MenMarías og Ana_Lena Rivera i presentasjonen av Pukata, Pescados y Mariscos.
Torsdag 12. april ble romanen presentert Pukata, fisk og sjømatav Men Marías, vinner av Carmen Martín Gaite Award 2017, i bokhandelen La Central i Callao.
Arrangementet ble presentert av forfatteren som vant Torrente Ballesterprisen 2017, Ana Lena Rivera, og ble deltatt av borgermesteren og rådmannen for turisme i El Boalo, en by hvor Carmen Martin Gaite Foundation og hennes familiebolig ligger, i den som for tiden lever søsteren Ana, hans yngre søster, som i en alder av 93 år aktivt samarbeider med formidling av kultur og med prisen de sponser.
Vinneren av den siste konkurransen, Pukata, fisk og sjømat det er et verk som leses på en gang, som hekter fra første kapittel.
El Pukata er en sjømatrestaurant ligger på Playa del Frescachón, i den tenkte byen Alhibí, på Middelhavskysten i Andalusia. Hovedpersonene jobber der, stammer fra forskjellige land, som lider og danser med samme intensitet. Hovedpersonen, Gabino, en colombiansk kelner som forteller historien sin fra fengselet, jobber på Pukata.
«Da vi ankom Spania følte vi alle det samme, vi oppfattet oss selv som fremmede, vi kjente oss ikke igjen. Endelig dukker landet hans opp for øynene våre etter år og år med å høre om det, drømme om det, og plutselig forstår man at han akkurat fra det øyeblikket vil tilbringe resten av livet med å drømme om å vende tilbake til Colombia. henne, føler seg fremmed for alltid »
Costumbrismo fra det XXI århundre:
pukata skildrer innvandrernes verden som etterlater land og familier, og tar lavt kvalifiserte jobber. Denne historien handler om livet hans, følelsene, problemene, sviktene og suksessene. Det er en roman der ulykker går hånd i hånd med gleder, og de store øyeblikkene har en glorie av tristhet.
«Mens Perlita forklarte ham hvordan han skulle ta en kvinne i livet, brøt Don Rafael nesten nakken av latter og Dona Cristina oppmuntret til festen ... Jeg ble lei meg. Skjer det ikke noen ganger for deg at alt rundt deg er perfekt, og du vil gjerne delta i det? Jeg mener å være en del av showet, til latteren, til lykken ... Å være en del av gleden. Og likevel kan de ikke, de ser på seg selv som kinogjengere eller teatergjengere. "
Pukata, fisk og sjømat, skikker fra det XNUMX. århundre.
Hovedpersonen i Pukata, Pescados y Mariscos, har en datter på 10 år i Colombia som han ikke kjenner. Da han forlot landet, skjulte kona graviditeten for ham, og Gabino har kjempet i ti år for å bli kjent med henne.
Har de barn? Ikke ha dem. Tro meg, det er ikke flere uutholdelige smerter i dette livet »gjentar Gabino i hvert kapittel av historien.
Gabino forteller om livet sitt i Pukata, men han gjør det fra fengsel.
Vil du at jeg skal fortelle deg noe? Kan jeg få råd fra en fange som, uansett hvor mye fange, er uskyldig? Det om aldri er sent er ikke sant. Noen ganger er det sent. Faktisk er det vanligvis sent. Fordi tiden ikke kommer tilbake. Den dagen da jeg så på henne gjennom glasset, kommer hun aldri tilbake. Ikke den dagen eller andre. Selvfølgelig er det for sent. "
Pukata, en dose sosial virkelighet og en salme å håpe:
Selv om hovedpersonen ikke er klar over det, gjenspeiler historien hans nøyaktig det motsatte, det er en salme å håpe, til "det er aldri for sent" for at noe godt skal skje. For til slutt, Hvem bestemmer hva lykke er mer enn seg selv?
Å utføre ditt kall er den eneste måten å finne lykke på, en lykke som på samme tid er plaget av lidelse, for ikke tro at dette ikke er vanskelig. Det er. Og mye. Men som en sønn ... hva betyr lidelse når du har en sønn i armene.
Pukata er en roman med rytme og lett å lese, men det burde ikke villede oss: Pukatas bakgrunn skildrer realitetene som samfunnet vårt ikke har overvunnet i dag: Homofili, machismo, stereotyper og mange sosiale tabuer.