Sor Juana Ines de la Cruz Hun ble født på en dag som i dag i San Miguel Nepantla, en by i Mexico, i 1651, selv om 1648 dukker opp i andre kilder. Hun regnes som en av de meksikanske forfatterne. mest anerkjente av det syttende århundre. Og hennes tilstand som nonne, langt fra å være et produkt av hengivenhet eller guddommelig kall, var relatert til hennes ønske om å fortsett å dyrke dine hobbyer og intellektuelle evner. Dette er en Jeg husker figuren og arbeidet hans som jeg skiller meg ut fra 4 av sonettene hans.
Sor Juana Ines de la Cruz
De sier at jeg allerede visste at jeg var tre år gammel lese og skrive. Dette førte til at hun hadde mye forhold til domstolens høyeste stillinger Kongedømme i Spania. Men til 16 år kom inn i Discalced carmelites i Mexico og senere i Orden av Saint Jerome, der det alltid forble. Hadde den støtte og beskyttere av forskjellige underkonger som han viet mange av diktene sine til.
I sitt litterære arbeid dyrket han tekst, som dekker det meste av det, det autosakramentale, teatret og prosaen. Hans stil husker og knytter seg til navn som den for Góngora, Lope de Vega eller Quevedo. Tross alt tilhører de alle gullalderen. Men sor Juana skilte seg ut for å ville heve kvinnens rolle av sin tid utover å være henvist til hjem og familie.
Byggeplass
- Dramatisk: Den andre Celestina, Innsatsen til et hus, Kjærlighet er mer labyrint
- Sakramentale biler: Den guddommelige Narcissus, Josefs septer Sakramenens martyrtil
- prosa: Allegorisk Neptun, Athenagoric brev, Svar på Sr. Filotea de la Cruz, Protest av tro, loas og vjulesanger
4 fremragende solter
Prøv å nekte komplimentene
Denne ser du, fargerikt bedrag,
det, av kunst som viser skjønnheten,
med falske syllogismer av farger
det er et forsiktig bedrag av sans;
denne som smiger har late som
unnskyld årens redsler
og overvinne tidens anstrengelser
triumf fra alderdommen og glemselen:
det er en forfengelig gjenstand for omsorg;
det er en blomst i den delikate vinden;
det er et unyttig ly for skjebnen;
det er tåpelig feil flid;
Det er et utdatert ønske, og alt tatt i betraktning,
det er lik, det er støv, det er skygge, det er ingenting.
***
Av en taurefleksjon
Med smerten i dødelig sår,
av en klage av kjærlighet jeg beklaget,
og for å se om døden ville komme
Jeg prøvde å gjøre den større.
Alt i ondt den morsomme sjelen,
sorg for sorg hans smerte lagt til,
og i hver omstendighet grublet
at det var tusen dødsfall i ett liv.
Og når, til et annet skudd
overgav hjertet, ga vondt
tegn på å ta det siste pusten,
Jeg vet ikke med hvilken fantastisk skjebne
Jeg gikk tilbake til avtalen min og sa: hva beundrer jeg?
Hvem har vært mer lykkelig i kjærligheten?
***
Det trøster en sjalu
Kjærlighet begynner med rastløshet,
omsorg, ild og søvnløshet;
den vokser med risiko, utfordringer og betenkeligheter;
holde på å gråte og tigge.
Lær ham lunhet og løsrivelse,
bevare å være mellom villedende slør,
til med klager eller med sjalusi
slukker ilden med tårene.
Begynnelsen, midten og slutten er denne:
Så hvorfor, Alcino, føler du omveien
av Celia, hvilken annen gang elsket du godt?
Hvilken grunn er det at smerte koster deg?
Min kjærlighet, min Alcino, lurte deg ikke,
men det presise begrepet kom.
***
Av kjærlighet satt i et uverdig emne
Når jeg ser feilen din og uklarheten din,
Jeg tenker, Silvio, på min feilaktige kjærlighet,
hvor alvorlig er syndens ondskap,
hvor voldsom et ønske er.
Til mitt eget minne tror jeg knapt
som kunne passe i min omsorg
den siste linjen av de foraktede,
den siste perioden av en dårlig jobb.
Jeg vil gjerne, når jeg får se deg,
ser min beryktede kjærlighet å kunne benekte det;
men så bare fornuft advarer meg
som bare retter meg ved å publisere det;
på grunn av den store forbrytelsen å elske deg
Det er bare trist nok til å tilstå.