CONACULTA (Nasjonalt råd for kultur og kunst), gjennom Generaldirektoratet for publikasjoner, og Økonomisk kulturfond, var glade for å kunngjøre utgivelsen av boka "Ordene og dagene”. En antologi som samler de beste verkene i poesi og essay av Octavio Paz, Nobelpris for litteratur i Mexico.
Målet er at gjennom denne 320-siders publikasjonen kommer landets unge mennesker mye nærmere forfatteren som tjente dem Nobel. Bokredaktøren, Ricardo Cayuela Gally, sa om Paz: "Octavio Pazs arbeid lever, det er et tilfluktssted å trekke seg fra verdens urimelighet og et kompass for å orientere seg og handle i det."
Boken er delt i to deler, avhengig av sjanger. Den første tilsvarer forfatterens prosaverk, der de for det meste er alle essayene han skrev, begynnende med meksikanske masker, en grunnleggende tekst som er en del av "El Laberinto de la Soledad. Gjennom denne første delen ble de mest betydningsfulle verkene til forfatteren samlet, der han arbeider med tanken til de mest anerkjente prosadiktningsforfatterne, som Sor Juana Ines de la Cruz, eller Rafael Alberti, samt utvikler sin tankegang. rundt plastikkunst, med mye fokus på Luis Buñuel som en eksponent for surrealisme. Også håndtere temaer som historie og politikk.
Den andre delen av antologien inkluderer poesiverk skrevet av Octavio. I denne seksjonen er det samlet skrifter publisert i mer enn ti bøker, produsert mellom 1935 og 1996. Det inkluderer tekster fra publikasjoner som Libertad på prøveløslatelse, La Estación Violenta, Salamandra y dias trabajo, Ladera, og også som en avslutning på antologien, en utrolig poesi skrevet av Octavio Paz der han ser ut til å si farvel til livet, ni år før hans død, siden den er datert i mai 1989, og Paz dør i april 1998. Poesien heter Colophon, epitaph on a stone .
En publikasjon som jeg virkelig applauderer, siden det er veldig viktig at en forfatter som Octavio Paz blir anerkjent i forhold til hans ankomst med det yngre publikummet. En Nobel, tror jeg, er anekdotisk hvis det ikke er noen på gaten som leser den for deg.
Jeg legger nå til en tekst av forfatteren, som jeg tror snakker mer enn noen kritikk, kommentar eller retur kan komme.
HVA ER Poesi? av Octavio Paz
Poesi er kunnskap, frelse, kraft, forlatelse. Operasjon som er i stand til å forandre verden, poetisk aktivitet er revolusjonerende av natur; åndelig trening er en metode for indre frigjøring. Poesi avslører denne verden; opprette en annen. De utvalgte brød; forbannet mat. Isolerer; forener. Invitasjon til turen; tilbake til hjemlandet. Inspirasjon, pust, muskeløvelse. Bønn til tomrommet, dialog med fravær: kjedsomhet, kval og fortvilelse gir det mat. Bønn, litani, epifani, tilstedeværelse. Exorcism, spell, magic. Sublimering, kompensasjon, kondens av det bevisstløse. Historisk uttrykk for raser, nasjoner, klasser. Det benekter historien: innenfor den løses alle objektive konflikter og mennesket blir til slutt klar over å være noe mer enn transitt. Opplevelse, følelse, følelser, intuisjon, ikke-rettet tenkning. Tilfeldighetsdatter; frukt av beregning. Kunsten å snakke på en overlegen måte; primitivt språk. Lydighet til reglene; skapelse av andre. Etterligning av de eldgamle, kopi av den virkelige tingen, kopi av en kopi av ideen. Galskap, ekstase, logoer. Tilbake til barndommen, samleie, nostalgi for paradis, helvete, limbo. Lek, arbeid, asketisk aktivitet. Tilståelse. Medfødt opplevelse. Visjon, musikk, symbol. Analogi: diktet er en snegl der musikk i verden klinger og meter og rim ikke er annet enn korrespondanser, ekko, av universell harmoni. Undervisning, moral, eksempel, åpenbaring, dans, dialog, monolog. Folkets stemme, det valgte språk, det ensomme ordet. Ren og uren, hellig og forbannet, populær og minoritet, kollektiv og personlig, naken og kledd, talt, malt, skrevet, den viser alle ansiktene, men det er de som bekrefter at den ikke har noen: diktet er en maske som skjuler tomheten, et vakkert bevis på overflødig storhet i alt menneskelig arbeid!
Et utmerket arbeid, jeg tror det oppfordrer deg fra første leste side til å fordype deg i sin verden uten en verden, å sette realistisk og fornuftig grunn, å transponere den prosaen, men fremfor alt poesien, til hverdagen, for å forstå uutholdelig virkelighet, og se hvor stor Paz var.