Marco Tulio Cicero bodde i Roma, Robert Graves fikk oss til å leve i Roma. De to delte den evige by som inspirasjon og også de gikk bort samme dag, 7. desember. Den første, og på en veldig dårlig måte, i 43 f.Kr. C., den andre i 1985. Begge to, lærere i ord og skriving med to tusen år imellom. I dag, til hans evige minne, deler jeg noen av hans setninger og utdrag Av verkene hans.
Marco Tulio Cicero
Lite å si om en så kjent figur som denne juristenRomersk politiker, filosof, forfatter og taler. Vurdert den største retorikeren og stylisten av prosa på latin av den romerske republikken, levde i en av antikkens mest fascinerende tider, og da makt ble distribuert i verdensnavn som Caesar eller Pompey. De av oss som også måtte oversette det på universitetsdagen, husker også det Catilinary, for eksempel.
Hans liv og arbeid ble preget av både hans usikre og inntrykkelige karakter, hans forsvar for republikken og hans kamp mot Cæsars diktatur. Denne karakteren fikk ham til å variere sine posisjoner avhengig av det politiske klimaet og førte ham til den tragiske enden han hadde. Et fiktivt portrett av hans historie, så vel som hans tids, kan sees i Roma, den fantastiske HBO-serien for noen år siden.
Utdrag og setninger
Catilinary
Hvor lenge, Catilina, vil du misbruke tålmodigheten vår? Hvor lenge må vi fremdeles være leketøyet til din raseri? Hvor stopper utbruddene fra den uhemmede dristigheten din? Hva! Har ikke din frimodighet holdt tilbake verken som holder øye med hele natten på Palatine Hill, eller de som beskytter byen eller folks skrekk eller samvær med alle gode borgere eller det befestede tempelet som senatet står i? Møtes? i dag, heller ikke de senatorers august og indignerte ansikter? Har du ikke forstått det, ser du ikke at konspirasjonen er oppdaget? Ser du ikke at konspirasjonen din ikke er en hemmelighet for noen, og at alle allerede anser det som lenket?
La República
«Med tanke på min situasjon har jeg kunnet nyte fritiden og få flere fordeler av det enn andre, på grunn av de mange studiene som har vært min glede siden barndommen (...) Men med alt nølte jeg ikke et øyeblikk med å utsette meg for de tøffeste stormene, og jeg vil til og med si til lynet, for å redde mine medborgere og forsikre alle andre, uten å spare noen fare, et fredelig liv.
Om retorikk
«Mellomhøyttaleren, som jeg kaller moderat og temperert, bare ved å utstyre styrkene hans tilstrekkelig, vil ikke frykte de tvetydige og usikre farene ved veltalenhet; Selv om du ikke er veldig suksessfull, som ofte er tilfelle, vil du imidlertid ikke være i stor fare; for den kan ikke falle fra veldig høyt. Men denne taleren vår, som vi gir forrang til, som er seriøs, impulsiv, ivrig, hvis han ble født for dette alene, eller i dette har han bare trent, eller til dette bare har han søkt, uten å temperere sin overflod med de to andre stilene, fortjener den største forakt. For den enkle høyttaleren, fordi han snakker med presisjon og ansiennitet, er allerede fornuftig, den gjennomsnittlige høyttaleren, hyggelig; men denne andre er veldig rikelig, hvis den ikke er noe mer enn det, virker den nesten ikke tilregnelig. "
- "I faretimene er når landet kjenner karatene til barna sine."
- "Vennskap begynner der det slutter eller når interessen slutter."
- "Jeg vet ikke om gudene har gitt mennesket noe bedre enn vennskap med unntak av visdom."
Robert Graves
Denne briten født i Wimbledon, poet av første verdenskrig omgjort til Forfatter, har til ære en tittel som løftet ham til ære: Jeg, Claudio. Umulig å glemme din tilpasning i en av mest husket serie fra fjernsynet. Men det var mange flere historiske verk han skrev under himmelen av Mallorca som så ham gå bort 90 år gammel.
Hans liv var også preget av personlige skandaler som var skjult i lang tid. Men han forlot arven sin krigspoesi og historiske titler som Den hvite gudinnen, Maten til kentaurene, belisarius, Trojan-krigen, Kong jesus o The Golden Fleece.
Jeg, Claudio
Og kanskje jeg overlevde fordi sykdommene ikke kunne være enige om hvilken av dem som ville ha æren av å fullføre meg. Til å begynne med ble jeg født for tidlig, ved syv måneders svangerskap, og så passet ikke sykepleiermelken min bra på meg, så et forferdelig utslett brøt ut over hele huden min, og så hadde jeg malaria og meslinger som etterlot meg litt døv. av det ene øret, og erysipelas og kolitt, og til slutt infantil lammelse, noe som forkortet venstre ben til en slik grad at jeg ble dømt til en permanent halte.
Den hvite gudinnen
«I dag er en sivilisasjon der poesiens hovedemblemer blir vanæret. I hvilken slangen, løven og ørnen tilsvarer sirkusteltet, oksen, laksen og villsvinet til hermetikkfabrikken; hesten og vinthunden til spillarenaen og den hellige lunden til sagbruket. Der månen blir foraktet som en satellitt utenfor jorden og kvinnen betraktet som “hjelpepersonell i staten”. I hvilke penger kan kjøpe nesten alt bortsett fra sannheten og nesten alle unntatt poeten som sannheten har.
Guden Claudius og hans kone Messalina
- "Det er ingenting som gjør en mann så hatsk og ubehagelig i en kvinnes øyne som sjalusi."
- “De fleste menn er verken dydige eller rasende, verken gode eller dårlige. De er litt av en ting og litt av en annen, og i lang tid ingenting: ugudelige middelmådigheter.
- Påminn aldri folk om tjenestene du har gjort for dem tidligere. Hvis de er takknemlige og hederlige menn, trenger de ingen påminnelse, og hvis de er utakknemlige og uærlige, vil påminnelsen være ubrukelig.