El Memoarer fra en geishabok Det var en stor suksess da forfatteren ga ut den, til det punktet at den forble en av de mest solgte bøkene i to år, en bragd få bøker noensinne har oppnådd.
Mange var de som leste den og ble overrasket over noen av fremgangsmåtene som skjedde med jentene og hvordan de jobbet i det yrket, til det var kontroversielle, spesielt på grunn av personen de stolte mest på for å skrive verket. Men hva vet du om boken Memoirs of a Geisha? Neste vil vi snakke om ham og alt du kan finne.
Hva handler boken Memoirs of a Geisha om
Det første du bør vite om boken Memoirs of a Geisha er at det er en historisk roman. I den fortelles virkelige hendelser, men samtidig fiktive. Og er det forfatteren, Arthur Golden, forsket i mer enn fem år intervjuer forskjellige geishaer, hvorav noen fikk mer dokumentasjon enn andre. Dermed kokte han opp en fiktiv historie basert på situasjoner som godt kunne være reelle, og satte den i Kyoto før utbruddet av andre verdenskrig.
I romanen forfatteren introduserer oss for Chiyo, en jente med skjønnhet i øynene hennes. Han bor sammen med familien i Yoroido og har en søster. Problemet er at når moren blir syk, kan ikke faren ta seg av jentene, og ender med å selge dem til en lokal forretningsmann.
Chiyo mener at hun er adoptert, men innser snart at hun ikke er og blir ført til et geisha-hus i Kyoto, under tilsyn av mor. Der begynner han som en tjener som følger Hatsumomos ordre, og når han har tid, går han på geishaskole.
Hatsumomo ser henne imidlertid som en rival, og prøver å bli kvitt henne på noen måte slik at hun ikke blir en geisha. Men skjebnevendingene gjør at Chiyo blir lærlingen til Mameha, Gions mest vellykkede geisha, og dette forbereder henne til å bli den beste geishaen. For å gjøre dette begynner han med å endre navn til Sayuri.
Vi kommer ikke til å avsløre mer om handlingen, men du må huske på at Chiyos historie er ganske vanskelig i noen passasjer, og at den får leseren til å ha dårlig tid når han møter dem.
Hva er karakterene i Memoirs of a Geisha
Til tross for at boken Memoirs of a Geisha det fortelles som om det var en dagbok, sannheten er at det er forskjellige tegn å ta hensyn til. De viktigste er:
- Chiyo. Hun er den ubestridte hovedpersonen, en karakter som er sett å utvikle seg i historien.
- Hatsumomo. Chiyos rival. Hun er veldig vakker og veldig vellykket, men hennes hat, sjalusi og stolthet blender henne til det punktet å klekke ut noen plan for å forhindre at noen blir over henne.
- Gresskar. Hun er Chiyos første venn da hun ankommer geishahuset. Hun har stor suksess i en kort periode, hjulpet av Hatsumomo for å få henne bort fra Chiyo.
- Mameha. Hun er en annen geisha, den beste i distriktet, og har også sin egen uavhengighet ved å ha en danna som betaler for utgiftene sine (en mann som betaler for henne).
- President. Han heter Iwamura Ken og har flere møter med Chiyo. For henne er det grunnen til å bli en geisha.
- General Tottori. Det er den første dannaen til Chiyo (Sayuri).
Hvor kontroversiell boka hadde
Memoirs of a Geisha er en bok som viser, uten anestesi, livet til en jente fra familien "selger" henne til hun blir en geisha. Dette er imidlertid ikke helt en fiksjon, men er faktisk basert på erfaringene som noen kvinner fortalte forfatteren, Arthur Golden. En av dem, Mineko Iwasaki, var den som identifiserte seg mest med romanen, og av den grunn, etter at den ble publisert, fordømte hun den fordi den hadde brutt forfatterens kontrakt (ifølge Iwasaki garanterte han henne total anonymitet, pga. fordi det er en taushetskode blant geishaer og å bryte det var en stor lovbrudd).
I Iwasakis ord, boken Memoirs of a Geisha antydet at geisha bare var overklasseprostituerte, når det faktisk ikke var det. Det var heller ikke sant at foreldrene til Iwasaki solgte henne til geishaen eller at jomfrudommen hennes ble auksjonert til høystbydende.
Denne konfrontasjonen ble løst med en ikke-rettslig avtale mellom forfatteren og geishaen for et beløp som ikke ble avslørt.
Er det flere bøker senere?
Det er bøker som ligner på Memoirs of a Geisha, men ikke som en andre del av denne. Nå, etter søksmålet Mineko Iwasaki hadde, ga hun ut en bok, en selvbiografi der hun fortalte den sanne historien om hvordan geishaer var. Tittelen hans var Life of a Geisha og ble utgitt i 2004.
Filmatiseringen av Memoirs of a Geisha
Du burde vite at boka, etter suksessen den hadde med salg, var målet for mange produksjonsbedrifter som ønsket å ta den med til den store skjermen. Og de lyktes.
Tilpasningen av boken, hvis tittel var den samme, reflekterte en del av det som ble fortalt i boken, men ikke alt, og endre noen fragmenter med hensyn til den virkelige historien. For eksempel involverer en av de mest dramatiske scenene i filmen brann når Sayuris rom tar fyr etter å ha kranglet med Hatsumomo og hun faller ut av favør etter dette. I boken er fallet tregere, og først på slutten gir Mameha og Sayuri henne det siste presset, og forvandler henne til å være prostituert (i filmen forsvinner hun bare).
Den var imidlertid også ganske vellykket og gjorde boka til en toppselger igjen en stund.
Av denne grunn anbefaler vi alltid å lese boken fordi den gir en visjon, noen ganger helt forskjellig fra det som har blitt sett på TV (eller på kino).
Har du lest Memoirs of a Geisha book? Hva synes du om det? Vi vil gjerne høre din mening.