Sue Grafton tar den siste bokstaven i alfabetet med seg.
Sue Grafton hadde lyst til å drepe sin tidligere ektemann da de møttes i retten for forvaring av sønnen deres, og som inneholdt aggressivitet ble hennes første kriminalroman, A for utroskap (A fra Alibi i original).
"I stedet for å tilbringe livet mitt i fengsel, tenkte jeg på noe mye bedre: å drepe ham i en bok og også motta penger for det ..."
Grafton kanaliserte ikke bare de dype negative følelsene som hennes skilsmisse genererte i henne ved å skrive en utmerket roman, men hun opprettet uforvarende den første kvinnelige detektiv for å bryte stereotypene til kvinner som ble brukt om og om igjen frem til den datoen.
Kinsey mihone Det var en revolusjon i sjangeren: Den første kvinnen, utover Agatha Christies frøken Marple, som antar hovedpersonen og den store belastningen i noir-sjangeren, "detektiv" som Grafton foretrakk å kalle det. Kinsey er ikke kjæresten til detektivet, hun er ikke offeret, hun er ikke assistenten, hun er den som står overfor skurkene og løser de mest kompliserte sakene.
Det var ikke meningen med Sue Grafton at hun aldri hadde ønsket å inkludere noen sosiale krav i romanene sine, og det gjør Kinsey enda mer eksepsjonell. Det er naturlig, det er autentisk, og som enhver velbygd karakter skjer som ekte mennesker: noen liker det og andre misliker det.
Kinsey overlever en barsk, uforsiktig barndom på grunn av foreldrenes død da hun bare var fem år gammel. Tanten hans ga ham alt han trengte for å vokse og ikke en følelse av kjærlighet. I en alder av 32 år, da serien av Kriminalitetens alfabetHun er en privat etterforsker, en av de detektivene som håndterer kjedelige og byråkratiske saker, til en sak blir mer komplisert enn vanlig og sagaen begynner. Hun bor i California, i Santa Teresa (som minner om Santa Bárbara, Sue Graftons bosted, så mye som Vetusta husker Oviedo i Regenta de Clarín), hun er intelligent og hardtarbeidende, en idrettsutøver og en ekspert på personlig forsvar. Mellom A de Alibi og Y de I går gikk 25 år, men Kinsey Milhone har knapt eldet og fortsetter romanen etter romanen som en sta, vedvarende, feisty som i hans første tilfelle. I Kinseys liv er det ingen stabil partner, men hun er ikke alene: I løpet av de tjuefem hoppene i hennes spesielle alfabet blir hun ledsaget av Rosie, vennen og eieren av restauranten, takket være Kinsey spiser noe annet enn hurtigmat, ledsaget av hans uatskillelige glass Chardonnay og Henry, den sjarmerende gamle eieren av leiligheten der han bor til leie.
A for Adultery hjalp ikke bare Sue Grafton med å overvinne sine dårlige øyeblikk, men begynte også en omfattende og vellykket saga som fortsatte med B for Beasts (B for Bulglar i original) til Og fra i går, utgitt i 2017 og som ennå ikke er oversatt til spansk.
"En kalifornisk forfatter hvis arbeid overgår standarden for litterær fortreffelighet." Ross McDonald Literary Award
A for utroskap: begynnelsen på forbrytelsesalfabetet
Det er verdt å lese dette utmerkede alfabetet som mangler siste bokstav, og deretter avslutte med historien Kinsey og meg, der forfatteren hadde mot til å oppdage livet sitt før leserne og fortelle oss hvor mye av Kinsey som var et speil av Sue, oppvokst i et hjem med to alkoholiserte foreldre.
Kinsey kommer aldri til storskjerm. Dens forfatter, som startet sin karriere som manusforfatter, som blant annet jobbet med tilpasningen av Agatha Christies romaner, Sparkling Cyanide and Mystery in the Caribbean, nektet alltid å la Kinsey jobbe i Hollywood. Han mente at hvis han overlot det til manusforfatterne under overskudd av fortjenesteverdien til de store filmentreprenørene, ville han slutte å være den han var, de ville ødelegge den, og han fryktet til og med for kontinuiteten: Han gjorde ikke vil risikere at ansiktet til skuespilleren som representerte henne, kom inn i hodet på henne i skrivende stund. Dette forbudet overføres som en del av arven til barna hans, og datteren hans husket det etter hans død.
Sue Grafton, amerikansk, født i Kentucky i 1940, med en grad i engelsk litteratur og vinner av flere viktige litterære priser, sa farvel til oss i desember 2017 etter 25 avdrag av sagaen, i fravær av den siste hun hadde planlagt å publisere i 2019. Sue tar Z for henne, og selv om vi vil savne henne, vil hun alltid ha en hedersplass i bokhandlerne og i hjertene våre.