A Marcus Valerius Martial Jeg har en til deg spesiell sympati. Det andre året av graden min på universitetet oppmuntret meg mye, til tross for at jeg studerte F. Inglesa, hadde jeg det Latin i de to første kursene med ett av de beinlærere som markerer et studentliv. Epigramene hans var langt over kjedelige Aeneid som spilte det første året eller Catilinary av Cicero. Han, Horacio og Ovidio de er mine favoritt klassiske poeter. I dag Jeg fremhever noen av disse epigrammer det var hans største skapelse.
Marcus Valerius Martial
Bilbilitan fødsel (dagens Calatayud), omtrent året 64 d. C. dro til Roma for å fullføre juridiske studier under beskyttelse av Seneca. Men hans fall fra nåde og hans påfølgende selvmord trakk ham ned. Slik så det ut tvunget til å overleve på en bohemsk måte som klient av forskjellige lånere. Men til gjengjeld hadde han vennskap av de største forfatterne på den tiden som Plinius den yngre eller også satirisk Juvenal.
I Roma
Han fikk også brorkeisernes gunst Titus og Domitian, som han viet flere og interesserte komplimenter til. De ga ham navnet medlem av hestesportordenen og vant forskjellige utmerkelser, blant dem fritak for skatter som måtte betale de som ikke hadde barn. Men det samme skjedde ikke med Nerva og Trajano og måtte tilbake til Bílbilis. Der kom han tilbake til landlivet, som var en av hans store drømmer og som han viet flere komposisjoner til.
Byggeplass
Marcials arbeid den har blitt bevart praktisk talt intakt Heldigvis. Med femten versbøker, er til sammen omtrent femten hundre dikt som tilhører en enkelt litterær sjanger, The epigram, der han ikke hadde noen rival i sin tid.
Epigrammer
Jeg velger noen få på liv, død og vennskap, i tillegg til annen erotisk, satire og sosial kritikk i tillegg til fiender eller ambisiøse. Og jeg avslutter med en av hans eleganser mest berømte.
*
Å kunne glede seg over minnene fra livet er å leve to ganger.
*
Hvis ære kommer etter døden, har jeg ingen hast.
*
Tro meg, det er ikke lurt å si 'Jeg vil leve' i morgen er for sent: leve i dag.
*
Boken du resiterer, Fidentino, er min; Men når du resiterer det galt, begynner det å bli ditt.
*
Hvorfor sender jeg deg ikke de små bøkene mine, Pontiliano?
For at du, Pontiliano, ikke skal sende meg din.
*
Selv om du ikke publiserer diktene dine, kritiserer du mine, Lelio.
Enten slutt å kritisere min eller legg ut din.
*
Lagre ros for de døde
Du setter aldri pris på en levende dikter.
Unnskyld meg, jeg foretrekker å fortsette å leve
å få ros.
*
Tais har svarte tenner, Lecania hvite som snø.
Hva er grunnen? Denne har kjøpt noen, den ene hennes.
*
Den som kaller deg ond, lyver, Zoilo.
Du er ikke en ond mann, Zoilo, men vice selv.
*
Ikke bli overrasket over noe som avviser
invitasjonen din
til en middag på tre hundre, Nestor:
Jeg liker ikke å spise alene.
*
Inntil nylig var han lege, nå er Diaulo en begravelsesmann;
det han gjorde som undertager, hadde han også gjort som lege.
*
Når din slave gjør vondt i minga, gjør du, Névolo, vondt i rumpa.
Jeg er ikke spåmann, men jeg vet hva du gjør.
*
Du har en minga så stor som nesen din,
slik at du kan lukte den hver gang den går i ereksjon.
*
Lesbia sverger at hun aldri har blitt knullet gratis.
Det er sant. Når hun vil bli knullet, betaler hun vanligvis.
*
Til deg Fronton og Flacila, foreldrene hennes, denne jenta jeg betro,
Little Erotion, nyt leppene mine
og mine gleder, slik at frykten for det svarte mørket kan overvinne
og de monstrøse kjevene til Tartarus-hunden.
Han ville ha sett isen fra sin sjette vinter smelte,
som han hadde levd like mange dager med.
Det blant så ærverdige beskyttere leker og boltrer seg evig
og si navnet mitt med stammende lepper.
Lurvet gress, ikke tildekk de myke beinene deres for alltid.
Jord, ikke vær tung: hun var ikke noe for deg.