunikasjon i Ramdon House var også til stede, i tillegg til kulturelt aggregat fra ambassaden Norge, som også er oversetter av Kniv.

Det var i en miljø mucho nærmeste, men også på kortere tid. Men det ble brukt veldig bra spesielt i runden av spørsmål og svar til forfatteren, som igjen handlet om ham skjebnen til Harry Hole. Også om hans favorittittel i serien, som er Robin, for å involvere personlige erfaringer fra familien, spesielt faren.

Funny Moments - The Faces of Harry Hole

Det var noen, som da han sto opp med en boks med sjokolade som han hadde på bordet og ønsket å dele dem med alle. Eller svarene på et par spørsmål og kommentarer igjen om filmen.

Og det er at en assistent kommenterte at hun ikke hadde likt noe verken på grunn av tilpasningen eller på grunn av null fysisk likhet av skuespilleren Michael Fassbender som Harry at alle leserne dine vet at det måler 1,94, han er en skallet blondine og det passer nesten alltid Doktor Martens. Så - kommenterte han spøkende - i det minste kunne de har satt de støvlene. Nesbø lo og, igjen med nordisk sarkasme, svarte det spørsmålet (bedre forstå tullet) Det var ikke i om de satte støvlene på ham eller ikke, selv om han berømmet arbeidet til Fassbender og alle generelt.

Det var der da jeg kom inn, que tengo lenge en egen kandidat, unik og ikke-overførbar, det vil si som bildet av Harry for hver leser. Min er en kjent skuespiller fra disse landene, Trond Espen Seim, data som jeg fant mejor Viking / angelsaksisk aksent som Mr. Nesbø klarte å løse ut til slutt. "Ah, ja, den norske skuespilleren, ja, ja ...". Overraskelsen, spesielt for meg, var at han fortsatte å telle en anekdote som fikk meg til å nå min mest etterspurte Valhalla:

"Hvis sant, navnet hans ble stokket, men før det prosjektet. Han er en høy fyr (rundt 1,90 og har nå fylt 48 oktober) og, vel, han er også veldig kjekk. også mitt navn er en dag fordi vi har en venn til felles. Jeg var på et offentlig sted, ganske livlig fra det jeg hørte i bakgrunnen, og han fortalte meg at han leste meg og ønsket å være Harry Hole. Jeg sa ham ok, men hva hvis han var sikker på at han kunne drikke nok eller så mye som Harry. Så svarte han meg: «Vel, jeg vet ikke, men av Gud prøver jeg"".

Flere signaturer og redaksjonell scoop på flere Nesbø-bøker

Arrangementet ble avsluttet med hilsener og flere signaturer til deltakerne. Den ene hadde tatt med seg sine 12 bøker av serien som Nesbø tålmodig signerte.

Jeg snakket med James Bonfill, som svarte meg når vil de bli publisert de manglende Nesbø-titlene: Blod på snø (Blod i snøen) Og Midnattsol (Midnattsol), som har vært på andre språk i lang tid. At jeg allerede hadde lest dem, de er kortere, og selv om de fra uavhengige historier til Hole-serien er det også utmerket, alltid i min ydmyke mening.

vel, først er planlagt for våren 2020 og Segundo til slutten av det året. Så mens vi venter på Harrys neste avdeling, fortsetter vi å ha noen gode lesninger fra Nesbø.

25 - Møte med leserne og signere på Casa del Libro

Var nærmeste handling. Med de fem vinnerne, kommer fra hele Spania, av lesemaratonen ringte for en uke siden av forlaget. Og med et par medlemmer av Hekta på Jo Nesbø (Jeg regner meg selv for å ha laget det, selvfølgelig) veldig heldig å bli invitert.

viste seg et avslappet møte og muy cómodo. For tonen, spørsmålene og kommentarene, og spesielt for mer direkte måte der Nesbø svarte på alt.

Fra hans forklaringer til hvorfor av noe tarm i Kniv, hva kommenterer vi uten å avsløre dem i det hele tatt fordi noen ikke hadde fullført det ennå. Hans gjentakelse i ikke bli påvirket av leserne dine før skjebnene til denne karakteren eller den andre. Og hans vekt på det poenget med skapelsesprosessen Hva betyr det å ta deg til det situasjon que kanskje du har forestilt deg eller ikke, men alltid uten at du merker det. Eller rettere sagt at du advarer manipulasjonen men også alltid la deg rive med og falle i den.

Alt for hva, når de oppdager disse destinasjonene, overrasker de deg i samme grad som du forstår Og ikke unngå å si: "Åh, det er sant." Med resignasjon og aksept, men også med følelsen av har hatt glede til det bedre eller til det verre.

Vi klarte å prate med ham, spurte han oss hvor vi var fra og kommenterte hvordan han vanligvis husker data og dermed hjalp seg selv av fotball, for eksempel. Ah, dette er fra et slikt nettsted, da du kan være en tilhenger av et slikt team ... La oss huske at det var det spiller profesjonell i sitt ungdomsårene til leddbånd ved 19 år.

Et par av spørsmålene mine var ja musikken han lytter til eller liker (spiller, komponerer og synger i bandet hans Si derre) det er også Harrys. Han svarte det ja som deler mye, selv om han angret på at Harry ikke likte bandet hans. Og gikk mykt sløv med en "Jeg vil aldri høre på deg" når Vi ber deg fortsette med Harrys neste fordi han ikke kan forlate oss med den slutten på Kniv.

Det hele endte etter signaturer og bilder med alle som var der, selv om det var lite offentlig, sannheten. Casa del Libro i Gran Vía er flaggskipbutikken i Madrid, men det bestemte nettstedet til disse handlingene og fremfor alt når det er med folk i Nesbø-kaliber, det er ikke det mest klare. I tillegg til det lille publikum var det. Tiden var heller ikke den mest passende, men agenda Mr. Nesbø var komplisert. så erstatningen var den nærheten deluxe med ham.

Mine inntrykk av Jo Nesbø - Enkelhetens karisma

De sier det på korte avstander er der du bedre kan sette pris på mennesker. Og også det du skal aldri stole på utseende. I utgangspunktet er det. I dette tilfellet imidlertid faktorer más personlig. Og spesifiserer spesifikk allerede: min.

Du kommer ikke til Jo Nesbø og romanene hans når du er 20 år. Det er heller ikke det samme med 30. Jeg var allerede oppfylt forskjellige 40 da jeg fant ut. Du må ha et CV som leser generelt og særlig kriminalroman. For du må ha mye pakning, tarm, nerver av stål og episk utholdenhet å stå foran, til og med billedlig, et litterært dyr som Harry hull.

Men er det det? Harry eksisterer og er allerede vår venn, ingenting anbefalt, ja. Nesbø har allerede sagt det flere ganger: "Han er en av de kollegene du går bort med i helgen, men du ringer ikke til dem igjen på mandag." Og det er derfor vi føler at vi elsker ham, vi føler med og synes mer synd på ham.

Mange ting ble igjen i røret å fortelle, snarere enn å spørre, til Nesbø. En var hvis du vet det, ikke akkurat nå etter å ha lest Kniv men lenge før nå, skapningen hans har overskredet ham. Fordi det har. For sin kraft av tiltrekning, fascinasjon og avhengighet. På grunn av de følelsesmessige bakrusene som han forlater oss hver gang vi har lest en annen episode så forferdelig som den er mesterlig i hans veldig fiktive, men virkelige liv. OHvordan skjer det? i noen tilfeller, fordi der mange lesere que de identifiserer ham som Harry. Og jeg forstår. Hvorfor?

Fordi det er veldig lett å gi Harry skaperens enkelhet. Det er nettopp den som gir karisma som de har både. Og samtidig, og det er magien, del også en samme paradoks.

Harry er en perfekt skapelse av menneskelig ufullkommenhet, med en enorm fysisk konvolutt selv om det er papir. Og det viser seg at det til en veldig ekte Nesbø er akkurat det motsatte: skjøre og nesten hjelpeløse, som om det kunne bryte når som helst med noen anstrengelser eller plutselig bevegelse. Og det følger også henne et sjenert og unnvikende blikkHva vil du vise frem? kald men hva overfører varme når du har det noen få centimeter. Akkurat som det gjør den lave og sakte tonen av lyden til lydene til språkene i disse delene.

Alle av ham ser ut til å være en sett med intensjoner om å prøve å gå ubemerket hen. Men få det motsatte: fange deg for den enkelheten det konverterer til uten sidestykke kunst og kraft å ha skapt et univers, historier og unike karakterer. Noen fiktive som Harry Hole har bare klart å komme ut av et sinn som Jo Nesbø. Jeg mener ingen andre enn Jo Nesbø kunne ha oppfunnet den. Pero verken til galning lege proktor, heller ikke en hevner arver som Sonny Loftus og mer romantiske antihelter som Olav (Blod i snøen) eller Jon (Midnattsol). Heller ikke selvfølgelig lage egne mytiske karakterer som Macbeth.

Magi og prestasjon er å ha gjort det, spesielt med den katastrofale og voldsomme, men ennå ikke beseirede, alkoholiserte politimannen forbløffe så mange lesere av hele verden. Hvis de er universelle historier som vi alle kjenner igjen og deler, men du må vite hvordan du kan telle dem. Eller du må fortelle dem slik han gjorde. Med det rolige blikket og det villedende skjørhet fysisk.

Fordi alt i universet Nesbø er å imponere fra et ydmykt godt verk. La oss selvfølgelig se om han klarer å gjøre det en dag med de to vennene som han sier at han har at han ikke har klart å koble til ennå.

Takk

Jeg vil ha Takk til Getafe Black, kommisjonæren din Lawrence Silva og ledere av RRSS, til Reservoarbøker, redaktøren, Jaume Bonfill, og teamet av markedsføring og kommunikasjon av Random House (Tusen takk alltid til Eva Cuenca). Og selvfølgelig tolketjenesten, så vel som personalet på House of the book. For hans oppmerksomhet, vennlighet og hvor lett de gjorde alt for å møte Mr. Nesbø.


3 kommentarer, legg igjen dine

Legg igjen kommentaren

Din e-postadresse vil ikke bli publisert. Obligatoriske felt er merket med *

*

*

  1. Ansvarlig for dataene: Miguel Ángel Gatón
  2. Formålet med dataene: Kontroller SPAM, kommentaradministrasjon.
  3. Legitimering: Ditt samtykke
  4. Kommunikasjon av dataene: Dataene vil ikke bli kommunisert til tredjeparter bortsett fra ved juridisk forpliktelse.
  5. Datalagring: Database vert for Occentus Networks (EU)
  6. Rettigheter: Når som helst kan du begrense, gjenopprette og slette informasjonen din.

  1.   Arantxa sa

    En veldig komplett kronikk som kombinerer alle de rent organisatoriske aspektene med den mye mer implisitte delen, som er følelsene og følelsene som Mr. Nesbø etterlot seg.
    Jeg har elsket beskrivelsen av "fiktiv skjørhet" for å referere til det dyret med bokstavene som er vår avgudsdyrkende Jo.
    Å ha evnen til å skape Harry (og spesielt å leve med ham i så mange år) innebærer en overnaturlig indre styrke, ja sir ...
    Takk Mariola, for at vi fikk delta litt i hvert av øyeblikkene som ble bodd i Getafe Negro med den flotte læreren.
    Som du sier, når du ikke 20 eller 30 ... men når du kommer dit, kan du aldri dra.
    For meg, for å føle det blikket på nært hold, for å dele sjelen til Harry Hole og for å nyte en uforglemmelig ettermiddag med deg, vil det for alltid være et av høydepunktene i livet mitt.

    1.    Mariola Diaz-Cano Arevalo sa

      Ugh, Arantxa, til mine følelser for dine ord. Med ånden i disse dager som jeg kjenner meg selv veldig godt, kan jeg også fortelle deg at det er øyeblikk som disse som gjør dette livet verdt, la oss si ganske tispe som er generelt. Og etter det spesielt stygge året jeg har vært, er disse følelsene de beste for meg å ta meg sammen. Så jeg er veldig glad for at akkurat dette øyeblikket vi har falt sammen og delt. Forhåpentligvis og det er flere. Takk skal du ha.

  2.   ailin sa

    En ekstremt komplett krønike. Det har vært en total glede å lese deg og å kunne delta, på avstand, i dette fantastiske møtet. ♥ Takk en milliard. 😘