Margaret Atwood er en av forfatterne mest representativt – for ikke å si det meste – av samtidslitteraturen Canadian og ble født på en dag som i dag i 1939 i Ottawa. Også manusforfatter og litteraturkritiker, kanskje hans fasett som poet er den minst kjente eller fulgt, overskygget av den enorme nylige populariteten til hennes narrative verk, som bærer preg av hennes forsvar av kvinners rettigheter, sosiale protester og hennes dystopiske plott.
Bearbeidelsene som er laget for TV som serier av titler som f.eks The Girlma's Tale o Alias Grace De har tjent kritikere og publikum i like stor grad. Hun har blitt tildelt flere priser, inkludert Prinsen av Asturias av bokstaver i 2008. Men i dag bringer vi dette utvalg av dikt valgt fra hans arbeid. For å oppdage det og feire denne bursdagen.
Margaret Atwood – Dikt
Hotell
Jeg våkner i mørket
i et fremmed rom
Det er en stemme i taket
med en melding til meg.
gjenta om og om igjen
samme fravær av ord,
lyden kjærlighet lager
når den når bakken,
tvunget inn i en kropp,
låst. det er en kvinne ovenpå
ansiktsløs og med et dyr
fremmed som skjelver inni henne.
Han blotter tenner og hulker;
stemmen hvisker gjennom veggene og gulvet;
nå er hun løs, fri og løper
nedoverbakke til sjøen, som vann.
Undersøk luften rundt deg og finn
rom. Til slutt, jeg
trenger inn og blir min.
Tilbakeblikk til krigen i 1837
Ett av
ting jeg oppdaget
i den, og siden da:
at historien (den listen
av oppblåste ønsker og lykketreff,
tilbakeslag, fall og feil som fester seg
som fallskjerm)
det roter med tankene dine
på den ene siden, og på den andre glir den
at denne krigen snart vil være mellom disse
små eldgamle figurer
som skyer deg og fortynner deg
fra bakhodet,
forvirret, rastløs, usikker
hva gjør de der
og at de fra tid til annen dukker opp med et ansikt
idiot og en haug med bananhender;
med flagg,
med våpen, går inn i trær
brun strek og grønn skribleri
eller i dyp grå blyanttegning
fra en festning gjemmer de seg ved å skyte
hverandre, røyk og rød ild
som i hånden til et barn går i oppfyllelse.
Andre mulige tanker fra under bakken
Ned. begravd. jeg kan høre
lett latter og fottrinn; stridigheten
av glass og stål
inntrengerne til de som hadde
skogen for tilflukt
og ilden for terror og noe hellig
arvingene, de som hevet
skjøre strukturer.
Hjertet mitt begravet i flere tiår
Fra tidligere tanker, be fortsatt
Ah, riv ned denne krystallstoltheten, babylon
sementert uten brann, gjennom undergrunnen
Be til min deadpan fossile Gud.
Men de blir. Utryddet. jeg føler
forakt og likevel medlidenhet: hva beinene
av de store krypdyrene
desintegrert av noe
(la oss si for ham
vær) utenfor rekkevidde
at dens enkle betydning
av hva som var bra, sporet han dem
følte når de var
forfulgt, begravet blant de myke umoralske
ufølsomme pattedyr ugjort.
Foran et speil
det var som å våkne
etter å ha sovet i syv år
og finner meg selv med et stivt bånd,
av en streng sort
råtten av jorden og elvene
men i stedet stivnet huden min
av bark og røtter som hvitt hår
Mitt arvede ansikt tok jeg med meg
et knust eggeskall
blant annet avfall:
den knuste fajanseplaten
på skogsstien, sjalet
fra India revet i stykker, fragmenter av brev
og solen her har imponert meg
dens barbariske farge
Hendene mine har blitt stive, fingrene mine
sprø som greiner
og forvirrede øyne etterpå
syv år og nesten
blinde/knopper, som bare ser
vind
munnen som åpner seg
og det sprekker som en stein i brann
når du prøver å si
Hva er dette
(du finner bare
slik du allerede er,
men hva
hvis du allerede har glemt hva den besto av
eller du oppdager det
du har aldri visst)
mannen som var
På åkeren med snø åpner mannen min
et X, konsept definert før et tomrom;
går bort til den gjenstår
gjemt av skogen
Når jeg ikke ser ham lenger
hva har blitt
hvilken annen måte
blander inn
ugress, vakler gjennom vannpytter
gjemmer seg fra varsling
tilstedeværelse av sumpdyr
Å gå tilbake til
midt på dagen; eller kanskje ideen
hva har jeg av ham
hva enn finner meg tilbake
og med ham ly bak henne.
Det kan forvandle meg også
hvis han kommer med øynene til reven eller uglens øyne
eller med de åtte
edderkoppøyne
jeg kan ikke forestille meg
hva vil du se
når jeg åpner døren
Kilde: En lav stemme