Manuel Bandeira var en brasiliansk poet som ble født i 1886 og han gikk bort på en dag som i dag fra 1968 i Rio de Janeiro. For å huske ham og for de som ikke kjente ham, her er en utvalg av dikt valgt fra sitt arbeid.
Manuel Bandeira
Manuel Carneiro de Souza Bandeira Filho ble født i Reef og å være ung går til Rio de Janeiro. Senere dro han til Sao Paulo hvor han meldte seg inn på polyteknisk skole. De tuberkulose lidelse tvang ham til å droppe ut av skolen og returnere til Rio. Han ble sterkt preget av tap, på bare fire år, fra moren, faren og søsteren, samtidig som han selv kjempet mot sin egen død. Alle disse ulykkene påvirket hans arbeid så vel som hans liv, som var veldig ensomt, til tross for at han ikke manglet venner og var medlem av Brasilian Academy of Letters som han gikk inn i i 1940. Hans hovedverk er på fem timer, Carnival y Friskhet.
Valgte dikt
naken
når du er kledd,
ingen forestiller seg
Verdenene du skjuler
under klærne dine
(Så, som i dag,
vi har ingen forestilling
Av stjernene som skinner
På den dype himmelen.
Men natten kler av seg,
Og naken om natten,
din verden banker
Og nattens verdener.
knærne dine skinner
skinne navlen
skinne alle dine
Abdominal lyre.
Dine magre bryster.
-Som to små frukter
i det stive
Av den robuste stammen-
De skinner.) Ah, brystene dine!
Dine harde brystvorter!
overkroppen din! flankene dine!
Å skuldrene dine!
Med nakenhet, øynene dine
de kler også av seg;
Utseendet ditt er mer diffust,
Langsommere, mer flytende.
Så i dem,
flyte, svømme, hoppe,
jeg dykker
vinkelrett!
Ned til bunnen
av ditt vesen, hvor som helst
Sjelen din smiler til meg
Naken, naken, naken.
det siste diktet
«Slik vil jeg ha mitt siste dikt.
At han var øm og sa de enkleste ting
og mindre tilsiktet
som brant som en hulk uten tårer,
som hadde skjønnheten til blomster nesten uten parfyme,
renheten til flammen de blir konsumert i
de klareste diamantene,
lidenskapen til selvmord som tar livet av seg selv uten forklaring.
Morgenstjernen
Jeg vil ha morgenstjernen
hvor er morgenstjernen?
mine venner mine fiender
se etter morgenstjernen
hun forsvant hun var naken
Forsvunnet med hvem?
se overalt
Si at jeg er en mann uten stolthet
En mann som godtar alt
Jeg bryr meg ikke?
Jeg vil ha morgenstjernen
tre dager og tre netter
Jeg var morder og selvmord
tyv, falskner, usømmelig
Dårlig kjønnet jomfru
Utløser av de rammede
tohodet sjiraff
Synd for all synd med alle
Synd med skurkene
Synd med sersjantene
Synd med marineskytterne
synd uansett
Med grekerne og med trojanerne
Med faren og sakristanen
Med den spedalske fra Pouso Alto
senere med meg
Jeg vil vente på deg med kermeses novenas-ryttere
Jeg vil spise skitt og si ting med en gang
søthet så enkelt
at du vil besvime
se overalt
Ren eller degradert til siste lavhet
Jeg elsker morgenstjernen.
poetikk
Jeg er lei av undervurdert lyrikk
Av veldisiplinert lyrikk
Av lyrikken offentlig tjenestemann med irettesettelse bokarkiv protokoll og uttrykk for takknemlighet
til herr direktør.
Jeg er lei av lyrikken som stopper opp og går for å finne ut stempelet i ordboken
språklig av et ord.
ned med puristene
Alle ordene fremfor alle de universelle barbariene
Alle konstruksjoner fremfor alle unntakssyntakser
Alle rytmene spesielt de utallige.
Jeg er lei av lyrikk i kjærlighet
politisk
vaklevoren
Syfilitisk
Av all lyrikk som kapitulerer for det han vil være utenfor seg selv.
Resten er ikke lyrikk
Det vil være regnskapstabell over kosinus sekretær for den eksemplariske elskeren med hundre modeller av bokstaver og
forskjellige måter å glede kvinner, etc.
Jeg vil ha før lyrikken til de gale
Lyrikken til fylliker
Den vanskelige og gripende lyrikken til fylliker
Lyrikken til Shakespeares klovner.
– Jeg vil ikke vite mer om lyrikk som ikke er frigjøring.
Kilder: Poemas del Alma og EPDLP.