Minneplate på St Peter's Churchyard, i Bournemouth, Storbritannia.
Mary Shelley Jeg var bare 53 da Jeg forlot denne verden i 1851 på en dag som i dag. Hun ble tatt bort av en hjernesvulst hun kjempet med. Men han dro for evigheten. Skaperen av FrankensteinDen gotiske romanen par excellence og en av de største litterære mytene, hun var også en britisk dramatiker, essayist og biograf. Y poet.
Denne fasetten, mer ukjent og overskygget av ektemannens, Percy Bhysse Shelley, det fortjener også anerkjennelse. Så til minne om figuren hans Jeg trekker frem noen setninger fra to av hans verk og fire av diktene hans.
Mitt første besøk i Storbritannia var å Bournemouth, en kystby og veldig turistby i Sør-England, en engelsk Benidorm, for å forstå oss. Og jeg husker perfekt å ha sett den blå plaketten i kirken St. Peter, I sentrum. Foreldrene hans er også begravet der, den politiske filosofen William Godwin og den feministiske filosofen Mary Wollstonecraft. Og også hjertet til mannen hennes, den store dikteren av romantikken Percy Bhysse Shelley.
Setninger
Frankenstein (1818)
- Vær forsiktig; for jeg kjenner ikke frykt, og jeg er derfor mektig.
- Jeg var god og kjærlig; lidelse har ødelagt meg. Gi meg lykke, så blir jeg dydig igjen.
- Jeg vil se med slangens list, og med sin gift vil jeg bite deg. Dødelig! Du vil angre på skaden du har gjort meg
The Last Man (1826)
- Ulven kledde seg i saueklær og flokken tillot bedrag.
- Menn trenger å feste seg til noe så ille at de kan plante hendene på et forgiftet spyd.
- Hva annet enn et hav er tidevannet av lidenskap hvis kilder finnes i vår egen natur!
dikt
Kom til meg i drømmer
Å komme til meg i drømmer, min kjærlighet;
Jeg vil ikke be om en lengre etterlyst lykke;
kom med stjernehimmel, min kjære,
og med kysset ditt kjærtegner øyelokkene mine.
Og slik var det, som de gamle fablene sier,
den kjærligheten besøkte en gresk jomfru,
til hun forstyrret den hellige trylleformelen,
og våknet for å finne hans håp forrådt.
Men den fredelige søvnen vil skjule mitt syn
og lampen Psyke det blir mørkere,
når du er i nattens visjoner
fornye løftene dine for meg.
Så kom til meg i drømmer, min kjærlighet,
Jeg vil ikke be om en lengre etterlyst lykke;
Kom med stjerneklare bjelker, min kjære.
og med kysset ditt kjærtegner mine lukkede øyelokk.
Kjærlighet i ensomhet og mystikk
Å elske i ensomhet og mystikk;
få det som aldri kan bli mitt;
tenk på det forferdelige gjespet av en avgrunn
mellom mitt vesen og mitt valgte helligdom,
splurge - å være min slave selv -
Hva blir høsten av det frøet jeg ga?
Kjærlighet reagerer med en kjær og subtil sluhet;
fordi han, inkarnert, kommer i en så søt forkledning,
som bruker våpenet til et smil,
og ser på meg med glødende ro,
Jeg kan ikke motstå det mest intense ønsket:
vie min sjel til hans tilbedelse.
Når jeg er borte
Når den er borte, harpen som høres ut
med dype toner av lidenskap,
vil henge uten melodier, med tomme strenger,
på gravhaugen min;
så når nattbrisen
stjele din ensomme og ødelagte ramme,
vil se etter musikken som en gang
mottatt murringene sine.
Men forgjeves vil nattvindene puste
På hvert smuldrende tau
Demp, som skjemaet som sover under,
den ødelagte lyra vil hvile.
Å minne! vær din salige salvelse,
sølt så rundt sengen min,
som balsam som plager brystet
av rosen, når blomsten har dødd.
Jeg må glemme de mørke øynene dine
Jeg må glemme de mørke øynene dine, som ser fulle av kjærlighet ut;
Din stemme, som fylte meg med følelser,
Løftene dine som mistet meg i denne ville labyrinten
Det spennende trykket fra din milde hånd;
Og enda mer kjære, den utvekslingen av tanker,
Det førte oss enda nærmere hverandre,
Inntil det i to hjerter ble smidd en eneste idé,
Og han forventet ikke lenger eller følte frykt, men for den andre.
Jeg må glemme blomsterpyntene:
Var det ikke de samme som jeg ga deg?
Jeg må glemme tellingen av de lyse timene på dagen,
Solen har allerede gått ned, og du kommer ikke tilbake.
Jeg må glemme kjærligheten din, og deretter lukke
Rennende øyne på en upassende dag,
Og la mine torturerte tanker søke hvile
som likene finner i graven.
Å, av skjebnen til den som forvandlet seg til blader,
Han kan ikke lenger gråte eller stønne;
Eller den syke dronningen, som skjelver mens han lider,
Han fant sitt varme hjerte forvandlet til stein.
Å, ved strømmen til Lethe bølger,
Like dødelig for glede og omvendelse;
Kanskje ikke noe av alt dette kan reddes;
Men kjærlighet, håp og deg er ting som jeg ikke kan glemme.