Logoer av PRH og Ediciones Salamandra
Det var siste dag 3 da nyheten kom: gruppen Penguin Ramdon House ble laget med Ediciones Salamandra i en operasjon som tar sikte på å konsolidere den som refferent av det største forlagsmarkedet på spansk språk både her og i Latin-Amerika. Det er, ved siden av Planetgruppe, den andre store kjempen som bestrider sektorens sektor. Men hvordan har det vært, hvem er hovedpersonene og hvordan er stykket? Vi ser det.
Penguin Random House Editorial Group
Denne bedriften, ledende innen publisering og distribusjon av bøker på spansk språk, er en del av den internasjonale gruppen Penguin Random House, som ble grunnlagt i juli 2013 etter en avtale mellom gruppene Bertelsmann (tysk) og Pearson (britisk).
Målet hans var bokutgivelse for alle typer lesere, i alle aldre og i hvilket som helst format -papir, digital eller lyd- i alle landene det ble etablert og operert i. Dermed eksporterer og distribuerer de i mer enn 45 land i Latin-Amerika, Asia, Europa og USA.
En 2014 skaffet seg frimerkene til Santillana General Editions og i 2017 de av Utgaver B. I dag har de mer enn 1.200 ansatte en 40 utgivelsesetiketter uavhengig. Alle poster rundt 1.700 nye titler årlig og i katalogene deres er det mer enn 38 nobelpristagere og hundrevis av de mest prisbelønte og leste forfatterne over hele verden.
Salamandra-utgaver
Salamandra-utgavene startet som et uavhengig forlag mer enn 10 år før opprettelsen, i 1989, da Pedro del Carril og Sigrid Kraus de har ansvaret for datterselskapet til det argentinske forlaget Emecé Editores i Spania. Denne redaksjonen siktet til å publisere i Spania beste forfattere av redaksjonen i Argentina og samtidig utvikle en fortellende linje i henhold til smak av det spanske markedet. Så bestemmer de seg for å kjøpe hele Emecé España, som fra det øyeblikket har blitt kalt Ediciones Salamandra.
Salamandra har i katalogen mer enn 500 forfattere som er inkludert og distribuert i forskjellige samlinger under hans segl som Narrativa, Black, Novela, Narrativa Joven, Blue, Ñ, Català, Fun & Food, Graphic og Letras de Bolsillo.
Hva er ment
Penguin tilfeldig hus vil opprettholde identitet og redaksjonell kall av hvert av stemplene. Det vil også fortsette å publisere originaler på spansk og oversettelser til spansk og katalansk av skjønnlitterære og sakprosaverk for barn og voksne i alle formater: innbundet, paperback, pocket og digital, både ebøker og lydbøker. Sigrid Kraus fortsetter som redaksjonell direktør for Ediciones Salamandra.
Dette kjøpet av Ediciones Salamandra av Penguin Random House Grupo Editorial forener også alle spanske og internasjonale forfattere som allerede publiserer dem redigert av Salamandra. Blant dem kjente navn som JK Rowling, Antoine de Saint-Exupéry, Andrea CamilleriJonathan Franzen, Jonas Jonasson, Ferdinand von Schirach, Margaret Atwood Philip Claudel, Annie Barrows, Mary Ann Shaffer, Amor Towles, Jennifer Egan, Zadie Smith, Nicole Krauss, Mark Haddon, John Boyne, Khaled Hosseini eller italieneren Antonio Mancini.
Kilder: Penguin Random House Group.